Chúa nhật này và hai Chúa nhật tới, chúng ta tạm ngừng đọc Tin Mừng Mátthêu để đọc Tin Mừng Gioan. Tin Mừng Gioan là Tin Mừng duy nhất không được ấn định cho một năm phụng vụ cụ thể. Thay vào đó, các bài đọc từ Tin Mừng Gioan được xen kẽ trong suốt chu kỳ phụng vụ ba năm của chúng tôi
Trong bài Tin Mừng hôm nay, cuộc đối thoại giữa Chúa Giêsu và người phụ nữ Samaria là một trong những cuộc đối thoại dài nhất và thần học nhất được tìm thấy trong Kinh Thánh. Khía cạnh đáng ngạc nhiên nhất của cuộc trò chuyện là nó hoàn toàn xảy ra. Chúa Giê-su, một người Do Thái tinh ý vào thời đó, được cho là tránh nói chuyện với phụ nữ ở nơi công cộng. Lẽ ra sự hiềm khích giữa người Do Thái và người Sa-ma-ri cũng phải ngăn cản cuộc đối thoại. Bản thân người phụ nữ ám chỉ sự phá vỡ truyền thống. “Làm sao ông, một người Do Thái, lại xin một phụ nữ Sa-ma-ri uống nước?”
Cuộc trò chuyện đầu tiên giữa Chúa Giêsu và người phụ nữ sẽ được hiểu rõ hơn nếu chúng ta xem xét tầm quan trọng của nước, đặc biệt là trong khí hậu của Israel. Lúc đầu, người phụ nữ hiểu lời hứa về “nước hằng sống” của Chúa Giê-su theo nghĩa đen. “Thưa ông, xin cho tôi nước này, để tôi khỏi khát và không còn phải đến đây múc nước nữa. ” Không có nước sinh hoạt, chuyến đi hàng ngày đến giếng của những người phụ nữ trong cộng đồng là vô cùng quan trọng. Những người phụ nữ trong thị trấn sẽ đến giếng từ sáng sớm, nhưng người phụ nữ này lại đến giếng vào buổi trưa, thời điểm nóng nhất trong ngày. Thời điểm cô ấy đến thăm là một dấu hiệu rõ ràng rằng cô ấy là một người bị ruồng bỏ trong cộng đồng người Sa-ma-ri. Qua cuộc trò chuyện với Chúa Giê-su, chúng ta biết được rằng bà là người bị ruồng bỏ vì “có nhiều chồng”. ”
Đằng sau cuộc trò chuyện là sự thù địch và ganh đua giữa người Do Thái và người Samari. Người Sa-ma-ri có chung tổ tiên là người Do Thái, nhưng người Sa-ma-ri đã kết hôn với người nước ngoài khi họ sống dưới sự cai trị của người A-si-ri. Tôn giáo của người Sa-ma-ri bao gồm việc thờ phượng Đức Giê-hô-va, nhưng cũng bị ảnh hưởng bởi việc thờ các thần khác. Khi người Do Thái từ chối sự giúp đỡ của người Sa-ma-ri trong việc xây dựng Đền thờ tại Giê-ru-sa-lem, người Sa-ma-ri cuối cùng đã xây dựng một ngôi đền cho chính họ tại Núi. Gerizim [ngọn núi mà người phụ nữ bên giếng nói đến]. Giống như người Do Thái, người Sa-ma-ri tin rằng Đấng Mê-si-a sẽ đến
Đỉnh cao của cuộc trò chuyện là khi Chúa Giêsu tỏ mình ra cho bà là Đấng Mêsia. Câu trả lời của anh ấy cho câu hỏi của người phụ nữ Sa-ma-ri về sự thờ phượng nhằm tiên đoán một thời điểm khi việc thờ phượng trong lẽ thật và tâm linh sẽ trở thành cách thờ phượng
Sau cuộc trò chuyện, người phụ nữ Samari trở thành môn đệ. Mặc dù cô ấy là một người bị ruồng bỏ và không phải là người Do Thái, cô ấy trở lại thị trấn của mình để dẫn những người khác đến với Chúa Giê-su và tự hỏi liệu cô ấy đã tìm thấy Đấng cứu thế chưa. Những người dân thành phố Sa-ma-ri cùng với bà trở về để gặp Chúa Giê-su cho chính họ, và nhiều người được cho là đã tin vào ngài
Ý nghĩa cuộc gặp gỡ giữa Chúa Giêsu và người phụ nữ Samari có nhiều cấp độ. Đầu tiên là cá nhân. Bản thân người phụ nữ đã cải đạo để tin vào Chúa Giêsu là Đấng cứu thế vì Người biết tội lỗi của bà nhưng vẫn nói với bà như cũ. Thứ hai là xã hội. Sau khi biết Chúa Giê-su là Đấng Mê-si-a, người phụ nữ Sa-ma-ri trở thành người truyền bá Phúc Âm cho chính đồng bào của mình
Cấp độ thứ ba của câu chuyện là giáo dục. Chúa Giêsu dùng cuộc gặp gỡ với người phụ nữ Samari để dạy các môn đệ rằng lòng thương xót của Thiên Chúa là vô hạn. Các môn đệ đi mua sắm trở về, khá bối rối khi thấy Chúa Giê-su đang nói chuyện với một người Sa-ma-ri, và một người phụ nữ lúc đó. Nhưng việc cải đạo của những người dân thành phố Samari là một sự nếm trải trước về một loại cộng đồng cởi mở sẽ được tạo ra giữa những người tin rằng Chúa Giê-xu là Đấng Mê-si-a.
Đọc Tin Mừng
Giăng 4. 5-42
Chúa Giêsu tỏ mình ra cho người phụ nữ Samaria bên giếng nước. [dạng ngắn hơn. Giăng 4. 5-15,19b-26,39a,40-42]
Kết nối [Lớp 1, 2 và 3]
Chúa Giê-su xin người đàn bà Sa-ma-ri nước giếng. Người phụ nữ ngạc nhiên vì người Do Thái và người Samari không nói chuyện với nhau. Chúa Giê-su tận dụng cơ hội này để nói với người phụ nữ về nước đem lại sự sống đời đời và nói với bà rằng ngài là Đấng Cứu Thế được Đức Chúa Trời sai đến. Nhiều người Sa-ma-ri tin khi nghe câu chuyện và thấy Chúa Giê-su
Vật liệu cần thiết
- bánh quy mặn và một chén nhỏ cho mỗi đứa trẻ
- ống nhỏ mắt
Ghi chú. Hãy nhận biết dị ứng thực phẩm và sắp xếp cho những người có nhu cầu ăn uống đặc biệt
Chuẩn Bị cho Các Bài Đọc Thánh Kinh Chúa Nhật
Mang theo một chiếc cốc nhỏ cho mỗi đứa trẻ, một ống nhỏ mắt và bánh quy mặn. Cho mỗi đứa trẻ một số bánh quy để ăn. Sau vài phút, hỏi xem có ai khát nước không. Cho trẻ nhỏ vài giọt nước bằng ống nhỏ mắt. Hỏi thế đã đủ uống chưa
Vậy thì nói đi. Nếu hôm nay tôi đưa cho bạn tất cả số nước bạn muốn uống, bạn có nghĩ rằng mình có thể không uống gì cho đến tuần sau không?
Nói. Trong Tin Mừng tuần này, Chúa Giêsu dùng sự cần thiết của nước để giải thích rằng Người ban cho chúng ta sự sống trên trời với Người mà không lệ thuộc vào nước. Khi chúng ta có niềm tin vào Chúa Giêsu, chúng ta có sự sống đời đời. Chúng ta hãy lắng nghe cẩn thận bài đọc Tin Mừng đó
Đọc to bản tóm tắt Tin Mừng hôm nay, Gioan 4. 5-15,19b-26,39a,40-42
Nói. Chúng ta đã nghe Chúa Giêsu và người phụ nữ Samari nói nhiều về nước. Khi nào chúng ta sử dụng nước trong nhà thờ? . Chúng ta được rửa tội bằng nước. ]
Nói. Mùa Chay là thời gian chúng ta nhớ lại ý nghĩa của Phép Rửa. Chúng ta cũng cố gắng hơn nữa để sống như những môn đệ của Chúa Giêsu. Khi chịu phép rửa, chúng ta giống như người đàn bà bên giếng nước. Chúng tôi biết Chúa Giê-xu là Cứu Chúa của mình, và chúng tôi được sai đi để mang tin lành của Chúa Giê-xu đến cho người khác
Kết thúc bằng việc cùng nhau cầu nguyện thánh vịnh hôm nay, Psalm 95, hoặc Kinh Lạy Cha
Đọc Tin Mừng
Giăng 4. 5-42
Chúa Giêsu tỏ mình ra cho người phụ nữ Samaria bên giếng nước. [dạng ngắn hơn. Giăng 4. 5-15,19b-26,39a,40-42]
Kết nối [Lớp 4, 5 và 6]
Trong cuộc gặp gỡ của Chúa Giê-su với người phụ nữ Sa-ma-ri, chúng ta học biết về sự trọn vẹn của lòng thương xót Chúa. Người phụ nữ là người Sa-ma-ri, và người Sa-ma-ri là những người mà những người Do Thái tinh ý không tiếp xúc. Cô cũng là một người bị ruồng bỏ trong xã hội Samaritanô. Tuy nhiên, Chúa Giê-su đã tìm đến người phụ nữ này và đưa bà đến sự hiểu biết về sự cứu rỗi
Vật liệu cần thiết
Chuẩn Bị cho Các Bài Đọc Thánh Kinh Chúa Nhật
Hỏi. Loại người nào bị xa lánh hoặc tránh xa trong xã hội ngày nay?
Nói. Tin Mừng hôm nay thuật lại cuộc nói chuyện của Chúa Giêsu với một phụ nữ xứ Samari. Cuộc trò chuyện của họ khiến những người thời Chúa Giêsu ngạc nhiên vì đàn ông Do Thái không được nói chuyện với phụ nữ là người lạ. Chúng tôi cũng được cho biết rằng người phụ nữ là một tội nhân. Cô ấy cũng là người Sa-ma-ri, và người Do Thái tránh xa người Sa-ma-ri. Chúng ta hãy chú ý lắng nghe khi chúng ta đọc Tin Mừng hôm nay về cuộc gặp gỡ của Chúa Giêsu với người phụ nữ Samari bên bờ giếng
Mời các tình nguyện viên đọc các phần khác nhau của Tin Mừng hôm nay, Gioan 4. 5-42
Hỏi. Các môn đồ phản ứng thế nào khi thấy Chúa Giê-su nói chuyện với người đàn bà Sa-ma-ri? . ]
Nói. Chúa Giê-su nói với các môn đồ rằng họ sẽ gặt hái thành quả lao động của người khác. Gặt quả có nghĩa là “thu thập hoặc nhận được một cái gì đó tốt. ” Khi Chúa Giêsu nói như vậy, Ngài muốn nói với các môn đệ rằng họ có thể tìm thấy đức tin ở những nơi không ai ngờ tới. Các môn đồ thấy một ví dụ về điều này khi cả thành Sa-ma-ri tin rằng Chúa Giê-xu là đấng cứu thế
Kết thúc bằng cách cùng nhau cầu nguyện để các thành viên trong nhóm của bạn sẽ cởi mở và chú ý đến công việc của Chúa, ngay cả ở những nơi không ngờ tới. Cùng cầu nguyện với Chúa Thánh Thần
Đọc Tin Mừng
Giăng 4. 5-42
Chúa Giêsu tỏ mình ra cho người phụ nữ Samaria bên giếng nước. [dạng ngắn hơn. Giăng 4. 5-15,19b-26,39a,40-42]
Kết nối [Lớp 7 và 8]
Những người trẻ tuổi trong xã hội của chúng ta, giống như hầu hết mọi người, có thể dễ dàng coi thường nước. Trong bài Tin Mừng Chúa Nhật tuần này, Chúa Giêsu dùng hình ảnh nước, nguồn cần thiết cho sự sống, để diễn tả chính mình.
Vật liệu cần thiết
Chuẩn Bị cho Các Bài Đọc Thánh Kinh Chúa Nhật
Sắp xếp những người trẻ tuổi thành nhóm ba hoặc bốn người. Yêu cầu họ động não liệt kê tất cả các cách chúng ta sử dụng nước trong một ngày trung bình cũng như tất cả những nơi có nước trong cuộc sống hàng ngày của họ
Dành đủ thời gian để những người trẻ tuổi hoàn thành công việc của họ và sau đó yêu cầu họ báo cáo trước toàn bộ nhóm khi bạn ghi lại ý kiến của họ lên bảng
Chỉ ra chúng ta phụ thuộc vào nước như thế nào và nước dồi dào như thế nào trong xã hội của chúng ta
Nhắc nhở những người trẻ tuổi rằng ở nhiều nơi trên thế giới, mọi người không được tiếp cận với nước sạch, giá cả phải chăng
Nói. Trong điều kiện khí hậu của Israel, nước là nguồn tài nguyên vô cùng quý giá, không phải ai cũng có sẵn. Trong bài Tin Mừng Chúa Nhật tuần này, chúng ta thấy Chúa Giêsu dùng hình ảnh nước, nguồn cần thiết cho sự sống, để mô tả về chính Ngài.
Mời các tình nguyện viên đọc các phần khác nhau của Phúc Âm Chúa Nhật này, Giăng 4. 5-42
Nói. Chúa Giê-su và người đàn bà Sa-ma-ri thảo luận rất lâu về nước. Khi nào chúng ta sử dụng nước trong Nhà thờ? . Chúng ta được rửa tội bằng nước. ]
Nói. Mùa Chay là thời gian chúng ta nhớ lại ý nghĩa của Phép Rửa. Chúng ta cũng cố gắng hơn nữa để sống như những môn đệ của Chúa Giêsu. Khi chịu phép rửa, chúng ta giống như người đàn bà bên giếng nước. chúng tôi được biết Chúa Giêsu, Nước Hằng Sống, và chúng tôi được sai đi mời người khác uống từ giếng không bao giờ cạn này
Kết thúc bằng việc cùng nhau cầu nguyện thánh vịnh hôm nay, Psalm 95, hoặc Kinh Lạy Cha
Đọc Tin Mừng
Giăng 4. 5-42
Chúa Giêsu tỏ mình ra cho người phụ nữ Samaria bên giếng nước. [dạng ngắn hơn. Giăng 4. 5-15,19b-26,39a,40-42]
kết nối gia đình
Mùa Chay là mùa sám hối. Đây là mùa mà chúng ta được mời gọi suy niệm và sống sâu sắc những lời hứa khi chịu phép Rửa tội. Cái giếng và cuộc trò chuyện về nước ngay lập tức gợi lại cho chúng ta Bí tích Rửa tội. Như người phụ nữ Samaria được hoán cải và được sai đi truyền giáo vì cuộc nói chuyện về nước, chúng ta cũng được hoán cải và được sai đi nhờ Phép Rửa để rao giảng tin mừng về Chúa Giêsu cho người khác
Hãy nhân cơ hội này để cùng với gia đình của bạn suy ngẫm về tầm quan trọng của Bí Tích Rửa Tội. Nếu bạn có hình ảnh hoặc vật lưu niệm khác về lễ Rửa tội của gia đình bạn, hãy mang chúng ra và dành thời gian để nhớ lại ngày Rửa tội và tầm quan trọng của nó đối với bạn và gia đình bạn. Tạo một bàn cầu nguyện bao gồm những vật lưu niệm này và một bát nước thánh. Sau khi anh chị em đã dành thời gian nói về Bí Tích Rửa Tội, xin mời mọi người lắng nghe Tin Mừng hôm nay một cách cẩn thận và thành tâm cầu nguyện. Đọc Giăng 4. 5-42 cùng nhau. Hỏi xem cuộc gặp gỡ của Chúa Giêsu với người phụ nữ bên giếng nước giống như Bí Tích Rửa Tội. [Chúa Giêsu biết tội người phụ nữ và tha thứ cho bà. Người phụ nữ nhận biết Chúa Giê-xu là Đấng Mê-si-a. Người phụ nữ mời người khác đến gặp Chúa Giêsu. ] Xin một lời nguyện chúc lành cho mỗi thành viên trong gia đình để Chúa giúp mỗi người sống những lời hứa khi chịu phép Rửa tội. Cùng nhau cầu nguyện Kinh Lạy Cha