take the cake có nghĩa là
Để trở thành một trường hợp cực đoan hoặc đặc biệt, như thể nó sẽ thắng một chiếc bánh để quá cực kỳ hoặc đặc biệt. Thường được sử dụng trong mẫu "Tôi đã thấy / nghe nhiều [Biến], nhưng [này] lấy bánh." Một cụm từ chung, nhưng lão hóa trong các ngôn ngữ Scandinavia.
Ví dụ
A: Bạn có thấy cô gái đó không?B: Yeah. Tôi đã thấy rất nhiều cô gái trong đời, nhưng cô ấy lấy bánh.
A: Tôi sẽ để cô ấy lấy bánh bất cứ ngày nào.
B: bạn là một thằng ngốc.
take the cake có nghĩa là
Để giành một giải thưởng; là người chiến thắng
Ví dụ
A: Bạn có thấy cô gái đó không?take the cake có nghĩa là
B: Yeah. Tôi đã thấy rất nhiều cô gái trong đời, nhưng cô ấy lấy bánh.
Ví dụ
A: Bạn có thấy cô gái đó không?take the cake có nghĩa là
B: Yeah. Tôi đã thấy rất nhiều cô gái trong đời, nhưng cô ấy lấy bánh.
Ví dụ
A: Bạn có thấy cô gái đó không?take the cake có nghĩa là
B: Yeah. Tôi đã thấy rất nhiều cô gái trong đời, nhưng cô ấy lấy bánh.
Ví dụ
A: Tôi sẽ để cô ấy lấy bánh bất cứ ngày nào.B: bạn là một thằng ngốc. Để giành một giải thưởng; là người chiến thắng
take the cake có nghĩa là
Michael Moore lấy bánh [nghĩa đen]
Ví dụ
để xứng đáng cao nhất danh dự hoặc ngưỡng mộtake the cake có nghĩa là
Mới nhất Thao tác Ảnh thực sự lấy bánh. [Ví dụ về việc lấy bánh]
Ví dụ
Khi bạn hoặc mọi người đã làm một cái gì đó quá đỉnh thái quá, tốt hay xấu, theo cách lớn nhất, nó thực sự đã xuất sắc cho đến nay tại những gì đã hoàn thành, không có so sánh trong lịch sử đã biết, để nói Một người khác đã đi xa hơn.take the cake có nghĩa là
Trên hết tất cả mọi thứ họ đã làm, phá hủy cuộc sống trẻ em đó, nhiều năm sau đó, họ sau khi cô gái họ tiêu tốn anh ta để sử dụng như một đòn bẩy trên anh ta, người này thực sự lấy bánh, bạn danh dự.
Ví dụ
Một ai "lấy bánh" là người say rượu trong nhóm. Ai sẽ lấy chiếc bánh tối nay?Bobby. Bobby thích để tiệc tùng. Anh ấy lấy bánh chắc chắn Để Excell đến điểm chiến thắng. Có nguồn gốc từ nô lệ "Cakewalking", một điệu nhảy để bắt chước và làm cho niềm vui của phòng khiêu vũ nhảy múa. Một số chủ sở hữu nô lệ sẽ giữ các cuộc thi Centwalking, và thưởng cho người chiến thắng với một phần của hoecake.
take the cake có nghĩa là
"Đó là cậu bé có thể nhảy! - Anh ấy có những gì nó cần để lấy bánh." Khi ai đó làm một cái gì đó để ngu ngốc, lớn nhất của cách, những gì đã được thực hiện là ngu ngốc, không có so sánh trong lịch sử đã biết, để nói rằng người khác đã làm một cái gì đó ngu ngốc hơn. Bác sĩ: "Tôi đã thấy rất nhiều chàng trai làm tổn thương chính mình theo những cách ngu ngốc trong ngày của tôi, nhưng của bạn lấy bánh chậm!"
Ví dụ
Khi một Womans chiến lợi phẩm đáng chú ý lớn.take the cake có nghĩa là
Joe: Chết tiệt nhìn vào cô gái đó ass nóng!