Sự giống nhau giữa tiếng Hàn và tiếng Việt

Người Việt thuận lợi khi học tiếng Hàn như thế nào?

Người tạo: Admin

Việt Nam và Hàn Quốc ngày càng mở rộng quan hệ giao lưu văn hóa, sức ảnh hưởng văn hóa Hàn Quốc tác động không nhỏ đến người Việt, trào lưu học tiếng Hàn ngày càng phát triển mạnh. Vậy người Việt thuận lợi gì khi Học tiếng Hàn?

Nhiều nét tương đồng về văn hóa cũng như ngôn ngữ giúp người Việt học tiếng Hàn không quá khó khăn và có phần thuận lợi hơn so với nhiều quốc gia khác.

Để làm quen với một ngoại ngữ khác tiếng mẹ đẻ, đa số mọi người đều gặp phải rất nhiều khó khăn ở bước làm quen ban đầu. Thời gian nhận biết loại ngoại ngữ mới này nhanh hay chậm còn phụ thuộc vào nhiều yếu tố, trong đó có thể kể đến: độ phức tạp (ngữ pháp, phát âm, văn phong,...), mức độ tương đồng giữa ngôn ngữ mới và tiếng mẹ đẻ,...

>>> Xem thêm:http://danhngondoisong.net/

Những điểm tương đồng giữa hai ngôn ngữ Việt - Hàn và thuận lợi của người Việt khi học tiếng Hàn:

1. Cách phát âm các từ tiếng Hàn

Các từ biệt lập trong tiếng Hàn là những từ đơn âm tiết. Cách ghép vần, ghép chữ để hình thành câu cũng tương tự như tiếng Việt, do đó để nhớ cách phát âm một từ trong tiếng Hàn cũng không mất quá nhiều thời gian.

Sự giống nhau giữa tiếng Hàn và tiếng Việt

Cách phát âm các từ trong tiếng Hàn

2. Chữ Hàn Quốc không dùng dấu như tiếng Việt

Trong khi tiếng Việt chúng ta viết khá phức tạp với hệ thống dấu từ, dấu câu thì tiếng Hàn không dùng dấu để ghép âm. Các âm khác nhau được ghép từ các chữ cái mà tạo thành. Các từ có đuôi (dipthong) trong tiếng Hàn thì tương đương trong tiếng Việt có các đuôi như -inh, -ang.

3. Đều cónguồn gốc từ tiếng Hán của người Trung Quốc

Đây là một trong những điểm thuận lợi nhất của người Việt khi học tiếng Hàn vì cả hai ngôn ngữ Hàn - Việt đều có nguồn gốc từ tiếng Hán của người Trung Quốc.

Việt Nam bị Trung Quốc đô hộ gần 1000 năm, do đó không lạ gì khi có rất nhiều từ Hán-Việt được sử dụng cho đến nay. Còn ở Hàn Quốc trước thế kỷ XVI, người dân Hàn sử dụng bộ chữ Hán (còn gọi là Hanja) của người Trung Quốc. Do đó, có rất nhiều chữ Hàn Quốc mà khi học bạn phải thốt lên rằng "sao lại giống tiếng Việt đến thế!".

Nếu bạn sở hữu vốn từ Hán-Việt phong phú, bạn sẽ thấy rằng nó chính là "ưu thế vượt trội" của bạn khi bắt đầu học tiếng Hàn. Ví dụ như từ "Đại Hàn" trong tiếng Hàn đọc là "Dae-Han"; "đại học" đọc là "Dae-Hak"; đường nối thông (thông lộ) gọi là "Dong-lo", "bất động sản" gọi là "pu-dong-san";... Đây là một trong những cách đơn giản nhất khi bạn muốn nạp thêm vốn từ vựng tiếng Hàn mà không có nhiều thời gian.

>>> Xem thêm: Phương pháp học bảng chữ cái tiếng Hàn hay nhất

Bên cạnh những điểm tương đồng, cũng phải kể đến những điểm khác biệt giữa tiếng Việt và tiếng Hàn để các bạn hiểu rõ hơn và tránh những sai lầm ngay những bước đầu trong lộ trình học tiếng Hàn của mình:

Sự giống nhau giữa tiếng Hàn và tiếng Việt

Hệ thống chữ viết tiếng Việt và tiếng Hàn khác biệt

+ Chữ viết: Trong khi chữ viết tiếng Việt thuộc hệ thống chữ Latinh thì chữ viết Hàn Quốc là chữ tượng hình, một số chữ có cách viết mô phỏng hiện tượng tự nhiên như mô tả vị trí của mặt trời.

+Phát âm: âm vựng của một số từ trong tiếng Hàn là yếu tố quan trọng để phân biệt các từ, cũng giống như tiếng Việt chúng ta phân biệt "s" với "x" hay "ch" với "tr". Sự kết hợp môi lưỡi để tạo âm vựng rất quan trọng khi phát âm tiếng Hàn.

+Trật tự từ trong câu: từ (hay cụm từ) trong tiếng Hàn đi trước từ được bổ nghĩa, trong câu động từ luôn đứng cuối cùng.

+Chia động từ: trong tiếng Hàn, động từ được biến đổi theo thì và biến đổi theo cấp độ "kính trọng" của người nói đối với người nghe. Tiếng Hàn có đến 7 quy tắc biến đổi đuôi khác nhau cho động từ, tuy nhiên, bạn đừng quá lo vì mỗi cách đều có quy tắc nhất định.

Dù là ngôn ngữ khó hay dễ học, chỉ cần bạn có quyết tâm chinh phục, mọi ngôn ngữ đều không thể nào trở thành rào cản của bạn.

Hãy bắt đầu học tiếng Hàn để thành công bạn nhé!

tags: Học tiếng Hàn giao tiếp, học tiếng Hàn hiệu quả, học chữ hình tượng tiếng Hàn, học tiếng Hàn trung cấp

Tin cùng chuyên mục

Sự giống nhau giữa tiếng Hàn và tiếng Việt
Du học Hàn Quốc giá rẻ

Sự giống nhau giữa tiếng Hàn và tiếng Việt
Cách tự học tiếng Hàn hiệu quả trước khi du học Hàn Quốc

Sự giống nhau giữa tiếng Hàn và tiếng Việt
Học tiếng Hàn để du học Hàn Quốc dễ hay khó?

Sự giống nhau giữa tiếng Hàn và tiếng Việt
Tại sao chọn ngành âm nhạc khi du học Hàn Quốc?

Sự giống nhau giữa tiếng Hàn và tiếng Việt
Lựa chọn ngành đầu bếp khi du học Hàn Quốc

Sự giống nhau giữa tiếng Hàn và tiếng Việt
Một số ngành khi du học Hàn Quốc

Bình luận

Xem nhiều nhất

Sự giống nhau giữa tiếng Hàn và tiếng Việt
Hiệu Ứng Nhà Kính Là Gì? Nguyên Nhân? Khắc Phục Thế Nào?

Sự giống nhau giữa tiếng Hàn và tiếng Việt
Hướng Dẫn Tẩy Cặn Canxi Trong Nước Tại Nhà Hiệu Quả

Sự giống nhau giữa tiếng Hàn và tiếng Việt
9 Loại Cây Tốt Nhất Nên Trồng Trong Nhà Bếp

Mới cập nhật

Sự giống nhau giữa tiếng Hàn và tiếng Việt
Thông bồn cầu quận 12 quy trình hiện đại, uy tín, giá rẻ nhất

Sự giống nhau giữa tiếng Hàn và tiếng Việt
Thông bồn cầu quận 11 phục vụ 24/7, giá tốt nhất

Sự giống nhau giữa tiếng Hàn và tiếng Việt
Thông bồn cầu quận 10 chất lượng 5 sao, bảo hành 2 năm

Sự giống nhau giữa tiếng Hàn và tiếng Việt
Thông bồn cầu quận 9 Hưng Phát uy tín, cam kết chất lượng

Tin nổi bật

Sự giống nhau giữa tiếng Hàn và tiếng Việt
Thông bồn cầu quận 12 quy trình hiện đại, uy tín, giá rẻ nhất

Sự giống nhau giữa tiếng Hàn và tiếng Việt
Thông bồn cầu quận 11 phục vụ 24/7, giá tốt nhất

Sự giống nhau giữa tiếng Hàn và tiếng Việt
Thông bồn cầu quận 10 chất lượng 5 sao, bảo hành 2 năm

Sự giống nhau giữa tiếng Hàn và tiếng Việt
Thông bồn cầu quận 9 Hưng Phát uy tín, cam kết chất lượng