Cải thiện Dịch
Giúp cải thiện Google Dịch cho ngôn ngữ bạn sử dụng. Góp phần giúp mọi người trên khắp thế giới hiểu ngôn ngữ của bạn rõ hơn.
BẮT ĐẦU
Điền vào chỗ trống hoặc trắc nghiệm
Chúng tôi hiển thị cho bạn một cụm từ, bạn nhập bản dịch. Hoặc nếu bạn chỉ muốn nhấp hoặc nhấn, chúng tôi sẽ hiển thị cho bạn các bản dịch có thể có và bạn cho chúng tôi biết các bản dịch đó đúng hay sai.
Đưa ngôn ngữ đến với cuộc sống
Sự đóng góp của cộng đồng là một phần quan trọng trong quy trình thêm ngôn ngữ mới vào Google Dịch. Nếu bạn nói một ngôn ngữ chưa có trên Google Dịch, bạn có thể giúp chúng tôi thêm ngôn ngữ đó.
Did you mean it? Mm-hmm, mm-hmm
Maybe I should be more like you
Buildin' up on a lie, then coverin' up the truth
Oh, I thought that ain't what you do
H.E.R. - Mean It [Lời bài hát]
Did you mean it? Mm-hmm, mm-hmm
Maybe I should be more
like you
Buildin' up on a lie, then coverin' up the truth
Oh, I thought that ain't what you do
Tellin' me that you closed off, why did you take your clothes off?
[Pre-Chorus]
Replays in my mind, just walk away from me
If she's in the way of me, it's way too much for me
[Chorus]
Cause when you lied to me, oh, I stayed up
But you be fakin', you a snake, I didn't complain, no
You were my favorite, now you ain't shit, I
regret it
But I believed you when you said it
Did you mean it, did you mean it?
Mm-hmm, hmm, mm-hmm, hmm
Did you mean it?
Mm-hmm, hmm [Yeah], mm-hmm, hmm
[Verse 2]
Maybe I should be more like her
Just forget about what's right, just forget about my worth
Maybe I should be heartless too
That's somethin' y'all have in common, I'm cut from a different cloth and it
[Pre-Chorus]
Replays in my mind, did you even think of
me?
What does she have more on me?
It's so hard to believe
[Chorus]
Cause when you lied to me, oh, I stayed up
But you be fakin', you a snake, I didn't complain, no
You were my favorite, now you ain't shit, I regret it
But I believed you when you said it
Did you mean it, did you mean it?
Mm-hmm, hmm, mm-hmm, hmm
Did you mean it?
Mm-hmm, hmm [Yeah], mm-hmm, hmm
[Bridge]
Always felt like I was the missin' piece
But now I feel like I'm missin' something, it's killin' me
Always wanted to belong to somethin' that belonged to me
But if it's for everybody, then it's not in my reach
When you speak, do you say things you mean?
Does your mind or your heart take the lead?
If it's love, does that mean you shouldn't leave?
I don't know, I don't know what to believe
[Chorus]
Cause when you lied to me, and I stayed
You ain't changed, you betrayed me
You tried to
say that I was your favorite
And you love me, but you ain't shit
And I believed you when you said it
Did you mean it, did you mean it?
Mm-hmm, hmm[Ooh, ooh], mm-hmm, hmm
Did you mean it?
Mm-hmm, hmm [Mm-hmm], mm-hmm, hmm
Did you mean it?
Mm-hmm, hmm [Yeah, yeah], mm-hmm, hmm [Mean it]
Did you mean it? [Mm-hmm, hmm]
Did you mean it? [Mm-hmm, hmm]
[Outro]
Oh, ooh, woah
Did you mean it?
Ooh, ooh,
baby, did you mean it?
Ooh, ooh, ooh
H.E.R. - Mean It - Dịch sang tiếng Việt [Lời bài hát]
Bạn đã hiểu nó? Mm-hmm, mm-hmm
Có lẽ tôi nên giống như bạn hơn
Bám vào một lời nói dối, sau đó che đậy sự thật
Ồ, tôi nghĩ rằng đó không phải là những gì bạn làm
Nói với tôi rằng bạn đã đóng cửa, tại sao bạn lại cởi quần áo của bạn?
[Tiền điệp khúc]
Replay trong tâm trí của tôi, chỉ cần đi khỏi tôi
Nếu cô ấy cản đường tôi, đó là quá
nhiều đối với tôi
[Điệp khúc]
Nguyên nhân khi bạn nói dối tôi, ồ, tôi thức dậy
Nhưng bạn là fakin ', bạn là một con rắn, tôi đã không phàn nàn, không
Bạn là yêu thích của tôi, bây giờ bạn sẽ không chết tiệt, tôi rất tiếc
Nhưng tôi tin bạn khi bạn nói nó
Ý bạn là nó, ý bạn là nó?
Mm-hmm, hmm, mm-hmm, hmm
Bạn đã hiểu nó?
Mm-hmm, hmm [yeah], mm-hmm, hmm
[Câu 2]
Có lẽ tôi nên giống cô ấy hơn
Hãy quên đi những gì
đúng, hãy quên đi giá trị của tôi
Có lẽ tôi cũng nên vô tâm
Đó là một cái gì đó, bạn có điểm chung, tôi bị cắt khỏi một miếng vải khác và nó
[Tiền điệp khúc]
Replay trong tâm trí của tôi, thậm chí bạn có nghĩ về tôi không?
Cô ấy có nhiều gì hơn với tôi?
Thật khó để tin
[Điệp khúc]
Nguyên nhân khi bạn nói dối tôi, ồ, tôi thức dậy
Nhưng bạn là fakin ', bạn là một con rắn, tôi đã không phàn nàn, không
Bạn là yêu thích của tôi, bây
giờ bạn sẽ không chết tiệt, tôi rất tiếc
Nhưng tôi tin bạn khi bạn nói nó
Ý bạn là nó, ý bạn là nó?
Mm-hmm, hmm, mm-hmm, hmm
Bạn đã hiểu nó?
Mm-hmm, hmm [yeah], mm-hmm, hmm
[Cầu]
Luôn luôn cảm thấy như tôi là mảnh Missin '
Nhưng bây giờ tôi cảm thấy như mình đang nhớ một cái gì đó, nó giết chết tôi
Luôn muốn thuộc về một cái gì đó 'thuộc về tôi
Nhưng nếu nó dành cho tất cả mọi người, sau đó nó không nằm trong tầm tay của tôi
Khi bạn nói, bạn có nói những điều bạn muốn nói không?
Có phải tâm trí của bạn hoặc trái tim của bạn dẫn đầu?
Nếu đó là tình yêu, điều đó có nghĩa là bạn không nên rời đi?
Tôi không biết, tôi không biết phải tin gì
[Điệp khúc]
Nguyên nhân khi bạn nói dối tôi, và tôi ở lại
Bạn không thay đổi, bạn đã phản bội tôi
Bạn đã cố gắng nói rằng tôi là sở thích của bạn
Và bạn yêu tôi, nhưng bạn sẽ không chết tiệt
Và tôi tin bạn khi bạn nói nó
Ý bạn là nó, ý bạn là nó?
Mm-hmm, hmm [ooh, ooh], mm-hmm, hmm
Bạn đã hiểu nó?
Mm-hmm, hmm [mm-hmm], mm-hmm, hmm
Bạn đã hiểu nó?
Mm-hmm, hmm [yeah, yeah], mm-hmm, hmm [có nghĩa là nó]
Bạn đã hiểu nó? [Mm-hmm, hmm]
Bạn đã hiểu nó? [Mm-hmm, hmm]
[Outro]
Oh, ooh, woah
Bạn đã hiểu nó?
Ooh, ooh, em yêu, ý bạn là nó?
Ooh, ooh, ooh