Một loa phóng thanh được ráp vào phía sau thùng xe, đặt trên đầu một ống tuýp có thể điều chỉnh độ cao tới hai mét.
A loudspeaker was fitted to the back of the sidecar on top of a six-foot-high [2 m] telescopic tube.
Ví dụ, việc lọc đáp ứng tần số âm thanh trong thiết kế thùng loa phóng thanh có thể đạt được bằng các thành phần cơ học.
For example, filtering of audio frequency response in the design of loudspeaker cabinets can be achieved with mechanical components.
Anh George kể lại: “Chúng tôi rất ái ngại vì vua muốn mua bộ máy quay đĩa, các đĩa và loa phóng thanh thông điệp Nước Trời”.
“Much to our embarrassment,” explained George, “he wanted to buy the transcription machine, records, and Kingdom-message loudspeaker!”
Xe hơi có gắn ống loa phóng thanh cũng được dùng để phát lại những bài diễn văn ghi âm về Kinh-thánh tại những nơi công cộng.
Cars equipped with loudspeakers were also used to play recorded Bible discourses in public places.
Họ dùng những loa phóng thanh treo trên các cột trụ quanh trại để phát những tin kích động, nhằm giữ cho tinh thần nổi dậy luôn sôi sục.
The leaders used loudspeakers that were mounted on poles around the camp to broadcast fiery messages, keeping the spirit of rebellion at a fever pitch.
Bầu không khí thường là đông đúc và ồn ào với người bán hàng rong la hét và âm nhạc có nhịp độ nhanh chơi trên loa phóng thanh.
The atmosphere is usually crowded and noisy with hawkers shouting and fast-paced music playing over loudspeakers.
Hoặc có thể tôi sẽ cần một thiết bị nói chuyện, như là một chiếc loa phóng thanh "băng" mà tôi có thể phóng đại tiếng của mình khi chĩa nó vào tảng băng.
Or perhaps I need to make myself a speaking tool, like an icy megaphone that I can use to amplify my voice when I direct it at the ice.
Hết thảy đài truyền thanh, xe hơi gắn loa phóng thanh và bảng quảng cáo đã được sử dụng một cách hữu hiệu như thế nào để rao truyền lẽ thật Nước Trời đến với mọi người?
How were radio, sound cars, and placards all used effectively to reach people with Kingdom truth?
Các quan chức Cuba đã thông báo qua loa phóng thanh rằng bất cứ ai đã vào tòa đại sứ quán không bị ép buộc bằng vũ lực, được tự do di cư nếu có nước nào cho họ nhập cảnh.
Cuban officials announced through loudspeakers that anyone who had not entered the embassy grounds by force was free to emigrate provided another country would grant them entry.
Âm nhạc Tchad có một số nhạc cụ dị thường như kinde, một loại đàn hạc vĩ; kakaki, một chiếc kèn co dài bằng thiếc; và hu hu, một nhạc cụ có dây sử dụng bầu như loa phóng thanh.
The music of Chad includes a number of unusual instruments such as the kinde, a type of bow harp; the kakaki, a long tin horn; and the hu hu, a stringed instrument that uses calabashes as loudspeakers.
Cảnh sát đã sử dụng đạn hơi cay và rào chắn trong nỗ lực giải tán đám đông, đồng thời thuyết phục các công dân người Hán [qua loa phóng thanh] "bình tĩnh" và "để cảnh sát thi hành nhiệm vụ của họ".
Police used tear gas and roadblocks in an attempt to disperse the demonstration, and urged Han citizens over loudspeakers to "calm down" and "let the police do their job".
Ở Nha Trang, công an và các đoàn viên Đoàn Thanh niên Cộng sản chiếm Công viên Bạch Đằng, nơi các nhà hoạt động dự định tụ tập, và tổ chức buổi sinh hoạt ngoài trời của họ, có sử dụng loa phóng thanh.
In Nha Trang, police and members of the Communist Youth League occupied Bach Dang Park where activists planned to meet and held their own picnic with loudspeakers.
Khi cái chết của Arafat được thông báo, người dân Palestien rơi vào tình trạng tang tóc, với những lời cầu nguyện kinh Qur'an phát ra từ những loa phóng thanh của các thánh đường Hồi giáo và những lốp xe bị đốt trên phố.
When Arafat's death was announced, the Palestinian people went into a state of mourning, with Qur'anic mourning prayers emitted from mosque loudspeakers throughout the West Bank and the Gaza Strip, and tires burned in the streets.
Anh có một chiếc xe phóng thanh—tức là xe được trang bị một bộ phận khuếch đại âm thanh thuộc loại mạnh và một cái loa lớn đặt trên nóc.
He had a sound car —an automobile equipped with a powerful amplifier and a large speaker mounted on the roof.
The development of the use of the microphone as a performance accessory in the early 1930s was condemned in some quarters.
The story told in the song's text suggested she turn her head between two microphones every few words.
That personal vocal directness is now returning via the microphone.
We wanted the microphone to pick up the parent's speech but not to pick up much of the background noise.
My collaborator, a professional fire dancer with no musical experience, performed expertly while negotiating the microphones.
The circuit of this microphone was modified to handle higher sound pressure levels without distortion.
They had also to get used to speaking through a table microphone and communicating with the remote jurors through the video-conferencing system.
The microphone on the camera provided high clarity recording of interactions throughout the lounge.
They were seated at a comfortable viewing distance from the monitor with the microphone approximately one inch in front of their lips.
The microphone placements for me are always investigations into the simultaneity of all the ways there are of hearing any given sound.
Since an important application is the development of hearing aids, the goal is demixing with at most two microphones.
Two microphones were inserted into the cavity and a force-sensing resistor was fixed to the bottom side of the silicon.
Acoustic properties of the instruments are accentuated during the solo part, and natural noises of the recorder arise when amplified through a microphone.
Experience with the microphone, or more generally with sound recording, has sent those who discovered it down a new route.
My knowledge of listening devices, microphones, hydrophones and accelerometers has broadened; the ease with which sounds can be transmitted digitally today is amazing.
Các quan điểm của các ví dụ không thể hiện quan điểm của các biên tập viên Cambridge Dictionary hoặc của Cambridge University Press hay của các nhà cấp phép.