Malaysia đã gửi một đội từ Cục Bản đồ và Khảo sát xây dựng cột cờ, năm cột mốc và một tượng đài từ ngày 4 đến 12 tháng 6 năm 2008.
Malaysia sent a team from its Mapping and Survey Department which constructed a flag pole, five markers and a monument between 4 and 12 June 2008.
Một sổ tay hướng dẫn khảo sát được xây dựng riêng cho mỗi cuộc khảo sát của từng tỉnh trên cơ sở các thông lệ quốc tế tốt cũng như căn cứ vào đặc điểm riêng của Việt Nam.
A training manual, based on good international survey practices and the particularities of Vietnam, was developed.
Trong hai năm, ông đã thực hiện một loạt các nhiệm vụ kỹ thuật, bao gồm khảo sát và xây dựng các tuyến đường sắt, đồng thời có được kinh nghiệm và sự hiểu biết về lĩnh vực này.
For two years he carried out a variety of engineering tasks, including surveying and building railroads, and at the same time gained experience and an understanding of the subject.
Talbot cùng với LSM-381 đi đến Parece Vela tiến hành một cuộc khảo sát khả năng xây dựng một trạm vô tuyến, quan trắc thời tiết và trinh sát tại đây.
Talbot and LSM-331 proceeded to Parece Vela to conduct a survey of the reef and determine the feasibility of erecting a radio, weather, and observation station there.
Kết quả khảo sát đã được sử dụng để xây dựng các chủ đề được đề cập trong cuốn sách này.
A framework of topics to be addressed through the story was developed using the survey results.
Vua Thái Lan Narai Đại đế đã đề nghị những kỹ sư người Pháp de Lamar khảo sát khả năng xây dựng một đường thủy để kết nối với Songkhla với Marid [Myanmar], nhưng ý tưởng đã bỏ đi do không thực tế với công nghệ của thời điểm đó.
Thai King Narai asked the French engineer de Lamar to survey the possibility of building a waterway to connect Songkhla with Marid [now Myanmar], but the idea was discarded as impractical with the technology of that time.
Việc phòng thủ biên giới được tăng cường, và các ngôi thành/lâu đài được xây dựng để bảo vệ các vùng đất mới mở rộng, rồi khảo sát đất đai được thực hiện, xây dựng đường sá, và các khu mỏ được mở cửa.
Border defenses were improved, and well fortified castle towns were built to protect the newly opened domains, for which land surveys were made, roads built, and mines opened.
Năm 1868, nhà kinh doanh James R. Mead đã thiết lập một điểm giao dịch khác trên trang web, và nhà khảo sát Darius Munger đã xây dựng một ngôi nhà để sử dụng làm khách sạn, trung tâm cộng đồng và bưu điện.
In 1868, trader James R. Mead established another trading post at the site, and surveyor Darius Munger built a house for use as a hotel, community center, and post office.
Có được kết quả này là nhờ các tỉnh thí điểm đã luôn nắm quyền làm chủ hoạt động khảo sát, cũng như nhờ việc xây dựng năng lực cho tỉnh và thiết lập mạng lưới chia sẻ, học hỏi lẫn nhau đã được thực hiện.
This has been achieved by ensuring the provinces’ ownership of the exercise, building local capacity and establishing a peer learning mechanism.
Một nhà thờ được xây dựng trên địa điểm vào năm 1857 cùng thời gian với cuộc khảo sát thị trấn.
A church was constructed on the site in 1857 around the same time as the town survey.
Những nền tảng năng lực ban đầu để thực hiện khảo sát mức độ hài lòng của tổ chức, công dân đã được xây dựng.
Initial capacity has been developed to undertake user feedback surveys.
Trong thời kỳ Anh hậu Roman, kênh đào thời kỳ đầu hiện đại đầu tiên được xây dựng là Exeter Canal, nó được khảo sát năm 1563, và vận hành năm 1566.
In post-Roman Britain, the first early modern period canal built appears to have been the Exeter Canal, which was surveyed in 1563, and open in 1566.
Kết thúc chuyến khảo sát thứ nhất, Pavie được giao nhiệm vụ có tầm cỡ lớn là xây dựng một tuyến điện báo nối liền Phnom Penh and Bangkok.
At the end of his first mission, Pavie was put in charge of building a telegraphic line between Phnom Penh and Bangkok, a major project.
Tướng Davis khảo sát đất đai, trong khi Đại tá Davis phát quang rừng và xây dựng một ngôi nhà bằng gỗ lớn ở phía tây của nhánh Bắc của sông Winooski.
General Davis surveyed the land, while Colonel Davis cleared forest and erected a large log house on the west side of the North Branch of the Winooski River.
Việc khảo sát đã được thực hiện trong 20 năm trước khi công việc xây dựng xác nhận những dự đoán trước đó rằng một tuyến đường hầm có thể được đào xuyên một tầng đá marl.
Surveying undertaken in the 20 years before construction confirmed earlier speculations that a tunnel could be bored through a chalk marl stratum.
Những thành tựu của người Ai Cập cổ đại bao gồm khai thác đá, khảo sát và kỹ thuật xây dựng hỗ trợ cho việc xây dựng các công trình kim tự tháp, đền thờ, và cột tháp tưởng niệm; một hệ thống toán học, một hệ thống thực hành y học hiệu quả, hệ thống thủy lợi và kỹ thuật sản xuất nông nghiệp, những tàu thủy đầu tiên được biết đến trên thế giới, công nghệ gốm sứ và thủy tinh của Ai Cập, những thể loại văn học mới, và các hiệp ước hòa bình được biết đến sớm nhất, được ký kết với người Hittite.
The many achievements of the ancient Egyptians include the quarrying, surveying and construction techniques that supported the building of monumental pyramids, temples, and obelisks; a system of mathematics, a practical and effective system of medicine, irrigation systems and agricultural production techniques, the first known planked boats, Egyptian faience and glass technology, new forms of literature, and the earliest known peace treaty, made with the Hittites.
Mặc dù phần lớn các công việc của ông là khảo sát, ông đã hỗ trợ tất cả các giai đoạn của việc xây dựng tuyến đường sắt, bao gồm trinh sát, định vị, tổ chức và xây dựng.
Although a large part of his work involved surveying, he assisted in all phases of railroading: reconnaissance, locating, organizing, and construction.
Điểm cao nhất trên núi Bàn là vào cuối phía đông của cao nguyên và được đánh dấu bởi Beacon Maclear, ụ đắp bằng đá xây dựng vào năm 1865 bởi Sir Thomas Maclear phục vụ cho khảo sát lượng giác.
The highest point on Table Mountain is towards the eastern end of the plateau and is marked by Maclear's Beacon, a stone cairn built in 1865 by Sir Thomas Maclear for trigonometrical survey.
Moses Cleaveland, nhân viên khảo sát địa chất của lãnh thổ Connecticut Western Reserve, tới cửa sông Cuyahoga vào năm 1796 và sau đó quyết định xây dựng làng ở đấy trở thành Cleveland.
Moses Cleaveland, a surveyor charged with exploring the Connecticut Western Reserve, first arrived at the mouth of the Cuyahoga in 1796 and subsequently located a settlement there, which became Cleveland, Ohio.
Các phương pháp nghiên cứu khác nhau được sử dụng để tính toán độ co giãn của giá trong cuộc sống thực, bao gồm phân tích dữ liệu bán hàng lịch sử, cả công khai và riêng tư và sử dụng các khảo sát hiện tại về sở thích của khách hàng để xây dựng thị trường thử nghiệm có khả năng mô hình hóa các thay đổi đó.
Various research methods are used to calculate the price elasticities in real life, including analysis of historic sales data, both public and private, and use of present-day surveys of customers' preferences to build up test markets capable of modelling such changes.
Các lĩnh vực được khảo sát bao gồm cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và chuyển quyền sử dụng đất, cấp phép kinh doanh, xây dựng..., và dịch vụ y tế.
Sectors surveyed included the issuance of land use right certificates and land use right transfer, issuance of business and construction permits, and health services.
Các cuộc khai quật dưới sự giám sát của viện khảo cổ học Đức [DAIK] vào năm 2001 và 2004 đã phát lộ ra rằng lăng mộ này được xây dựng và hoàn thành một cách rất vội vã.
Excavations under the supervision of the Deutsches Archäologisches Institut Kairo [DAIK] in 2001 and 2004 revealed that the tomb had been erected and completed in a great hurry.
Nhà máy chất thải độc hại Ramat Hovav được xây dựng trong khu vực Beer Sheva và Wadi el-Na'am vào năm 1979 vì lý do những khảo sát trước đó cho thấy nơi đây có thể tránh được rò rỉ chất đội ra môi trường.
In 1979, the Ramat Hovav toxic waste facility was established in Wadi el-Na'am because the area was perceived as invulnerable to leakage.
Báo cáo này được xây dựng trên cơ sở dữ liệu thu thập từ cuộc Khảo sát định lượng Đăng ký Hộ gia đình năm 2015 và một nghiên cứu định tính. Báo cáo cho biết có ít nhất 5,6 triệu người tại địa bàn khảo sát hiện không có hộ khẩu thường trú ở nơi họ cư trú [và chỉ đăng ký tạm trú], trong đó có 36% dân cư ở thành phố Hồ Chí Minh và 18% ở Hà Nội.
The report, drawing on data from the 2015 Household Registration Survey and qualitative research, says at least 5.6 million people in the five surveyed provinces in Vietnam lack ho khau, including 36 percent of the population in Ho Chi Minh City and 18 percent in Hanoi.
Khảo sát ở kênh đào Mittelland bắt đầu vào năm 1905, trong khi các dự án tổng thể làm việc trên tiếp tục cho đến năm 1942, khi tất cả các công trình xây dựng buộc phải dừng lại vì Thế chiến II.
Work on the Mittellandkanal began in 1905, while work on the overall project continued until 1942, when all construction was brought to a halt because of World War II.
Chủ trì khảo sát là gì?
Tải về Khoản 18 Điều 2 Nghị định 102/2009/NĐ-CP “Chủ trì khảo sát” là người trực tiếp tổ chức và thực hiện nhiệm vụ khảo sát, phương án khảo sát, báo cáo kết quả khảo sát, chịu trách nhiệm cao nhất về kết quả thực hiện nhiệm vụ khảo sát, phương án khảo sát.
Khảo sát dịch ra Tiếng Anh là gì?
- Khảo sát [survey] là quá trình thu thập, phân tích và giải thích dữ liệu từ nhiều cá nhân.
Khảo sát Tiếng Anh để làm gì?
Lãnh đạo Sở GD-ĐT lưu ý, việc khảo sát tiếng Anh là nhằm đánh giá kết quả, chất lượng giảng dạy và học tập của giáo viên, học sinh; từ đó đề xuất các phương pháp phát huy điểm mạnh, khắc phục những điểm còn hạn chế trong dạy học.
Nghiệm thu trong Tiếng Anh là gì?
Nghiệm thu [acceptance] là quá trình kiểm định [inspecting], thu nhận và kiểm tra [checking] công trình sau khi xây dựng.