Hạn sử dụng là một thông tin rất quan trọng mà các bạn cần lưu ý khi mua sắm, đặc biệt là các sản phẩm thực phẩm bánh kẹo, nước uống. Tuy nhiên không phải ai cũng biết cách xem hạn sử dụng của các sản phẩm nhất là các sản phẩm ngoại nhập với ngôn ngữ trên bao bì thường không phải là tiếng Việt. Omely Candy & Snack Shop sẽ hướng dẫn các bạn cách đọc thông tin hạn sử dụng trên các sản phẩm bánh kẹo ngoại nhập nha.
Các sản phẩm thực phẩm đóng gói thường có 3 cách ghi hạn sử dụng
1. Ngày hết hạn
Khi xem trên bao bì sản phẩm bạn sẽ thường thấy các từ tiếng Anh như thế này: Best Before, BBE, EXP, EXP Date, Better By, Expiration Date, Expiry Date, Use By,
2. Ngày sản xuất
VD: Sản phẩm ghi ngày sản xuất là Jan 20, 2020 [20/01/2020] và trên bao bì có ghi hạn sử dụng 3 tháng kể từ ngày sản xuất. > Vậy thì hạn sử dụng của sản phẩm này sẽ là Mar 20, 2020 [20/04/2020]
Các từ tiếng Anh thường dùng để ghi ngày sản xuất là: MFG, PROD. Date,
3. Chỉ có ngày tháng
Mẹo hay: với các sản phẩm có thông tin hạn sử dụng bằng tiếng Anh hoặc tiếng Việt thì quá đơn giản rồi phải không? Còn nếu các sản phẩm bánh kẹo nội địa của Hàn Quốc, Nhật Bản, Trung Quốc, thì làm sao. Cũng rất đơn giản. Bạn chỉ cần cài app Google Translate trên điện thoại thông minh và dùng chức năng dịch trực tiêp từ hình ảnh thông qua camera của điện thoại. Bạn không cần phải biết cách gõ chữ cũng được.
VD: như hình dưới đây là mình dùng app Google Translate để dịch từ tiếng Trung qua tiếng Việt