Pennsylvania, Nevada, Georgia, Ohio và Wisconsin được coi là 5 chiến địa quan trọng với đảng Cộng hòa và Dân chủ trong cuộc đua giành quyền kiểm soát Thượng viện.
Cuộc bầu cử giữa kỳ Mỹ diễn ra ngày 8/11, với hầu hết các kết quả thăm dò từ đầu năm đều dự báo phe Cộng hòa thắng lớn. Tỷ lệ ủng hộ Tổng thống Joe Biden cũng như đảng Dân chủ đều suy giảm trong bối cảnh lạm phát tại Mỹ tăng vọt, lượng người nhập cư cao kỷ lục và tình trạng bạo lực hình sự gia tăng.
Đảng Cộng hòa được dự báo sẽ dễ dàng giành lại thế đa số tại Hạ viện, nhưng cuộc đua ở Thượng viện sẽ gay cấn hơn rất nhiều, do 100 ghế tại Thượng viện đang được chia đều cho hai đảng.
Người dân bỏ phiếu sớm trong cuộc bầu cử giữa kỳ Mỹ ở Orlando, bang Florida, ngày 7/11. Ảnh: AFP.
Người Mỹ sẽ bầu lại 35 ghế Thượng viện trong đợt bầu cử giữa kỳ năm nay, trong đó đảng Dân chủ phải bảo vệ 14 ghế, trong khi phe Cộng hòa phải giữ 21 ghế. Nếu phe Cộng hòa giữ được các ghế này và giành thêm một ghế thượng nghị sĩ, họ sẽ kiểm soát Thượng viện và có thể chặn hầu hết chương trình nghị sự của Tổng thống Biden trong hai năm tới.
Giới quan sát cho rằng ít nhất 8 ghế Thượng viện có tính cạnh tranh, nhưng cuộc đua hướng đến kiểm soát cơ quan này khả năng cao được quyết định bằng 5 bang chiến địa Pennsylvania, Nevada, Georgia, Ohio và Wisconsin.
Pennsylvania
Tại bang Pennsylvania, ứng viên đảng Dân chủ John Fetterman từng dẫn trước đáng kể so với đối thủ Cộng hòa Mehmet Oz, nhưng lợi thế này dần bị thu hẹp trước thềm cuộc bầu cử, khiến cuộc đua vào ghế thượng nghị sĩ bang trở nên gay cấn.
Fetterman và Oz hướng đến thay thế vị trí một thượng nghị sĩ Cộng hòa chuẩn bị nghỉ hưu, với đảng Dân chủ coi đây là mục tiêu hàng đầu trong nỗ lực "đổi màu" ghế.
Ứng viên đảng Dân chủ John Fetterman [trái] và ứng viên đảng Cộng hòa Mehmet Oz. Ảnh: AP.
Oz bị đảng Dân chủ cáo buộc là người đầu cơ chính trị, do ông này sinh sống ở New Jersey nhưng lại vận động tranh cử tại Pennsylvania. Ông có quan điểm chống phá thai và lên án Tổng thống Biden "chi tiêu bừa bãi" cho nền kinh tế.
Fetterman, phó thống đốc Pennsylvania, đột quỵ vào tháng 5 và đang bình phục. Trong cuộc tranh luận trực tiếp với Oz trên truyền hình hồi tháng 10, Fetterman đã không thể hiện tốt, càng khiến tỷ lệ ủng hộ ông suy giảm.
Nevada
Tại Nevada, ứng viên đảng Cộng hòa Adam Laxalt đang dẫn trước đối thủ thượng nghị sĩ Dân chủ Catherine Cortez Masto 0,6 điểm phần trăm trong trung bình các khảo sát do RealClearPolitics thực hiện gần đây.
Khoảng 30% dân số bang Nevada là người Mỹ Latin. Các chiến lược gia Dân chủ đã lên tiếng cảnh báo khi có nhiều cử tri Mỹ Latin dọa không bầu cho Cortez Masto, dù bà là nữ thượng nghị sĩ gốc Latin đầu tiên.
"Điều đó khiến tôi trằn trọc mỗi đêm", Melissa Morales, chủ tịch Ủy ban Hành động Chính trị [PAC] Somos ủng hộ Masto, nói với NBC. "Điều tôi đang cân nhắc là liệu các cử tri gốc Latin có thực sự đi bỏ phiếu năm nay? Nếu tỷ lệ đi bầu cao, chúng tôi sẽ thắng ở Nevada".
Thượng nghị sĩ Dân chủ Catherine Cortez Masto [trái] và đối thủ Cộng hòa Adam Laxalt. Ảnh: Reuters.
Trong khi đó, Ủy ban Thượng viện Quốc gia đảng Cộng hòa mở chiến dịch chạy quảng cáo bằng tiếng Tây Ban Nha, tập trung công kích hồ sơ tư pháp hình sự của Cortez Masto khi bà còn là tổng chưởng lý bang.
Cortez Masto nhấn mạnh vào quyền phá thai của phụ nữ, còn Laxalt tìm cách đánh vào lo ngại về lạm phát của người dân. Đây cũng là chiến thuật hiệu quả của cả hai đảng tại các bang khác.
Georgia
Cuộc đua ở Georgia được đánh giá là gay cấn nhất mùa bầu cử giữa kỳ Mỹ năm nay, với thượng nghị sĩ đảng Dân chủ Raphael Warnock đối đầu với Herschel Walker, ứng viên được cựu tổng thống Cộng hòa Donald Trump ủng hộ. Walker đang dẫn trước Warnock 1,4 điểm phần trăm trong trung bình các khảo sát.
Walker là cựu ngôi sao bóng bầu dục Mỹ và từng vướng vào hàng loạt bê bối, trong đó có bạo lực gia đình. Ứng viên đảng Cộng hòa tập trung vận động về kinh tế, ủng hộ cấm phá thai, nhưng lại bị "phản đòn" khi có những thông tin ông từng chi tiền cho hai bạn gái phá thai trong quá khứ.
Thượng nghị sĩ đảng Dân chủ Raphael Warnock [trái] và đối thủ Herschel Walker, đảng Cộng hòa. Ảnh: AP.
Trong khi đó, Warnock, mục sư tại nhà thờ thành phố Atlanta, nơi từng được dẫn dắt bởi mục sư Martin Luther King, giành chiến thắng bất ngờ trong cuộc bầu cử đặc biệt đầu năm 2021 để đại diện bang Georgia tại Thượng viện, với nhiệm kỳ đến tháng 1/2023, mang lại thế đa số cho đảng Dân chủ. Ông hướng đến cắt giảm phí thuốc kê theo toa, ứng phó biến đổi khí hậu và khôi phục quyền phá thai của phụ nữ.
Nếu không ứng viên nào nhận được hơn 50% phiếu bầu trong cuộc bầu cử tại Georgia, một cuộc bỏ phiếu tiếp theo sẽ diễn ra ngày 6/12.
Ohio
Tại Ohio, cuộc đua để thay thế thượng nghị sĩ Cộng hòa Rob Portman về hưu được coi là cơ hội tốt nhất để đảng Dân chủ chiếm ghế. Tuy nhiên, ứng viên Cộng hòa J.D. Vance vẫn duy trì được thế dẫn trước sít sao trước đối thủ Dân chủ Tim Ryan, nghị sĩ đại diện Ohio từ năm 2003.
Trong 15 cuộc thăm dò gần đây, Ryan chỉ đánh bại Vance, nhà đầu tư mạo hiểm tại Thung lũng Silicon, hai lần. Vance còn là luật sư, chính trị gia và tác giả một cuốn hồi ký.
Hạ nghị sĩ Dân chủ bang Ohio Tim Ryan [trái] và đối thủ đảng Cộng hòa J.D. Vance. Ảnh: AP.
Kinh tế là vấn đề được các cử tri Ohio quan tâm hàng đầu, với lạm phát và chi phí sinh hoạt đang đe dọa cuộc sống của người dân, tiếp đó là phá thai.
"Là ứng viên Cộng hòa lúc này sẽ cảm thấy tốt hơn là một ứng viên Dân chủ", Brent Buchanan, nhà phân tích của công ty thăm dò ý kiến Cygnal, nói. "Trong bối cảnh hiện tại, cử tri sẽ lựa chọn những ứng viên và vấn đề ưu tiên ảnh hưởng trực tiếp đến họ. Điều này sẽ thúc đẩy cử tri còn do dự hướng đến ứng viên Cộng hòa".
Wisconsin
Tại Wisconsin, thượng nghị sĩ Cộng hòa Ron Johnson bắt đầu vượt lên dẫn trước đối thủ Dân chủ Mandela Barnes từ giữa tháng 9, với tỷ lệ ủng hộ cao hơn 3,3 điểm phần trăm trong trung bình 16 khảo sát gần nhất.
Kết quả cuộc thăm dò gần đây của Fox News cho thấy 44% cử tri Wisconsin cho rằng lập trường chính trị của Barnes "quá cực đoan", trong khi chỉ 43% nghĩ như vậy với Johnson.
Phó thống đốc Wisconsin Barnes đang bị cáo buộc nhẹ tay với tội phạm, chủ yếu vì ông khuyến khích giảm bớt các điều kiện bảo lãnh tại ngoại cho người vi phạm pháp luật. Trong khi đó, Johnson từng tuyên bố không ủng hộ vaccine Covid-19 và hoài nghi kết quả cuộc bầu cử tổng thống Mỹ năm 2020.
"Dưới thời Mandela Barnes, Wisconsin đã thả 784 tội phạm bạo lực về với cộng đồng", Johnson công kích đối thủ trên Twitter. "Trong đó có 270 kẻ giết người và có ý định giết người. Các chính sách của Mandela Barnes khiến cộng đồng của chúng ta gặp nguy hiểm hơn. Ông ấy quá cực đoan cho Wisconsin".
Cựu tổng thống đảng Dân chủ Barack Obama, vận động cho Barnes trong những ngày cuối chiến dịch, chỉ trích Johnson là "hiểu rõ việc giảm thuế cho phi cơ riêng hơn là đảm bảo cho những người lớn tuổi có thể nghỉ hưu đàng hoàng và được tôn trọng".
Thượng nghị sĩ Cộng hòa bang Wisconsin Ron Johnson [trái] và đối thủ đảng Dân chủ Mandela Barnes. Ảnh: Wisconsin Examiner.
Ngoài Thượng viện, cử tri Mỹ cũng sẽ bầu lại toàn bộ 435 ghế Hạ viện trong cuộc bầu cử giữa kỳ năm nay.
Đảng Dân chủ đang chiếm thế đa số tại Hạ viện, với 220 ghế, còn đảng Cộng hòa chiếm 212 ghế. Ba ghế còn lại đang trống do hạ nghị sĩ Jackie Walorski, bang Indiana, qua đời tháng 8/2022, ông Charlie Crist, bang Florida, từ chức trong cùng tháng để tập trung tranh cử thống đốc bang và ông Ted Deutch từ chức ngày 30/9 để làm CEO một nhóm lợi ích.
Cục diện của Hạ viện có thể được quyết định bởi 12 khu vực bầu cử ở 12 bang gồm Alaska, Arizona, California, Florida, Iowa, Kansas, Maine, New York, Ohio, Oregon, Rhode Island và Virginia. Tuy nhiên, giới quan sát độc lập cho rằng cuộc đua ở Hạ viện sẽ không có nhiều kịch tính, do đảng Cộng hòa khả năng cao sẽ giành được thêm tối thiểu 6 ghế để kiểm soát cơ quan này.
Như Tâm [Theo AFP, Reuter]
Phụ lục A
Các tiêu chuẩn để duy trì, thu thập và trình bày dữ liệu liên bang về chủng tộc và sắc tộc [trích từ Đăng ký Liên bang, ngày 30 tháng 10 năm 1997]
[Excerpt from Federal Register, October 30, 1997]
Phân loại này cung cấp một tiêu chuẩn tối thiểu để duy trì, thu thập và trình bày dữ liệu về chủng tộc và sắc tộc cho tất cả các mục đích báo cáo liên bang. Các loại trong phân loại này là các cấu trúc chính trị xã hội và không nên được hiểu là khoa học hoặc nhân học trong tự nhiên. Chúng không được sử dụng như là yếu tố quyết định đủ điều kiện tham gia vào bất kỳ chương trình liên bang nào. Các tiêu chuẩn đã được phát triển để cung cấp một ngôn ngữ chung cho tính đồng nhất và tính so sánh trong việc thu thập và sử dụng dữ liệu về chủng tộc và sắc tộc của các cơ quan liên bang.
Các tiêu chuẩn có năm loại cho dữ liệu về chủng tộc: người Mỹ gốc Ấn Độ hoặc Alaska, châu Á, da đen hoặc người Mỹ gốc Phi, người Hawaii bản địa hoặc người dân đảo Thái Bình Dương khác và người da trắng. Có hai loại cho dữ liệu về dân tộc: "Tây Ban Nha hoặc Latino" và "không phải là người gốc Tây Ban Nha hay Latino".
- Loại và định nghĩa
Các danh mục tối thiểu cho dữ liệu về chủng tộc và dân tộc cho thống kê liên bang, báo cáo hành chính chương trình và báo cáo tuân thủ quyền dân sự được định nghĩa như sau:
- Người Mỹ gốc Ấn Độ hoặc Alaska. Một người có nguồn gốc ở bất kỳ dân tộc nguyên bản nào ở Bắc và Nam Mỹ [bao gồm cả Trung Mỹ] và người duy trì liên kết bộ lạc hoặc sự gắn bó cộng đồng.American Indian or Alaska Native. A person having origins in any of the original peoples of North and South America [including Central America], and who maintains tribal affiliation or community attachment.
-- Châu Á. Một người có nguồn gốc ở bất kỳ dân tộc gốc nào của Viễn Đông, Đông Nam Á hoặc tiểu lục địa Ấn Độ, ví dụ, Campuchia, Trung Quốc, Ấn Độ, Nhật Bản, Hàn Quốc, Malaysia, Pakistan, Quần đảo Philippines, Thái Lan và Việt Nam.Asian. A person having origins in any of the original peoples of the Far East, Southeast Asia, or the Indian subcontinent including, for example, Cambodia, China, India, Japan, Korea, Malaysia, Pakistan, the Philippine Islands, Thailand, and Vietnam.
- Người Mỹ da đen hoặc người Mỹ gốc Phi. Một người có nguồn gốc trong bất kỳ nhóm chủng tộc da đen nào của Châu Phi. Các thuật ngữ như "Haiti" hoặc "Negro" có thể được sử dụng cùng với "người Mỹ da đen hoặc người Mỹ gốc Phi".Black or African American. A person having origins in any of the black racial groups of Africa. Terms such as "Haitian" or "Negro" can be used in addition to "Black or African American."
- Tây Ban Nha hoặc Latino. Một người của Cuba, Mexico, Puerto Rico, Nam hoặc Trung Mỹ, hoặc văn hóa hay nguồn gốc Tây Ban Nha khác, bất kể chủng tộc. Thuật ngữ "Nguồn gốc Tây Ban Nha", có thể được sử dụng ngoài "Tây Ban Nha hoặc Latino".Hispanic or Latino. A person of Cuban, Mexican, Puerto Rican, South or Central American, or other Spanish culture or origin, regardless of race. The term, "Spanish origin," can be used in addition to "Hispanic or Latino."
- Hawaii bản địa hoặc người dân đảo Thái Bình Dương khác. Một người có nguồn gốc ở bất kỳ dân tộc ban đầu nào của Hawaii, Guam, Samoa hoặc các hòn đảo khác của Thái Bình Dương.Native Hawaiian or Other Pacific Islander. A person having origins in any of the original peoples of Hawaii, Guam, Samoa, or other Pacific Islands.
-- Trắng. Một người có nguồn gốc ở bất kỳ dân tộc ban đầu nào của Châu Âu, Trung Đông hoặc Bắc Phi.White. A person having origins in any of the original peoples of Europe, the Middle East, or North Africa.
Người trả lời sẽ được cung cấp tùy chọn chọn một hoặc nhiều chỉ định chủng tộc. Các biểu mẫu được đề xuất cho hướng dẫn đi kèm với câu hỏi nhiều phản hồi là "đánh dấu một hoặc nhiều" và "chọn một hoặc nhiều".
- Định dạng dữ liệu
Các tiêu chuẩn cung cấp hai định dạng có thể được sử dụng cho dữ liệu về chủng tộc và sắc tộc. Tự báo cáo hoặc tự nhận dạng bằng hai câu hỏi riêng biệt là phương pháp ưa thích để thu thập dữ liệu về chủng tộc và sắc tộc. Trong các tình huống tự báo cáo không thể thực hiện được hoặc khả thi, định dạng kết hợp có thể được sử dụng.
Trong mọi trường hợp, các quy định của các tiêu chuẩn sẽ được hiểu để giới hạn việc thu thập dữ liệu cho các danh mục được mô tả ở trên. Bộ sưu tập chi tiết lớn hơn được khuyến khích; Tuy nhiên, bất kỳ bộ sưu tập nào sử dụng chi tiết hơn sẽ được tổ chức theo cách mà các danh mục bổ sung có thể được tổng hợp thành các danh mục tối thiểu này cho dữ liệu về chủng tộc và sắc tộc.
Liên quan đến việc lập bảng, các thủ tục được sử dụng bởi các cơ quan liên bang sẽ dẫn đến việc sản xuất càng nhiều thông tin chi tiết về chủng tộc và sắc tộc càng tốt. Tuy nhiên, các cơ quan liên bang sẽ không trình bày dữ liệu về các danh mục chi tiết nếu làm như vậy sẽ thỏa hiệp chất lượng dữ liệu hoặc tiêu chuẩn bảo mật.
- Định dạng hai câu hỏi
Để cung cấp tính linh hoạt và đảm bảo chất lượng dữ liệu, các câu hỏi riêng biệt sẽ được sử dụng bất cứ nơi nào khả thi để báo cáo chủng tộc và sắc tộc. Khi chủng tộc và sắc tộc được thu thập riêng biệt, dân tộc sẽ được thu thập trước. Nếu chủng tộc và sắc tộc được thu thập riêng biệt, các chỉ định tối thiểu là:
Race:
- Người Mỹ gốc Ấn hoặc Alaska bản địa
-- Châu Á
- Người Mỹ da đen hoặc người Mỹ gốc Phi
- Hawaii bản địa hoặc người dân đảo Thái Bình Dương khác
-- Trắng
Ethnicity:
- Tây Ban Nha hoặc Latino
-- Không phải gốc Tây Ban Nha hoặc La tinh
Khi dữ liệu về chủng tộc và sắc tộc được thu thập riêng, cung cấp sẽ được thực hiện để báo cáo số lượng người trả lời trong mỗi loại chủng tộc là người gốc Tây Ban Nha hoặc Latino.
Khi dữ liệu tổng hợp được trình bày, các nhà sản xuất dữ liệu sẽ cung cấp số lượng người trả lời được đánh dấu [hoặc chọn] chỉ một loại, riêng cho từng loại chủng tộc. Ngoài những con số này, các nhà sản xuất dữ liệu được khuyến khích mạnh mẽ để cung cấp các phân phối chi tiết, bao gồm tất cả các kết hợp có thể, của nhiều câu trả lời cho câu hỏi về cuộc đua. Nếu dữ liệu về nhiều phản hồi bị sụp đổ, ở mức tối thiểu, tổng số người trả lời báo cáo "nhiều hơn một chủng tộc" sẽ được cung cấp.
- Định dạng kết hợp
Định dạng kết hợp có thể được sử dụng, nếu cần thiết, đối với dữ liệu được thu thập của người quan sát về chủng tộc và sắc tộc. Cả chủng tộc [bao gồm nhiều phản hồi] và dân tộc sẽ được thu thập khi thích hợp và khả thi, mặc dù việc lựa chọn một loại ở định dạng kết hợp là chấp nhận được. Nếu một định dạng kết hợp được sử dụng, có sáu loại tối thiểu:
- Người Mỹ gốc Ấn hoặc Alaska bản địa
-- Châu Á
- Người Mỹ da đen hoặc người Mỹ gốc Phi
- Tây Ban Nha hoặc Latino
- Hawaii bản địa hoặc người dân đảo Thái Bình Dương khác
-- Trắng
Khi dữ liệu tổng hợp được trình bày, các nhà sản xuất dữ liệu sẽ cung cấp số lượng người trả lời được đánh dấu [hoặc chọn] chỉ một loại, riêng cho mỗi trong sáu loại. Ngoài những con số này, các nhà sản xuất dữ liệu được khuyến khích mạnh mẽ để cung cấp các phân phối chi tiết, bao gồm tất cả các kết hợp có thể, của nhiều phản hồi. Trong trường hợp dữ liệu về nhiều phản hồi bị sụp đổ, tổng số người trả lời báo cáo "Tây Ban Nha hoặc Latino và một hoặc nhiều chủng tộc" và tổng số người trả lời báo cáo "nhiều hơn một chủng tộc" [bất kể dân tộc] sẽ được cung cấp.
- Sử dụng các tiêu chuẩn để lưu trữ và báo cáo hồ sơ
Các danh mục tiêu chuẩn tối thiểu sẽ được sử dụng để báo cáo như sau:
một. Báo cáo thống kêStatistical reporting
Các tiêu chuẩn này sẽ được sử dụng ở mức tối thiểu cho tất cả các thu thập dữ liệu thống kê được liên bang tài trợ bao gồm dữ liệu về chủng tộc và/hoặc dân tộc, ngoại trừ khi bộ sưu tập liên quan đến một mẫu có kích thước như vậy mà dữ liệu trên các danh mục nhỏ hơn sẽ không đáng tin cậy hoặc khi bộ sưu tập Nỗ lực tập trung vào một nhóm chủng tộc hoặc dân tộc cụ thể. Bất kỳ biến thể nào khác sẽ phải được Văn phòng Quản lý và Ngân sách [OMB] ủy quyền cụ thể thông qua quy trình giải phóng mặt bằng thu thập thông tin. Trong những trường hợp việc thu thập dữ liệu không tuân theo quy trình giải phóng thông tin thu thập thông tin, yêu cầu trực tiếp cho một phương sai sẽ được thực hiện cho OMB.
b. Báo cáo hành chính và cấp chương trình chungGeneral program administrative and grant reporting
Các tiêu chuẩn này sẽ được sử dụng cho tất cả các yêu cầu báo cáo hành chính hoặc lưu trữ hồ sơ liên bang bao gồm dữ liệu về chủng tộc và sắc tộc. Các cơ quan không thể tuân theo các tiêu chuẩn này phải yêu cầu phương sai từ OMB. Phương sai sẽ được xem xét nếu cơ quan có thể chứng minh rằng không hợp lý cho phóng viên chính để xác định nền tảng chủng tộc hoặc sắc tộc về các loại được chỉ định, việc xác định rằng nền tảng chủng tộc hoặc dân tộc không quan trọng đối với việc quản lý chương trình được đề cập, hoặc chương trình cụ thể chỉ được chuyển đến một hoặc một số lượng giới hạn của các nhóm chủng tộc hoặc sắc tộc.
c. Quyền dân sự và báo cáo tuân thủ khácCivil rights and other compliance reporting
Các tiêu chuẩn này sẽ được tất cả các cơ quan liên bang sử dụng theo định dạng riêng biệt hoặc kết hợp cho các quyền dân sự và báo cáo tuân thủ khác từ các khu vực công và tư nhân và tất cả các cấp chính quyền. Bất kỳ biến thể nào yêu cầu dữ liệu hoặc dữ liệu ít chi tiết hơn không thể được tổng hợp thành các danh mục cơ bản phải được OMB phê duyệt cụ thể cho các cơ quan điều hành. Báo cáo chi tiết hơn có thể được tổng hợp cho các danh mục cơ bản có thể được sử dụng theo quyết định của các cơ quan.
- Trình bày dữ liệu về chủng tộc và sắc tộc
Hiển thị dữ liệu thống kê, hành chính và tuân thủ về chủng tộc và sắc tộc sẽ sử dụng các danh mục được liệt kê ở trên. Thuật ngữ "không phải là người da trắng" không được chấp nhận để sử dụng trong việc trình bày dữ liệu của chính phủ liên bang. Nó sẽ không được sử dụng trong bất kỳ ấn phẩm hoặc trong văn bản của bất kỳ báo cáo nào.
Trong trường hợp các danh mục tiêu chuẩn được coi là không phù hợp để trình bày dữ liệu trên các chương trình cụ thể hoặc cho các khu vực cụ thể, cơ quan tài trợ có thể sử dụng:
- Các chỉ định "Đen hoặc người Mỹ gốc Phi và các chủng tộc khác" hoặc "tất cả các chủng tộc khác" là mô tả tập thể về các chủng tộc thiểu số khi sự khác biệt tóm tắt nhất giữa các chủng tộc đa số và thiểu số là phù hợp;
- Các chỉ định "trắng", "người Mỹ da đen hoặc người Mỹ gốc Phi" và "tất cả các chủng tộc khác" khi sự khác biệt giữa chủng tộc đa số, chủng tộc thiểu số chính và các chủng tộc khác là phù hợp; hoặc
- Việc chỉ định một chủng tộc hoặc chủng tộc thiểu số cụ thể, và bao gồm "người da trắng" với "tất cả các chủng tộc khác" khi một mô tả tập thể như vậy là phù hợp.
Khi hiển thị thông tin chi tiết thể hiện sự kết hợp giữa chủng tộc và sắc tộc, mô tả dữ liệu được hiển thị sẽ chỉ ra rõ ràng rằng cả hai cơ sở phân loại đang được sử dụng.
Khi trọng tâm chính của báo cáo là hai hoặc nhiều nhóm nhận dạng cụ thể trong dân số, một hoặc nhiều trong số đó là chủng tộc hoặc dân tộc, có thể chấp nhận hiển thị dữ liệu cho từng nhóm cụ thể và để mô tả dữ liệu liên quan đến phần còn lại của dân số bằng một mô tả tập thể thích hợp.
- Ngày có hiệu lực
Các quy định của các tiêu chuẩn này có hiệu lực ngay lập tức cho tất cả các yêu cầu lưu trữ hồ sơ hoặc báo cáo mới và sửa đổi bao gồm thông tin chủng tộc và/hoặc dân tộc. Tất cả các yêu cầu lưu trữ hồ sơ hoặc báo cáo hiện tại sẽ được thực hiện phù hợp với các tiêu chuẩn này tại thời điểm chúng được gửi để gia hạn, hoặc không muộn hơn ngày 1 tháng 1 năm 2003.