Kể về một chiếc máy chém rơi xuống với sự kết thúc tàn bạo. Nước Anh đã phải chịu đựng một số ngày trừng phạt trong những năm qua nhưng không có gì có thể sánh được với kỷ lục này của Pháp, quốc gia trước đó đã không thể giành chiến thắng trong trận đấu Six Nations ở phía tây nam London kể từ năm 2005. Nếu đội chủ nhà chơi không đủ tốt thì Les Bleus lại tỏ ra khá nổi bật trong phần lớn thế trận một chiều
Cuối cùng, ngay cả ngày tồi tệ nhất từ trước đến nay của Anh tại Twickenham, trận thua 42-6 trước Nam Phi năm 2008, cũng đã lùi xa trong gương chiếu hậu. Đội của Steve Borthwick đã dám hy vọng đây có thể là ngày cuối tuần mà họ nhìn thấy một tương lai tươi sáng hơn ở phía chân trời. Thay vào đó, nó hóa ra là đèn pha của một chiếc TGV của Pháp đang phóng nhanh, đập nát mọi thứ trên đường đi của nó.
Lời kêu gọi của Borthwick đối với Smith chứng tỏ sự thất bại nặng nề khi nước Anh bị nhấn chìm. Gerard Meagher
Đọc thêm
Đội khách, rõ ràng được thúc đẩy bởi mong muốn sửa chữa một số sai lầm lịch sử, đã ghi được tổng cộng bảy lần thử, với Thibaud Flament, Charles Ollivon và Damian Penaud, mỗi người ghi được hai bàn thắng. Về nhiều mặt, đây là một chiến thắng thậm chí còn bắt mắt hơn của Gallic so với trận hủy diệt xứ Wales 51-0 nổi tiếng của họ tại Wembley năm 1998 và Giải bóng bầu dục thế giới mùa thu năm nay ở Pháp giờ đây không thể đến đủ nhanh đối với họ
Nhưng nước Anh ở đâu? . Vào một buổi tối mưa ẩm ướt, tham vọng chơi bóng bầu dục rộng rãi của họ đã bị vạch trần một cách tàn nhẫn bởi những đối thủ sở hữu nhiều sức mạnh và sự phô trương hơn. Sẽ thật khó khăn khi đổ lỗi cho Marcus Smith về tất cả những thiếu sót rõ ràng khác xung quanh anh ấy nhưng chiến thuật thời tiết ẩm ướt của đội tuyển Anh thường gây nghi vấn và bình minh tấn công được cho là mới của họ chưa bao giờ thành hiện thực từ xa.
Vấn đề lớn nhất của tuyển Anh nằm ngay trước mũi họ. Về mặt va chạm, họ đã bị thổi bay và Pháp cũng có vẻ là người mạnh hơn. Cuối cùng, với việc hàng phòng ngự hoa hồng đỏ gần như bị chọc thủng theo ý muốn, khoảng cách giữa các đội trở nên đáng xấu hổ. Một tờ báo Pháp mô tả đó là “một cú đá mạnh vào phía sau” và đó là
Khi kết hợp với trận thua 42-7 vào tối thứ Sáu trước Pháp ở cấp độ U20, kết quả này cuối cùng cũng sẽ tiêu diệt mọi ảo tưởng về sự vĩ đại còn sót lại của người Anh. “Chúng ta biết thực tế bây giờ là gì,” Borthwick lẩm bẩm, không hề cố gắng che đậy điều hiển nhiên một cách trắng trợn. Chơi kém hiệu quả như thế này ở Dublin vào tuần tới và một chức vô địch nữa ở nửa dưới sẽ kể câu chuyện rõ ràng của riêng nó
Mặt khác, Pháp chơi như thể đó là Paris vào mùa xuân thay vì cuối mùa đông ở phía tây nam London. Hiệu quả hơn khi suy sụp, điềm tĩnh hơn khi quan trọng và mạnh mẽ hơn ở hầu hết các bộ phận khác, những tin đồn về việc họ không còn là ứng cử viên vô địch World Cup rõ ràng đã bị phóng đại.
Họ đã dẫn trước 10 điểm trong vòng bảy phút đầu tiên, cầu thủ chạy cánh trẻ Ethan Dumortier của họ đã khéo léo kéo hậu vệ cuối cùng ra để cho phép Thomas Ramos thực hiện một pha di chuyển mà anh ấy đã giúp bắt đầu. Ngay cả trước khi vua phá lưới ở Six Nations mùa này thêm chuyển đổi và một quả phạt đền tiếp theo, rõ ràng là Pháp đang có tâm trạng vô nghĩa, với khả năng luân chuyển của Jonathan Danty trở lại là một trong những điểm cộng dễ thấy nhất của họ
Hướng dẫn nhanh
Làm cách nào để đăng ký nhận thông báo tin tức thể thao?
Trình diễn- Tải xuống ứng dụng Guardian từ App Store iOS trên iPhone hoặc cửa hàng Google Play trên Android bằng cách tìm kiếm 'The Guardian'
- Nếu bạn đã có ứng dụng Guardian, hãy đảm bảo bạn đang sử dụng phiên bản mới nhất
- Trong ứng dụng Guardian, chạm vào nút Menu ở dưới cùng bên phải, sau đó đi tới Cài đặt [biểu tượng bánh răng], sau đó đến Thông báo
- Bật thông báo thể thao
Là hữu ích không?
Cảm ơn phản hôi của bạn
Không có gì thực sự ngạc nhiên đối với bất cứ ai khi Pháp ghi bàn một lần nữa, Antoine Dupont luôn nguy hiểm đã giúp họ có một nền tảng xuất sắc với cú đá chân trái ngọt ngào 50-22. Đoàn khách ngay lập tức ngửi thấy mùi máu rosbif và Ngọn lửa, từng là cầu thủ bay bổng tại Đại học Loughborough, phi nước đại không ngừng nghỉ giữa cả hai trung tâm tiếng Anh để khiến đội chủ nhà phải đối mặt với tỷ số thâm hụt 17-0
Đăng ký The Breakdown
Bản tin miễn phí hàng tuầnTin tức và phân tích mới nhất của liên đoàn bóng bầu dục, cùng với các hoạt động trong tuần được xem xét
sau khi khuyến mãi bản tin
Phải đến phút thứ 34, đội tuyển Anh mới ghi được bàn thắng và một loạt pha hạ gục đắt giá khác, lần này là của Alex Dombrandt, mang đến cho đội khách một cơ hội ghi bàn thử sức khác sau khi hiệp một kết thúc. Nếu pha chạy chỗ giả của Penaud đóng vai trò nào đó trong việc đánh lừa hàng phòng ngự bên cánh người Anh thì không thể không khâm phục sức mạnh và kỹ năng của Grégory Alldritt khi anh lao ra vượt qua để đánh bại Ollivon hỗ trợ trong lần thử thứ ba của Pháp
Ellis Genge thừa nhận nước Anh đã được dạy một 'bài học khắc nghiệt' về việc đánh búa của Pháp
Đọc thêm
Nước Anh đã dẫn trước hơn 24 người trong khoảng thời gian này chỉ ba lần trong lịch sử của họ, tất cả đều ở Nam bán cầu. Tại Twickenham năm 2006, họ lội ngược dòng sau khi bị New Zealand dẫn trước 28-5, để thua 41-20, nhưng chưa nơi nào họ phải chịu đựng nỗi nhục nhã vô địch như thế này
Có điều gì đó phải thay đổi và Borthwick đã tung Owen Farrell và Alex Mitchell vào thay Henry Slade và Jack van Poortvliet trong một nỗ lực vô ích để cầm máu. Tuy nhiên, trên thực tế, đội tuyển Anh có thể thay đổi nửa tá cầu thủ mà không giải quyết được vấn đề trọng tâm. Pháp dẫn đầu về mặt đột phá và sự gắn kết, ngay cả khi Max Malins dường như đã ghi bàn từ một quả đá chéo đẹp mắt của Smith, các quan chức đã phán quyết rằng quả bóng không được tiếp đất hợp pháp
Freddie Steward đã khắc phục một phần thế cân bằng với tỷ số ở phút 48, ấn định tỷ số trở lại 27-10 nhưng đó mới là đỉnh cao của buổi tối của đội tuyển Anh. Đầu tiên, một cú bật lên từ con chip của Dupont đã cho phép Ramos thực hiện Ngọn lửa ấn tượng trong lần thử thứ hai trước khi Smith, dưới áp lực từ đường của chính mình, bị va chạm và kéo về phía sau, trong khi kẻ săn mồi Ollivon tuyên bố chạm trán. Rất lâu trước khi Penaud và những người bạn tiếp tục vặn vẹo con dao, những người ủng hộ đội nhà mất tinh thần có thể được nhìn thấy đang hướng đến lối thoát hiểm, cố gắng một cách vô ích để nhớ lại một biểu tượng Twickenham man rợ hơn