Biên bản bàn giao máy móc bằng tiếng Anh

Mẫu biên bản bàn giao thiết bị máy móc được lập ra để bàn giao thiết bị giữa bên thuê và bên cho thuê. Đây là mẫu sử dụng phổ biến trong các doanh nghiệp, tổ chức. Biên bản được lập vào thời điểm hoàn thành việc sửa chữa, thi công hoặc cho thuê máy móc, thiết bị. Bài viết dưới đây ACC cung cấp cho bạn một số thông tin Biên bản bàn giao máy móc thiết bị mời bạn tham khảo!

Biên bản bàn giao máy móc bằng tiếng Anh

Biên bản bàn giao máy móc thiết bị

Biên bản bàn giao thiết bị là một hình thức biểu mẫu thường được sử dụng bởi các doanh nghiệp và công ty hiện nay. … Khi thỏa thuận được ký kết thành công biên bản bàn giao thiết bị máy móc sẽ được làm thành 2 bản, mỗi bên sẽ giữ 1 để làm cơ sở sử dụng nếu như có tranh chấp xảy ra giữa hai bên.

Biên bản bàn giao thiết bị máy móc sẽ có những nội dung chính sau đây:

  • Thông tin của người cung cấp và người nhận thiết bị máy móc
  • Thông tin thiết bị: Tình trạng, số lượng
  • Tên thiết bị máy móc, mã thiết bị, thông số kỹ thuật
  • Quy định về việc sử dụng thiết bị

Về cơ bản, trong biên bản bàn giao thiết bị sẽ bao gồm các nội dung sau:

– Phải có quốc hiệu, tiêu ngữ và ngày tháng năm lập biên bản.

– Có tên biên bản: BIÊN BẢN BÀN GIAO THIẾT BỊ

– Thời gian lập biên bản: có đầy đủ thông tin ngày tháng năm và thời gian lập biên bản.

– Thông tin của bên giao: Họ tên và chức vụ (nếu có).

– Thông tin của bên nhận: Họ tên và chức vụ (nếu có).

– Thông tin về loại thiết bị được bàn giao gồm: tên thiết bị, thông số kỹ thuật, mã thiết bị, số lượng và hiện trạng của thiết bị.

– Thông tin về việc kiểm tra, bàn giao sản phẩm, ví dụ: Bên giao là… đã giao cho…… kiểm tra sản phẩm. Sau khi bàn giao bên sẽ nhận hoàn toàn chịu trách nhiệm.

Hai bên thống nhất lập biên bản bàn giao theo nội dung như trên và biên bản bàn giao thiết bị được lập thành hai bản giống nhau, mỗi bên giữ một bản.

– Chữ ký của hai bên.

Cơ quan, tổ chức…………                  

…………….
——

Số:…./BB-….

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc.

—————

…., ngày….tháng…. năm.

BIÊN BẢN BÀN GIAO THIẾT BỊ

(V/v bàn giao thiết bị cho mượn)

Căn cứ vào Hợp đồng mượn tài sản số:…/…-…. ………………………………….;

Căn cứ…………………………………………………………………………………..;

Chúng tôi gồm:

Bên bàn giao: (Bên A)

Ông/Bà:……………………………………………………

Chức vụ:…………………………………………………..Bộ phận:………………

Trường:………………………………………………………………………………

Bên nhận bàn giao: (Bên B)

Họ và tên: ……………………………………

Chức vụ: ……………………………… Lớp:……………………………………

Trường :…………………………………………………………………………..

Hôm nay, ngày…. tháng….. năm…… Bên A tiến hành bàn giao thiết bị cho bên B tại địa điểm: ………………………………………

STT Tên thiết bị, dụng cụ Tình trạng sử dụng Số lượng

Bên B có nhu cầu mượn một số loại thiết bị, dụng cụ nêu trên để sử dụng vào việc…..……….

Bên B đã nhận đầy đủ số lượng trang thiết bị,dụng cụ như đã yêu cầu và có trách nhiệm bảo quản, giữ gìn giao trả nguyên vẹn và đúng thời gian đã thỏa thuận ban đầu

Biên bản được lập thành 02 bản, các bản có giá trị pháp lý như nhau, mỗi bên có trách nhiệm giữ một bản.

Các bên tiến hành xác nhận các nội dung trên cùng đi đến thống nhất và ký xác nhận dưới đây.

               Bên bàn giao                                                    

( Ký và ghi rõ họ tên)

Bên nhận bàn giao

( Ký và ghi rõ họ tên)

Khi làm biên bản bàn giao thiết bị cần chú ý cung cấp đầy đủ thông tin, đặc biệt đối với biên bản bàn giao máy móc thiết bị cần chứa các thông tin cá nhân, thông tin máy móc, thông tin liên lạc của người chuyển và người nhận.

Ngoài ra, tất cả những thiết bị được bàn giao cần ghi rõ ràng, cụ thể và chính xác số lượng, thông tin thiết bị cũng như thời gian giao nhận và hoàn trả.

Biên bản bàn giao không thể thiếu được chữ ký của hai bên và đóng dấu thì mới có giá trị, mỗi bên giữ một bản để tránh xảy ra những tranh chấp không mong muốn.

Biên bản bàn giao máy móc thiết bị bắt buộc phải được tạo thành từ 2 bản. Mỗi bên liên quan đều sẽ cần phải giữ một bản. Để sử dụng trong trường hợp tranh chấp xuất hiện.

Mỗi biên bản đều cần phải có chữ ký “tươi” của cả hai bên. Mỗi bên sẽ được giữ một bản để làm cơ sở sau này nếu như có tranh chấp xảy ra. Nếu biên bản không có đủ chữ ký và đóng dấu thì sẽ không có giá trị.

Biên bản này hiện tại cần phải được soạn thảo song song với các loại hợp đồng mua bán hay là những cam kết giao nhận ban đầu để thông qua đó bạn có thể nắm bắt được tình hình. Quý khách không nên đợi tới cuối cùng mới bắt đầu soạn thảo bởi như thế sẽ không tránh khỏi được việc xảy ra sai sót.

Trên đây là toàn bộ nội dung giới thiệu của chúng tôi về Biên bản bàn giao máy móc thiết bị cũng như các vấn đề pháp lý có liên quan trong trong phạm vi này. Trong quá trình tìm hiểu nếu như quý khách hàng còn thắc mắc hay quan tâm và có nhu cầu tư vấn và hỗ trợ về vấn đề Biên bản bàn giao máy móc thiết bị thì vui lòng liên hệ với chúng tôi qua các thông tin sau:

Hotline: 19003330

Zalo: 084 696 7979

Gmail:

Website: accgroup.vn

 Mẫu biên bản bàn giao máy móc, thiết bị là gì? Mẫu biên bản bàn giao máy móc, thiết bị mới nhất năm 2022? Hướng dẫn soạn thảo biên bản bàn giao máy móc?  Tham khảo một số mẫu biên bản bàn giao tài sản?

Hiện nay, mẫu biên bản giao tài sản là mẫu biên bản được sử dụng rất nhiều trong cuộc sống như biên bản giao nhà, giao tài sản gắn liền với nhà, đất, biên bản giao tài sản trong trường học, biên bản giao thiết bị , máy móc. Vậy mẫu biên bản bàn giao máy móc thiết bị khi soạn thảo cần lưu ý những gì?

1. Mẫu biên bản bàn giao máy móc, thiết bị là gì?

Mẫu biên bản giao tài sản áp dụng trong nhiều trường hợp cụ thể khi ban giao tài sản là nhà, vật kiến trúc và các tài sản gắn liền với nhà, đất hoặc là bàn giao tài sản là phương tiện, máy móc, trang thiết bị. Mẫu biên bản bàn giao tài sản có thể dùng làm mẫu biên bản bàn giao tài liệu, mẫu biên bản bàn giao hàng hóa, mẫu biên bản bàn giao công cụ dụng cụ, mẫu biên bản bàn giao thiết bị…

Biên bản bàn giao thiết bị là một hình thức biểu mẫu thường được sử dụng bởi các doanh nghiệp và công ty hiện nay. … Khi thỏa thuận được ký kết thành công biên bản bàn giao thiết bị máy móc sẽ được làm thành 2 bản, mỗi bên sẽ giữ 1 để làm cơ sở sử dụng nếu như có tranh chấp xảy ra giữa hai bên.

Mẫu biên bản bàn giao máy móc, thiết được lập ra để bàn giao thiết bị giữa bên thuê và bên cho thuê. Đây là mẫu sử dụng phổ biến trong các doanh nghiệp, tổ chức. Biên bản được lập vào thời điểm hoàn thành việc sửa chữa, thi công hoặc cho thuê máy móc, thiết bị.

Biên bản bàn giao thiết bị máy móc sẽ có những nội dung chính sau đây:

+ Thông tin của người cung cấp và người nhận thiết bị máy móc

+ Thông tin thiết bị: Tình trạng, số lượng

+ Tên thiết bị máy móc, mã thiết bị, thông số kỹ thuật

+ Quy định về việc sử dụng thiết bị

2. Mẫu biên bản bàn giao máy móc, thiết bị:

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Xem thêm: Mẫu biên bản cam kết, giấy cam kết, tờ cam kết mới nhất năm 2022

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

BIÊN BẢN BÀN GIAO MÁY MÓC, THIẾT BỊ

Căn cứ hợp đồng kinh tế số… ngày…. tháng…. năm về việc thuê thiết bị phục vụ thi công…giữa bên cho thuê là… và bên đi thuê là…(1)

Hôm nay, ngày…..tháng…..năm……, tại….. chúng tôi gồm: (2)

BÊN CHO THUÊ (Bên A): (3) 

Địa chỉ:…….(4)

Đại diện:……(5)

BÊN NHẬN (Bên B): (6) 

Xem thêm: Mẫu biên bản bàn giao tài liệu, công việc, tài sản mới nhất năm 2022

Địa chỉ:…….(7)

Đại diện:…….(8)

STT Tên thiết bị Thông số kỹ thuật, 

Mã thiết bị

Số lượng Hiện trạng
1.
2.
3.

Biên bản này làm thành cơ sở để 2 bên thực hiện và quyết toán hợp đồng kinh tế số…. ngày…… tháng…… năm…….(9)

Hai bên thống nhất lập Biên bản bàn giao theo những nội dung như trên và Biên bản Bàn giao được lập thành 02 bản giống nhau, mỗi bên giữ một bản có giá trị tương đương nhau.

Đại diện bên giao

Đại diện bên nhận

3. Hướng dẫn soạn thảo biên bản bàn giao máy móc, thiết bị:

(1): Điền số hợp đồng kinh tế, ngày, tháng, năm, điền tên của bên thuê và bên đi thuê

(2): Điền ngày, tháng, năm, địa điểm lập biên bản

Xem thêm: Mẫu biên bản, văn bản thoả thuận, hợp đồng thoả thuận mới nhất năm 2022

(3): Điền tên của bên cho thuê ( bên A)

(4): Điền địa chỉ của bên cho thuê

(5): Điền đại diện của bên cho thuê

(6) : Điền tên của bên nhận ( bên B)

(7): Điền địa chỉ của bên nhận

(8): Điền đại diện của bên nhận

(9): Điền ngày, tháng, năm của hợp đồng kinh tế

Mẫu biên bản bàn giao thiết bị, máy móc (mẫu 2):

Xem thêm: Mẫu biên bản kiểm phiếu mới và chuẩn nhất năm 2022

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 ….., ngày ….tháng ….năm …..

BIÊN BẢN 

Vv. bàn giao thiết bị.

Hôm nay, ngày ….tháng …..năm …., tại Trường.chúng tôi gồm có:……

BÊN GIAO :

1. Ông ……..

Xem thêm: Mẫu biên bản vi phạm hành chính và quyết định xử phạt vi phạm hành chính mới năm 2022

2. Ông………

3. Ông……….

BÊN NHẬN:

Ông/bà:….

Trung tâm máy tính cho bàn giáo số thiết bị sau:

Stt Tên thiết bị Thông số kỹ thuật, 

Mã thiết bị

Số lượng Hiện trạng
1.
2.
3.

Trung tâm máy tính giao cho Ông/bà:…. Để làm nhiệm vụ sửa chữa hạ tầng mạng, sửa chữa máy tính cho toàn Trường, trong thời gian…………, nếu không có nhu cầu sử dụng hoặc không làm công việc này nữa có trách nhiệm bàn giao lại cho Trung tâm, mọi hư hỏng, mất không có lý do chính đáng ông/bà:….hoàn toàn chịu trách nhiệm.

Hai bên thống nhất lập Biên bản bàn giao theo những nội dung như trên và Biên bản Bàn giao được lập thành 02 bản giống nhau, mỗi bên giữ một bản có giá trị tương đương nhau.

Bên giao

Xem thêm: Mẫu biên bản ghi nhớ hợp tác, nội dung làm việc mới nhất năm 2022

Bên nhận

4. Tham khảo một số mẫu biên bản bàn giao tài sản:

Mẫu biên bản bàn giao tài sản (mẫu 1):

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

BIÊN BẢN BÀN GIAO TÀI SẢN

Hôm nay, ngày…/…../….., tại……..

Chúng tôi gồm:

1. Bên giao:

Xem thêm: Mẫu biên bản xác nhận công nợ, bàn giao công nợ mới nhất năm 2022

Ông/Bà: …….

Chức danh:….. Bộ phận: ……

2. Bên nhận:

Ông/Bà: ………

Chức danh:….. Bộ phận: ……

III. Nội dung bàn giao

Vì lý do ……… nên bên …. đã tiến hành bàn giao tài sản cho bên ……… tại: …… theo bảng thống kê chi tiết sau:

STT Tên tài sản Đơn vị Số lượng Tình trạng Thành tiền Chữ ký nhận

Bên giao cam đoan rằng toàn bộ tài sản đã được bàn giao đầy đủ, đúng số lượng, chất lượng. Kể từ ngày ……… số tài sản trên sẽ do bên …. chịu trách nhiệm quản lý..

Xem thêm: Mẫu biên bản nhắc nhở vi phạm, mẫu biên bản cảnh cáo vi phạm

Biên bản được lập thành 03 bản, mỗi bên giữ một bản./

Người bàn giao

(Ký, ghi rõ họ tên)

Người nhận bàn giao

(Ký, ghi rõ họ tên).

Người làm chứng

(Ký, ghi rõ họ tên)

Mẫu biên bản giao tài sản (mẫu 2):

Xem thêm: Mẫu hợp đồng cung cấp và thi công lắp đặt thiết bị, máy móc mới nhất 2022

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

–––––––––––––––––

BIÊN BẢN BÀN GIAO TÀI SẢN

Thực hiện Quyết định (công văn) số .. ngày ….của ………. về việc…………

Hôm nay, ngày …. tháng …. năm………., chúng tôi gồm:

A- Đại diện Bên giao:

1. Ông………..

Xem thêm: Mẫu biên bản họp hội đồng quản trị, hội đồng thành viên công ty

Chức vụ:………….

2. Ông………….

Chức vụ:…………..

B- Đại diện bên nhận:

1. Ông…………

Chức vụ:…………..

2. Ông………….

Chức vụ:…………..

Xem thêm: Mẫu hợp đồng sửa chữa ô tô, máy móc mới nhất năm 2022

C- Đại diện cơ quan chứng kiến bàn giao:

1. Ông……………

Chức vụ:…………….

2. Ông……………

Chức vụ:…………….

Thực hiện bàn giao và tiếp nhận tài sản bao gồm:

Phần A. Bàn giao tài sản là nhà, đất tại (theo địa chỉ của Quyết định bàn giao)

I/ Về nhà, vật kiến trúc và các tài sản gắn liền với nhà, đất

Xem thêm: Biên bản giao nhận hàng hóa, xác nhận khối lượng vật tư, hàng hóa

1. Tổng số ngôi nhà, vật kiến trúc và tài sản khác:

1.1.Tổng số ngôi nhà: …………….cái

– Diện tích xây dựng: …………..m2 Diện tích sàn:…………. m2

– Nguyên giá theo sổ sách kế toán: ……………..Ngàn đồng

– Giá trị còn lại theo sổ sách kế toán: …………..Ngàn đồng

– Giá trị thực tế đánh giá lại tại thời điểm bàn giao:…….Ngàn đồng

1.2. Tổng số vật kiến trúc và tài sản khác:

– Nguyên giá theo sổ sách kế toán: ……………Ngàn đồng

Xem thêm: Mẫu biên bản nghiệm thu công việc, hợp đồng, công trình mới nhất 2022

– Giá trị còn lại theo sổ sách kế toán: …………Ngàn đồng

– Giá trị thực tế đánh giá lại tại thời điểm bàn giao: ………..Ngàn đồng

2. Chi tiết nhà, vật kiến trúc và các tài sản khác gắn liền với đất:

2.1. Nhà số 1 (A…):

– Diện tích xây dựng: ……. m² Diện tích sàn sử dụng: …….. m²

– Cấp hạng nhà: …………. Số tầng: ……..

– Nguồn hình thành: (ngân sách nhà nước cấp, vay vốn,..nhận bàn giao..): ……Ngàn đồng

– Năm xây dựng: ……… Năm cải tạo, sửa chữa lớn: …….

Xem thêm: Mẫu biên bản cuộc họp của công ty mới nhất năm 2022

– Nguyên giá theo sổ sách kế toán: …………..Ngàn đồng

– Giá trị còn lại theo sổ sách kế toán: ……….Ngàn đồng

– Giá trị thực tế đánh giá lại tại thời điểm bàn giao:……..Ngàn đồng

2.2. Nhà số 2 (B…):

– Diện tích xây dựng: ……….. m2 Diện tích sàn: ……… m2

– Cấp hạng nhà: ………….. Số tầng: ………….

– Nguồn hình thành: (ngân sách nhà nước cấp, vay vốn,.. nhận bàn giao..): …….Ngàn đồng

– Năm xây dựng: …………….. Năm cải tạo, sửa chữa lớn: …….

Xem thêm: Mẫu biên bản làm việc giữa hai bên mới nhất năm 2022

– Nguyên giá theo sổ sách kế toán: …………..Ngàn đồng

– Giá trị còn lại theo sổ sách kế toán: …………..Ngàn đồng

– Giá trị thực tế đánh giá lại tại thời điểm bàn giao: Ngàn đồng

2.3. Vật kiến trúc (Bể nước, tường rào, sân…)

– Nguồn hình thành: (ngân sách nhà nước cấp, vay vốn,..nhận bàn giao..):……..Ngàn đồng

– Năm xây dựng: ………… Năm cải tạo, sửa chữa lớn:………..

– Nguyên giá theo sổ sách kế toán: ……………..Ngàn đồng

– Giá trị còn lại theo sổ sách kế toán: ………Ngàn đồng

Xem thêm: Mẫu biên bản họp đại hội đồng cổ đông công ty cổ phần mới nhất

– Giá trị thực tế đánh giá lại tại thời điểm bàn giao:………Ngàn đồng

2.4. Các tài sản gắn liền với nhà, đất: (quạt trần, đèn điện, điều hoà..)

– Số lượng: …………Cái

– Nguyên giá theo sổ sách kế toán: ………….Ngàn đồng

– Giá trị còn lại theo sổ sách kế toán:………….. Ngàn đồng

– Giá trị thực tế đánh giá lại tại thời điểm bàn giao:…… Ngàn đồng

1. Về đất

Nguồn gốc đất:

Xem thêm: Mẫu biên bản thoả thuận chấm dứt hợp đồng lao động mới nhất

Cơ quan giao đất: ………. Quyết định số: ……..

Bản đồ giao đất số: …………. Cơ quan lập bản đồ: ………

Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số……ngày…..tháng……năm….

Diện tích đất được giao: ………..m2

Giá trị quyền sử dụng đất: …….. Ngàn đồng

2. Hiện trạng đất khi bàn giao:

Tổng diện tích khuôn viên: ……..m2

Tổng diện tích đất chuyển giao theo quyết định của cấp có thẩm quyền ……….. m2

Xem thêm: Mẫu biên bản hội nghị của Ban chấp hành Hội Cựu chiến binh

Các đặc điểm riêng về khuôn viên đất cần lưu ý: ……..

III. Các hồ sơ về nhà, đất, tài sản gắn liền đất bàn giao

1- Các hồ sơ về nhà và vật kiến trúc:

a- Các giấy tờ pháp lý về nhà: Giấy giao quyền sử dụng nhà, Giấy phép xây dựng, Hợp đồng thuê nhà, Giấy xác lập sở hữu nhà nước,…

b- Các hồ sơ bản vẽ: Bản vẽ thiết kế xây dựng, Bản vẽ thiết kế hoàn công, bản vẽ thiết kế cải tạo nâng cấp nhà,….

c- Các giấy tờ khác liên quan đến nhà:

2- Các hồ sơ về đất:

a- Các giấy tờ pháp lý về đất: Giấy cấp đất, Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất,….

Xem thêm: Mẫu biên bản kiểm tra ATTP tại cơ sở kinh doanh thức ăn đường phố

b- Các hồ sơ bản vẽ: Sơ đồ mặt bằng khuôn viên đất, Trích lục bản đồ, toạ đồ vị trí đất,….

c- Các giấy tờ khác liên quan đến đất:

3- Các giấy tờ hồ sơ khác:

Phần B: Bàn giao tài sản là phương tiện, máy móc, trang thiết bị (theo quyết định bàn giao của cấp có thẩm quyền)

1/ Tài sản thực hiện bàn giao:

STT Danh mục tài sản bàn giao Số lượng
(cái)
Giá trị tài sản bàn giao (ngàn đồng) Hiện trạng tài sản bàn giao
Theo sổ sách kế toán Theo thực tế đánh giá lại
Nguyên giá Giá trị còn lại Nguyên giá theo giá hiện hành Giá trị còn lại theo giá hiện hành Tỷ lệ còn lại
%
Ghi chú (mô tả tài sản bàn giao)

2/ Các hồ sơ về tài sản bàn giao:…..

Ý kiến các bên giao, nhận

Bên nhận: ……….

Bên giao: ……….

ĐẠI DIỆN BÊN NHẬN

(Ký tên và đóng dấu)

ĐẠI DIỆN BÊN GIAO

(Ký tên và đóng dấu)

Đại diện các cơ quan chứng kiến:

Đơn vị A

(Ký và ghi rõ họ tên)

Đơn vị B

(Ký và ghi rõ họ tên)

Đơn vị C

(Ký và ghi rõ họ tên)