Phải ăn mới biết ngon hay không chứ? Photo byGardie Design & Social Media Marketing
"Take a bite of the reality sandwich" = Thử cắn miếng sandwich thực tế -> Nhận ra hoặc chỉ ra nhược điểm, sự sai sót hoặc sự lừa bịp về tình huống hay công việc nào đó trong tay.
Ví dụ
From creepy to jolly [từ rùng mình đến vui nhộn] carved pumpkins, frightful skulls and illuminated zombies, ghouls and witches, every aisle of this store is filled with spine-chilling decorations. Simone, who works for Partyhunterz that has an outlet in Powai, too, shares, "We have a website, offering a range of all Halloween products, but recommend that people pay a visit to one of the stores to take a bite of the reality sandwich instead."
It may be difficult to swallow, but at some point we'll all have to take a bite of the reality sandwich and accept that inevitably [không thể tránh được] we're getting a new Wolverine, bub. That's going to be tough. After all, Hugh Jackman has expertly embodied [hiện thân] the character in live-action ever since Bryan Singer's first X-MEN movie in 2000, when the actor first stepped into the role as a last-minute replacement for Dougray Scott.
Bin Kuan
Bài trước:"Take a bawling out" nghĩa là gì?
Video liên quan