Chi đội là đơn vị tổ chức của Đội Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh tại trường học hoặc địa phương, có nhiệm vụ đoàn kết và phổ biến chính sách, chủ trương của Đảng và Nhà nước.
1.
Chi đội tổ chức các chương trình giáo dục cho học viên nhỏ tuổi.
Ho Chi Minh Communist Youth Union chapter organizes educational programs for young learners.
2.
Chi đội đẩy mạnh các hoạt động văn hóa thiếu nhi.
Ho Chi Minh Communist Youth Union chapter promotes cultural activities for children.
Hãy cùng DOL tìm hiểu một số chức danh, tổ chức Đảng và đoàn thể trong tiếng Anh nhé! - Đảng Cộng sản Việt Nam: Communist Party of Viet Nam [CPV] - Đảng bộ: Party Committee - Chi Bộ: Party cell - Bí thư Trung ương Đảng: Secretary of CPV Central Committee/ Member of CPV Central Committee’s Secretariat - Bí thư Chi bộ: Cell secretary - Bí thư Đoàn [thanh niên]: Youth Union Secretary - Bí thư Đoàn trường: School Youth Union Secretary
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker! With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
"Đoàn TNCS Hồ Chí Minh" tiếng Anh dịch là "Ho Chi Minh Communist Youth Union". Cụm từ này thì đã quá quen thuộc rồi. Nhưng đố các bạn, có bao nhiêu cách nói Quận Đoàn, Đoàn xã? Khẩu hiệu hành động nhiệm kỳ 2017-2022 của Đoàn là "Tuổi trẻ Việt Nam- Tiên phong, Bản lĩnh, Đoàn kết, Sáng tạo, Phát triển". Vậy, chúng ta nên dịch thế nào để toát lên được hết ý nghĩa của khẩu hiệu này nhỉ?
Triển khai "Đề án Nâng cao năng lực tiếng Anh cho thanh thiếu niên Việt Nam, giai đoạn 2018-2022", ngoài việc tổ chức các chương trình, hoạt động nhằm đẩy mạnh phong trào học tập tiếng Anh trong thanh thiếu niên nói chung, việc tăng cường khả năng ngoại ngữ cho cán bộ Đoàn các cấp cũng là vô cùng cấp thiết, quan trọng.
Đây là tài liệu tổng hợp tên gọi, cơ cấu tổ chức của các tổ chức, cơ quan phụ trách thanh niên; chức danh và các từ ngữ thường dùng trong công tác Đoàn và phong trào thanh thiếu niên tại Việt Nam bằng tiếng Anh,...
Hy vọng rằng, cuốn Cẩm nang này sẽ giúp đội ngũ cán bộ Đoàn, đoàn viên, thanh niên trên toàn quốc trở nên tự tin hơn trong việc giới thiệu về tổ chức của mình đến với bạn bè quốc tế.
Đoàn TNCS Hồ Chí Minh HoChiMinh Communist Youth Union
Hội Sinh viên Việt Nam Vietnamese Students’ Association
Đoàn trường HoChiMinh Communist Youth Union of ———- University
Đoàn khoa HoChiMinh Communist Youth Union of the Faculty of ———-/ ———-University
Chi đoàn HoChiMinh Communist Youth Union of the Class ———-/Faculty of ———-/ ———- University
Hội Sinh viên trường Vietnamese Students’ Association of ———— University
Liên chi hội Sinh viên khoa The Associated Organ of Vietnamese Students’ Association/ Faculty of ———-/ ———-University
Chi hội Vietnamese Students’ Association of the Class ———-/Faculty of ———-/ ———- University
Bí thư Secretary
Phó Bí thư Deputy Secretary
Ủy viên Thường vụ Member of the Standing Committee of ———–
Ủy viên Ban chấp hành Member of the Executive Committee of ———–
Chủ tịch Chairman
Phó Chủ tịch Vice Chairman
Liên chi hội trưởng Chairman of The Associated Organ of Vietnamese Students’ Association/ Faculty of ———-/ ———-University
Liên chi hội phó Vice Chairman of The Associated Organ of Vietnamese Students’ Association/ Faculty of ———-/ ———-University
Ủy viên thư ký Member of the Secretariat
Chủ nhiệm Câu lạc bộ Chairman/Head of the ———Club
Đội trưởng Team leader
Trưởng nhóm Group leader
Nguồn: HUYỆN ĐOÀN QUẾ SƠN
TTBD- Có bao giờ bạn thắc mắc “Đoàn TNCS Hồ Chí Minh” dịch sang Tiếng Anh thế nào không ? Có khi nào bạn nghĩ mình sẽ giới thiệu cơ quan các cấp bộ Đoàn bằng Tiếng Anh với những vị khách quốc tế? Hay tên Tiếng Anh của các chức vụ, vị trí liên quan đến công tác Đoàn – Hội?
Nhân dịp Hai sự kiện quốc tế lớn sắp diễn ra ở Bình Dương. Đó là sự kiện kỷ niệm 20 năm thành lập Hiệp hội đô thị khoa học thế giới [WTA] và Diễn đàn hợp tác kinh tế châu Á - Horasis.
Vì vậy Ban biên tập đã tổng hợp Một số thuật ngữ Tiếng Anh liên quan đến công tác Đoàn – Hội và chức vụ liên quan:
Bí thư Chi đoàn là người chịu trách nhiệm chính trước Chi bộ về công tác Đoàn, Hội, Đội ở đơn vị, địa bàn mình phụ trách; phụ trách chung công việc của Ban Chấp hành, quán xuyến các mặt công tác của Chi đoàn, trực tiếp phụ trách công tác tư tưởng và tổ chức cán bộ.
1.
Bí thư Chi đoàn là người đại diện cho lợi ích của tập thể Chi đoàn và mọi đoàn viên thanh niên trong Chi đoàn.
The branch secretary is the representative for the interests of the Union collectively and all youth union members in the Union.
2.
Bí thư chi đoàn là người thay mặt Đảng làm công tác thanh niên, tham gia thực hiện các chủ trương, đường lối của Đảng.
The branch secretary is the person acting on behalf of the Party to organize youth work, implementing the Party's guidelines and policies.
Hãy cùng DOL tìm hiểu một số chức danh, tổ chức Đảng và đoàn thể trong tiếng Anh nhé!
- Đảng Cộng sản Việt Nam: Communist Party of Viet Nam [CPV]
- Đảng bộ: Party Committee
- Công đoàn: Trade Union
- Bí thư Trung ương Đảng: Secretary of CPV Central Committee/ Member of CPV Central Committee’s Secretariat
Bí thư chi đoàn trong tiếng Anh là gì?
2. Bí thư chi đoàn là người thay mặt Đảng làm công tác thanh niên, tham gia thực hiện các chủ trương, đường lối của Đảng. The branch secretary is the person acting on behalf of the Party to organize youth work, implementing the Party's guidelines and policies.
Hội sinh viên Việt Nam tiếng Anh là gì?
Tên Tiếng Anh: VIETNAM NATIONAL UNION OF STUDENTS.
Đoàn thanh niên Hội sinh viên tiếng Anh là gì?
Đoàn thanh niên/ The Youth Union.
Chị hỏi trong tiếng Anh là gì?
- Council là một nhóm người được bầu trực tiếp hoặc gián tiếp, những người được chọn để đưa ra các quy tắc, luật, quyết định hoặc đưa ra lời khuyên. - Committee là một cơ quan gồm những người được ủy quyền để xem xét, điều tra, thực hiện hành động hoặc báo cáo về một số vấn đề.