như hoàn toàn bị cắt ra khỏi hình ảnh.
almost completely cropped out of
thepicture.
thích về sơ đồ luồng tương tác[ flow of control] giữa các component.
the
flow of control works.
Bạn có thể tạo virtual desktop bằng cách mở Task View và
You can create a virtual desktop by opening Task View and
Sau khi chụp ảnh hoặc quay video theo cách bạn muốn
Once you have your photo or video
theway you want it
vui lòng nhấp vào biểu tượng đó.
Người dùng Android cần mở ứng dụng sau đó nhấn vào tab hồ sơ-
Users of Android need to open
theapp Then tap on profile tab-
tin bạn muốn khôi phục tồn tại.
the
file you want to restore existed.
của segwit sẽ trông giống như sau:.
which should look like this:.
thông tin trên các trang của bạn được hiển thị
cùngvới liên kết để mời bạn bè của bạn.
information on your pages are displayed with a link to invite your friends.
Cách làm cũng giống như tạo server FTP
Just like creating
theFTP server
ở
đó bạn có thể xem phương tiện Echo của bạn hiện đang phát.
there you can see what media your Echo is currently playing.
TapFly Backward- Chạm để bay theo hướng ngược lại của vòi ví dụ:
TapFly Backward- Tap to fly
in theopposite direction of
thetap
Ngoài ra bạn có thể chỉ cần chọn ứng dụng và nhấp hoặc
Alternatively you can simply select
theapplication and click or
Khi bạn nhấn vào thẻ sản phẩm trong Stories hoặc News Feed
When you tap a product tag
inStories or Feed
Nếu bạn có Windows 7 sự xuất hiện của một lá cờ nhỏ màu trắng[ xem
bạn về mọi vấn đề.
If you have Windows 7
theappearance of a small white flag[see right]
Một số hướng dẫn khuyên đặt tất
nó có thể bắt đầu quá yên tĩnh.
Some tutorials advise setting all
Khi bạn nâng nắp bạn sẽ được chào đón bởi màn hình 14 inch bàn phím kiểu hòn đảo thanh chỉ đỏ và một biểu tượng ThinkPad khác-
When you lift
thelid you will be greeted by a 14-inch display an island-style keyboard a red pointing stick and another ThinkPad logo--
Khi bạn nhấc nắp bạn sẽ được chào đón bởi một màn hình 14- inch một bàn phím kiểu đảo một thanh trỏ màu đỏ và một logo ThinkPad khác-
When you lift
thelid you will be greeted by a 14-inch display an island-style keyboard a red pointing stick and another ThinkPad logo--
" Nếu một đường thẳng cắt hai đường thẳng khác sao cho tổng các góc trong cùng phía trên cùng một bên của đường thẳng cắt ngang nhỏ hơn 180 độ THÌ các đường thẳng sẽ cắt nhau ở phía đó và do đó chúng không song song nhau. "
" If a line falls on two other lines so that the measure of the two interior angles on the same side of the transversal add up to less than two right angles, then the lines eventually intersect on that side, and therefore are not parallel. "
Viên cai tù tống hai người đầy thương tích vào phòng giam phía trong cùng, rồi cùm chân lại [Công 16:16-24].
The jailer threw the injured men into the inner prison and locked their feet in stocks.
jw2019
Bạn sẽ thấy tùy chọn cài đặt thanh toán của mình ở phía trên cùng trong mục Cách thanh toán.
You'll see your payment setting in the top within the How you pay section.
support.google
+ 21 Sa-lô-môn dùng vàng ròng dát bên trong nhà,+ và vua giăng các dây xích bằng vàng phía trước gian trong cùng,+ tức gian đã được dát vàng.
21 Solʹo·mon overlaid the interior of the house with pure gold,+ and he stretched gold chains in front of the innermost room,+ which was overlaid with gold.
jw2019
Ở phía bắc Cameroon, sông Benue [Benoué] chảy về phía bắc và phía tây, cuối cùng vào Niger, trong khi sông Logone chảy về phía bắc vào hồ Chad.
In northern Cameroon, the Benoué River [Benue] runs north and west, eventually into the Niger, while the Logone River flows northward into Lake Chad.
WikiMatrix
Nó há phổ biến ở New Guinea, New Britain, và New Ireland, nơi chúng thường được tìm thấy trong rừng núi cùng với sồi phía Nam [Nothofagus].
It is quite common in New Guinea, New Britain, and New Ireland, where they are often found in montane forests together with southern beech [Nothofagus].
WikiMatrix
Từ phía trong cửa sổ, Laura cùng Mary, Minnie ngắm cậu ta liệng trái banh rồi phóng lên chộp lấy.
Inside the window, Laura and Mary and Minnie all watched him throwing the ball and leaping to catch it.
Literature
Cuối cùng, phía Nhật đã thành công trong việc triệt thoái 10.652 người khỏi Guadalcanal.
In total, the Japanese successfully evacuated 10,652 men from Guadalcanal.
WikiMatrix
Tiện ích xuất hiện trong các quảng cáo ở phía trên cùng và dưới cùng của kết quả tìm kiếm Google.
They appear in ads at the top and bottom of Google search results.
support.google
Liên kết trang web xuất hiện trong các quảng cáo ở phía trên cùng và dưới cùng của kết quả tìm kiếm Google.
Sitelinks appear in ads at the top and bottom of Google search results.
support.google
Một số nhà triết học, bao gồm Pyrrho, Anaxarchus và Onesicritus, được cho là đã đồng hành cùng Alexander trong các chiến dịch phía đông của ông.
Several philosophers, including Pyrrho, Anaxarchus and Onesicritus, are said to have accompanied Alexander in his eastern campaigns.
WikiMatrix
Đến ngày 7 tháng 10, nó được chiếc tàu kéo Tern kéo về phía Nam trong chuyến đi cuối cùng đến San Diego.
On 7 October, in tow of Tern, she headed south on her last voyage to San Diego.
WikiMatrix
Sát ngay sau lưng Len Fenerman, lúc đó đứng phía trong cửa và đang cùng hát, là một người đàn ông trong khu phố.
Standing just behind Len Fenerman, who was now inside the doorway and singing along, stood a man from the neighborhood.
Literature
Hắn xuất hiện ở vành đai phía ngoài cùng với chất nổ ở trong túi vải.
He showed up at the outer perimeter with explosives in a duffel bag.
OpenSubtitles2018.v3
+ 8 Các đòn khiêng+ rất dài nên từ Gian Thánh phía trước gian trong cùng có thể nhìn thấy đầu của đòn khiêng, nhưng từ bên ngoài thì không nhìn thấy.
+ 8 The poles+ were so long that the tips of the poles were visible from the Holy in front of the innermost room, but they were not visible from outside.
jw2019
+ 9 Các đòn khiêng rất dài nên từ Gian Thánh phía trước gian trong cùng có thể nhìn thấy đầu của đòn khiêng, nhưng từ bên ngoài thì không nhìn thấy.
9 The poles were so long that the tips of the poles were visible from the Holy in front of the innermost room, but they were not visible from outside.
jw2019
Các đường dẫn liên kết trang web sẽ xuất hiện trong các quảng cáo ở phía trên cùng và dưới cùng của kết quả tìm kiếm Google.
Sitelinks appear in ads at the top and bottom of Google search results.
support.google
Hầu hết các tuyến lên đỉnh núi ở đỉnh phía đông đều theo cùng một tuyến đường phía Nam mà đã được đi trong tuyến đầu tiên.
Most ascents of the eastern peak follow the same southern route as that taken in the first ascent.
WikiMatrix
Nó là một trong những diễn tiến cuối cùng trong Trận Hakodate, và diễn ra ở gần Hakodate ở hòn đảo phía Bắc Nhật Bản Hokkaidō.
It was one of the last stages of Battle of Hakodate during the Boshin War, and occurred near Hakodate in the northern Japanese island of Hokkaidō.
WikiMatrix
Copiapo có cự ly khoảng 800 km về phía bắc Santiago theo sông Copiapo, trong thung lũng cùng tên.
Copiapó lies about 800 km north of Santiago by the Copiapó River, in the valley of the same name.
WikiMatrix
Vào đầu thập niên 1950, phương pháp của Liên Xô để kiểm soát các di chuyển trong nước được noi theo bởi hầu hết các nước còn lại trong khối phía đông [cùng với Trung Quốc, Mongolia và Bắc Triều Tiên], với nhiều giới hạn để ngăn ngừa cuộc di dân.
By the early 1950s, the Soviet approach to controlling national movement was emulated by most of the rest of the Eastern Bloc [along with China, Mongolia and North Korea], with heavy restrictions preventing such emigration.
WikiMatrix
Nhưng lúc đó chúng tôi không nhận ra rằng thật ra chúng tôi cần bộ điều khiển thứ ba, bởi vì chúng tôi không thể điều khiển cái cổ từ phía trong và cùng lúc làm con ngựa đi lại được.
But we didn't realize at the time that we actually needed a third manipulator, because we couldn't manipulate the neck from inside and walk the horse at the same time.
ted2019
Một vật thể nhỏ không xác định đã bị kéo vào trong đường hầm cùng với ta, thưa Thuyền trưởng, ngay phía trước!
Unidentified small object has been pulled into the wormhole with us. Directly ahead.
OpenSubtitles2018.v3
Bước sang năm mới 1945, hướng về phía Đông, và trong tháng 2 lại hoạt động cùng Lực lượng Huấn luyện Tàu ngầm.
With the new year, 1945, Ramsay headed east and during February again worked with the Submarine Training Force.
WikiMatrix
Danh sách truy vấn phổ biến nhất: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M