Under my wing là gì

I mean, to think that these disadvantaged youngsters who I had taken under my wing and spent my time with and who would only stand to ultimately benefit from my media savvy...

Penser que ces jeunes défavorisés, que j'avais pris sous mon aile, à qui j'avais offert mon temps, et qui n'ont fait qu'abuser de ma naïveté...

In other words, I've taken my brother under my wings.

Autrement dit, pour ce défilé, j'ai pris mon frère sous mes ailes.

I've taken him under my wing.

I've taken him under my wing.

I've taken her under my wing. I'm running a dojo of coolness.

Je dirige un dojo de "coolitude".

I've taken you under my wing, we'll keep in touch.

Je vous ai pris sous mon aile, nous resterons en contact.

? I have taken you under my wing and done my best, and all you ever do is whine and moan about it.

Moi qui t'ai pris sous mon aile, j'ai fait de mon mieux et tu oses te plaindre.

The young must not become discouraged: they are the future. I have always taken younger women under my wing, to guide them.

Les jeunes ne doivent pas se décourager, ils sont l'avenir. J'ai toujours pris les jeunes femmes sous mes ails pour les former.

Ahmad, do you feel spiritually adrift now that I've taken somebody else under my wing?

Ahmad, te sens-tu à la dérive maintenant que j'ai pris quelqu'un d'autre sous mon aile ?

Come on, haven't I mentored you, taken you under my wing, taught you a few things about the world and its peoples?

J'ai bien été ton mentor. Je t'ai pris sous mon aile, enseigné quelques tuyaux sur le monde et ses habitants ?

She was recently taken under the wing of Mute Records.

Mute Records l'a récemment prise sous son aile.

We were taken under the wings of the Istanbul Instagram community, so we were able to visit their favorite places together.

Pris en charge par la communauté des instagramers d'Istanbul, nous avons pu découvrir ensemble leurs places favorites.

In a structured environment, her cuadrilla, the novice translator is usually taken under the wing of one or more seasoned professionals.

Dans un milieu encadré, sa cuadrilla, le traducteur est habituellement pris en charge par un ou des traducteurs chevronnés.

Heaven permitted us to go through a sacred ceremony and to be taken under the wing of our predecessors.

Les Cieux nous ont permis d'effectuer une cérémonie sacrée et d'être pris sous l'aile bienveillante de nos prédécesseurs.

Taken under the wing of a villager, they will prove a real danger for the local population already at grips with alcoholism, despair and unspeakable distress.

Pris en charge par une villageoise, ils se révéleront un véritable danger pour la population locale déjà affectée par l'alcool, le désespoir et une détresse immense.

In 2007, more than 23,000 persons were taken under the wing of these groups.

En 2007, plus de 23000 personnes ont été placées sous le patronage de ces groupes.

He was taken under the wing of a local youth center coordinator, Carl Buford [Julius Tennon].

Il a été pris sous l'aile d'un coordinateur d'un centre de jeunesse local, Carl Buford.

As of 2008, they became part of the Casino Rewards Family of Online Casinos and taken under their wing.

À partir de 2008, elles sont devenues une partie de la Casino Famille de récompenses Les Casinos En Ligne Et pris sous leur aile.

He was taken under the wing of a certain De Witt, who is currently leader of the government.

Un certain De Witt l'a pris sous son aile. C'est lui qui gouverne à présent.

Video liên quan

Chủ Đề