Kể về một lần đi ăn nhà hàng bằng tiếng Anh

Bạn có thích ăn đồ ăn Trung Hoa không? Hay bạn có thường đi ăn bên ngoài không? Nhà hàng bạn yêu thích là gì? Món ăn bạn thích nhất là món gì? Kể cho chúng mình nghe nhé!

Tự học tiếng Trung tại nhà sẽ giới thiệu với bạn một số bài văn mẫu kể về một lần đi ăn bằng tiếng Trung nhé!

离我住的地方不远就有一家著名的餐馆。这是一家意大利餐馆，所以你可以吃各种意大利面和比萨饼。我通常在特殊场合和家人一起去那里吃顿丰盛的饭。这是一家相当豪华的餐厅，如果你想请人喝酒吃饭，你会带他们去的那种地方。我们通常点三道菜：一道清淡的开胃菜，然后一道主菜。我很喜欢吃甜食，所以我总是盼望甜点。我通常点提拉米苏。一想到它我就流口水。为什么我喜欢在那里吃饭？食物总是有重点的。嗯，不便宜，但我父母总是买单。

Lí wǒ zhù dì dìfāng bù yuǎn jiù yǒu yījiā zhùmíng de cānguǎn. Zhè shì yījiā yìdàlì cānguǎn, suǒyǐ nǐ kěyǐ chī gè zhǒng yìdàlì miàn hé bǐsàbǐng. Wǒ tōngcháng zài tèshū chǎnghé hé jiārén yīqǐ qù nàlǐ chī dùn fēngshèng de fàn. Zhè shì yījiā xiāngdāng háohuá de cāntīng, rúguǒ nǐ xiǎng qǐng rén hējiǔ chīfàn, nǐ huì dài tāmen qù dì nà zhòng dìfāng. Wǒmen tōngcháng diǎn sān dào cài: Yīdào qīngdàn de kāiwèi cài, ránhòu yīdào zhǔ cài. Wǒ hěn xǐhuān chī tiánshí, suǒyǐ wǒ zǒng shì pànwàng tiándiǎn. Wǒ tōngcháng diǎn tí lā mǐ sū. Yī xiǎngdào tā wǒ jiù liú kǒushuǐ. Wèishéme wǒ xǐhuān zài nàlǐ chīfàn? Shíwù zǒng shì yǒu zhòngdiǎn de. Ń, bù piányí, dàn wǒ fùmǔ zǒng shì mǎidān.

Có một nhà hàng nổi tiếng ngay gần nơi tôi sống. Đó là một nhà hàng Ý, nơi bạn có thể ăn các loại mì Ý và pizza. Tôi thường đến đó với gia đình để ăn tối vào những dịp đặc biệt. Đó là một nhà hàng khá sang trọng, là nơi bạn sẽ dẫn ai đó đi nếu bạn muốn đãi họ một bữa. Chúng tôi thường gọi đủ 3 món: một món khai vị nhẹ sau đó một món chính. Tôi là người “hảo ngọt” nên tôi luôn mong đợi món tráng miệng. Tôi thường gọi Tiramisu. Điều đó khiến tôi chảy nước miếng khi nghĩ tới. Tại sao tôi thích ăn ở đó ư? Thức ăn ở đó là đỉnh nhất. Chà, nó không rẻ nhưng bố mẹ tôi luôn trả tiền.

我一直记得我和丈夫第一次约会的那家餐馆。这是一家小而舒适的牛排馆。我们有时还在那家餐馆吃饭。那里的气氛很浪漫，古典音乐的柔和旋律。我也喜欢他们用玫瑰和气球装饰房间的方式，使它成为拍照的完美场所。关于食物，那里的牛肉是一流的。我们通常主菜是牛排和卡波拉，甜点是冰淇淋。这是一家豪华餐厅。这是一家适合情侣约会的餐馆

Wǒ yīzhí jìdé wǒ hé zhàngfū dì yī cì yuēhuì dì nà jiā cānguǎn. Zhè shì yījiā xiǎo ér shūshì de niúpái guǎn. Wǒmen yǒushí hái zài nà jiā cānguǎn chīfàn. Nàlǐ de qìfēn hěn làngmàn, gǔdiǎn yīnyuè de róuhé xuánlǜ. Wǒ yě xǐhuān tāmen yòng méiguī hé qìqiú zhuāngshì fángjiān de fāngshì, shǐ tā chéngwéi pāizhào de wánměi chǎngsuǒ. Guānyú shíwù, nàlǐ de niúròu shì yīliú de. Wǒmen tōngcháng zhǔ cài shì niúpái hé kǎ bō lā, tiándiǎn shì bīngqílín. Zhè shì yījiā háohuá cāntīng. Zhè shì yījiā shìhé qínglǚ yuēhuì de cānguǎn

Tôi luôn nhớ nhà hàng mà tôi và chồng đã có buổi hẹn hò đầu tiên. Đó là một quán bít tết nhỏ và ấm cúng. Thỉnh thoảng chúng tôi vẫn ăn ở nhà hàng đó. Không gian ở đó khá lãng mạn với giai điệu nhẹ nhàng của nhạc cổ điển. Tôi cũng thích cách họ trang trí căn phòng với hoa hồng và bóng bay, khiến nó trở thành một nơi hoàn hảo để chụp ảnh. Về đồ ăn, thịt bò ở đó là hàng đầu. Chúng tôi thường gọi bít tết và Cabonara [mỳ Ý sốt kem] cho món chính và kem cho món tráng miệng. Tôi luôn cảm thấy no căng bụng sau khi ăn. Đó là một nhà hàng sang trọng. Đây là nhà hàng thích hợp cho những buổi hẹn hò của các cặp đôi.

Nếu bạn có bài văn hay, cùng chia sẻ với Thanhmaihsk nhé! Luyện viết và tập làm văn sẽ giúp bạn ghi nhớ mặt chữ, tập diễn đạt ý của mình thành câu dài. Từ đó sẽ giúp kỹ năng nói của bạn tốt hơn.

Nếu bạn muốn học tiếng Trung online bài bản, đạt mục tiêu trong thời gian ngắn, đăng ký ngay khóa học tiếng Trung – học cùng giảng viên đại học và bộ giáo trình tiếng Trung Msutong mới nhất nhé!

The 'Open House' is a restaurant situated in the heart of a small village between three national forests and close to the horse ́s capital city, Chantilly. It is the favourite hangout place for people from the polo, horse races, and golf world.

As you enter the place you are welcomed by a magnificent setting, a delightful marriage of antique cut stones and the luxuries of modernity. Sitting in any table you have a wonderful view of the workshop-like kitchen where you can see the chefs working. For those who do not book a table and are waiting, there is a cosy lounge with aged leather armchairs and pictures of polo players displayed on the walls.

The menu offers a wide variety of mouth-watering starters. I had the white asparagus accompanied by a mousseline sauce and poached eggs, while my friend tried the zucchini carpaccio served with sundries tomatoes and a mozzarella strudel. They were exquisite. The main course consisted in a risotto with scallop cooked in cream and a cassolette of coley with mussels, which really thrilled us. It all was followed by a delicious apple pie served with a scoop of vanilla ice cream for dessert.

All the products were fresh and the dishes had the warmth of home-made food. The chefs takes great care in selecting the best quality ingredients. The restaurant also caters for all tastes by providing a large selection of the best wines of the region, which are pricy but worth sampling.

What a pity that the service does not accompany the high quality of the cooking. You can hardly get a smile out of the waitresses. Thankfully the owner and hostess, a middle-aged charming woman, is always around willing to exchange some kind words with all her clients.

//thuthuat.taimienphi.vn/doan-van-mieu-ta-nha-hang-bang-tieng-anh-42324n.aspx
Despite the high price of the food and the not so attentive waiters ́ service, I had a pleasant dining experience with food of the most exquisite flavours. For this reason I highly recommend going to the Open House restaurant.

Viết về nhà hàng yêu thích là gì?

Bài viết về nhà hàng yêu thích là văn bản miêu tả một địa điểm phục vụ món ăn/thức uống đồng thời thể hiện sự yêu thích và tình cảm riêng của bạn với địa điểm này. Do đó bên cạnh việc miêu tả sự vật chính, mỗi bài viết phải thể hiện được thái độ và quan điểm riêng của người viết với địa điểm yêu thích của mình. Bạn có thể viết đoạn văn hoặc cả một bài luận với thể loại này, đa phần theo yêu cầu phong cách học thuật, nhưng phần lớn đều yêu cầu có đủ ba phần nội dung chính sau.

1. Mở bài [Introduction]: Dẫn đề và giới thiệu về nhà hàng yêu thích của bạn với các thông tin cơ bản như

a. Tên và loại nhà hàng b. Địa điểm

c. Cảm nhận chung

2. Thân bài [Body]: Nội dung chính, thường đề cập đến các ý như

a. Đặc điểm về cách bày trí của nhà hàng b. Đặc điểm về các món ăn của nhà hàng c. Đặc điểm về cung cách phục vụ của nhà hàng d. Món ăn bản thân thích nhất của nhà hàng

e. Kỷ niệm của bạn với nhà hàng

3. Kết bài [Conclusion]: Điểm lược lại nội dung và lý do yêu thích.

Gợi ý khi viết bài về nhà hàng yêu thích

1. Đừng vội viết, hãy lập dàn ý trước
Việc lập dàn ý sẽ giúp bạn có đầy đủ và sắp xếp các ý tưởng một cách khoa học và hợp lý nhất; từ đó giúp bài viết trơn tru và đáp ứng được tiêu chí về tính mạch lạc và logic [Cohesion].

2. Tập trung ở phần miêu tả
Do nội dung nói về một sự vật, việc bạn miêu tả chi tiết và chắt lọc những đặc điểm nổi bật của nhà hàng được nhắc đến sẽ ghi điểm trong mắt người đọc. Đừng quên kết hợp những thông tin thú vị về đối tượng để bài viết thêm sinh động nhé.

3. Tạo tính cá nhân cho bài viết
Do bài viết nói về sở thích cá nhân, bạn nên thể hiện được sự khác biệt và cá nhân trong ý tưởng của mình. Đồng thời việc này sẽ giúp bài viết bạn nổi bật và tránh tình trạng đạo văn. 4. Một số cụm từ nói về nhà hàng bạn có thể tham khảo

Mẫu bài viết về nhà hàng tham khảo

Mẫu 1: Đoạn văn [187 từ]

Mistral is a restaurant located in Ibn Battuta Gate in Dubai and this is one of the finest places for dining in the country. The restaurant is located on the side of a busy marketplace and always is crowded by the visitors from home and abroad. The restaurant staffs are welcoming all the visitors and guests cordially. The entire atmosphere is filled with the smells of spices which are alluring for all. People could have their breakfast, lunch, brunch or dinner and the meals are prepared with the local cuisine of Arabia. Besides, the restaurant also allows the visitors to taste the fresh foods from the seafood fare. Moreover, there are plenty of entertainment areas for the kids during the stay at the restaurant. For me, this is a special restaurant as I like the seafood and drinks here most and they are really praiseworthy. Often I take my buffet seafood dinner here and the price is also reasonable for me. When I am with my kids, I allow them to play inside the children’s room and I do not need to worry about them at all.

Dịch nghĩa:

Mistral là một nhà hàng nằm tại khu Ibn Battuta Gate ở Dubai và cũng là một trong những nhà hàng nổi tiếng nhất tại đất nước này. Nhà hàng tọa lạc trên một khu mua sắm sầm uất và lúc nào cũng đông khách từ trong nước lẫn du khách nước ngoài. Nhân viên của nhà hàng rất thân thiện và không phân biệt khách. Không khí trong nhà hàng thì được phủ một mùi hương đủ các loại gia vị vô cùng hấp dẫn. Người ta có thể đến đây ăn sáng, ăn trưa, ăn xế hoặc dùng cơm tối và thức ăn đều là những món đặc trưng của người Ả Rập. Bên cạnh đó, nhà hàng còn phục vụ các loại thực phẩm tươi sống từ khu chợ hải sản địa phương. Ngoài ra, bên trong còn có nhiều khu vui chơi dành cho trẻ em được bố mẹ dẫn đến nhà hàng. Với tôi, đây là một nhà hàng vô cùng đặc biệt bởi lẽ tôi thích các món hải sản và nước uống ở đây nhất và chúng thật sự rất xuất sắc. Thông thường tôi sẽ đi ăn buffet tối ở đây và giá cả thường cũng hợp lý. Khi dẫn con theo, tôi lại còn có thể cho chúng vào chơi trong khu vui chơi và yên tâm tận hưởng bữa ăn của mình.

Mẫu 2: Bài luận ngắn [386 từ]

Black Sesame Kitchen is one of the most impressive restaurants in Beijing and serves mostly Asian foods which are of great taste indeed. The restaurant is located in the Dongcheng District in Beijing in China. Dining at the restaurant is a pleasure for everyone as the foods are yummy and drinks are up to the standard.

The restaurant remains busy to deal with the customers and thus the entire ambience is a bit different from the contemporary restaurants. The accommodation system for the clients is also adorable and it becomes a joyful experience once you are in. The staffs and other members are friendly and you will be able to differentiate either you are your home or at a restaurant. The skilled staffs take care of everything and the chefs know what you want. So, the foods are prepared accordingly your taste. Though the food items are simple, they are cooked very well to be the perfect one and the cooks are expert in this case.

Black Sesame Kitchen offers a wide variety of foods. Most of the foods are traditional Chinese foods and sometimes the customers could also have some other cuisines except China. So, the customers have the options to taste different sorts of food in a single place. The most popular dishes cooked in the restaurant are - Pan-Fried Dumplings with Seasonal Filling, Beef with Hangzhou Peepers, Chongqing Spicy Chicken, Kung Pao Shrimp, Five-Flavored Eggplant, and Home Made Black Sesame Ice Cream. The desserts of the restaurants are also adorable and most of the cases the desserts come with the fruits and sweet-flavoured items.

The restaurant is special to me for some particular reasons. Firstly, I like the courses served here and they are extremely delicious. The surrounding environment is brilliant. I like the Beef with Hangzhou Peepers more than any other items as those have a different way to cook and the taste is also spicy. The most important thing is that when the dishes are served, someone of the restaurant comes and describes the history, ingredients and cooking methods of the courses. The accommodation system is greatly decorated and it appears that you are waiting for someone at your home’s dining table. In fact, this special measure has been adopted to make the customers feel at home and enjoy their foods.

Dịch nghĩa:

Black Sesame Kitchen là một trong những nhà hàng ấn tượng nhất tại Bắc Kinh với các món ăn châu Á vô cùng đặc sắc. Nhà hàng tọa lạc tại khu Đông Thành của thành phố Bắc Kinh. Dùng bữa tại đây thật sự là một trải nghiệm tuyệt vời của mỗi người do thức ăn và đồ uống ở đây đều rất ngon ở mức hảo hạng.

Nhà hàng thường luôn đông khách nên không khí cũng khác biệt so với các nhà hàng thông thường. Dịch vụ chăm sóc khách hàng ở đây cũng rất tận tâm sẽ cho bạn một trải nghiệm dễ chịu. Nhân viên nhà hàng cũng vô cùng thân thiện khiến bạn nhận ra được sự khác biệt giữa ở nhà và tại nhà hàng. Chuyên môn của đội ngũ phục vụ cũng rất cao khi có thể quan tâm đến từng thực khách và nhà bếp có thể chiều lòng mọi khẩu vị của bạn. Tức mỗi món ăn đều được làm theo yêu cầu của khác. Và tuy đều là những món đơn giản, các món ăn tại nhà hàng đều được chế biến đến mức hoàn hảo dưới bàn tay của những đầu bếp siêu việt.

Black Sesame Kitchen còn có một thực đơn vô cùng phong phú. Hầu hết các món ăn tại đây đều là món truyền thống Trung Hoa và đôi lúc cũng có những món ăn khác. Vậy nên thực khách có thể thưởng thức đầy đủ các hương vị khác nhau ngay tại đây. Các món nổi tiếng nhất của nhà hàng phải kể đến sủi cảo chiên, bò sốt tiêu Hàng Châu, gà cay Trùng Khánh, tôm Cung Bảo, cà tím ngũ vị và kem mè đen độc quyền của quán. Các món tráng miện tại đây cũng vô cùng đặc sắc với đa phần được ăn kèm cùng trái cây và các thức quà ngọt.

Nhà hàng này đặc biệt với tôi vì một số lý do. Đầu tiên, tôi thích các món ăn tại đây vì chúng thật sự rất ngon. Không khí ở quán cũng rất tuyệt. Riêng tôi thích món bò sốt tiêu Hàng Châu nhất vì nó hương vị khác biệt và cay nồng. Điểm quan trọng nhất có lẽ là khi lên món, nhà hàng sẽ có nhân viên đến để giải thích và miêu tả về nguồn gốc, thành phần và phương pháp làm ra món ăn trước mặt bạn. Dịch vụ ở đây cũng rất tốt khiến bạn dễ chịu như đang ngồi ăn tại nhà vậy. Đây cũng là một phương pháp hay để giúp khách cảm thấy tự nhiên và thưởng thức món ăn được ngon hơn.

---

Bài viết phía trên là một số gợi ý nhỏ cho bạn để biết cách viết về nhà hàng yêu thích bằng tiếng Anh, nếu bạn còn khúc mắc có thể nhắn tin cho VOCA nhé. Tiếng Anh là một trong những ngôn ngữ có khả năng kỳ diệu, tuy nhiên muốn chinh phục bạn ấy thì không phải chỉ ngày 1 ngày 2 mà phải là 1 lộ trình, kế hoạch rõ ràng, chi tiết, và đương nhiên bạn cần có những phương pháp học đúng để hỗ trợ bạn có được hiệu quả học tốt nhất. Thay mặt VOCA gửi tặng bạn ebook 'The Mastery Of English Skills' - cuốn sách sẽ giúp bạn:

- Hiểu rõ cách học 1 ngôn ngữ bất kỳ - hướng dẫn cho bạn cách lên mục tiêu, lộ trình và kế hoạch học tập

- các phương pháp, website uy tín giúp bạn có thể cải thiện khả năng tiếng Anh nhanh chóng, hiệu quả. 

Link download Ebook 'The Mastery Of English Skills' tại đây.

Được xây dựng từ 2013, VOCA là nền tảng học tiếng Anh trực tuyến đã giúp được gần 1 triệu bạn học cải thiện khả năng tiếng Anh của bản thân, VOCA có tới 7 giải pháp về học Anh ngữ gồm: VOCA từ vựng, VOCA ngữ pháp, VOCA giao tiếp, VOCA phát âm, VOCA music, VOCA Writing, VOCA Sentence. Vậy bạn có muốn GIỎI tiếng Anh hay đơn giản là cải thiện khả năng Anh ngữ hiện tại? Truy cập website của VOCA: //www.voca.vn/library, tìm hiểu thêm thông tin và đăng ký cho mình 1 tài khoản thành viên để trải nghiệm các phương pháp học tiếng Anh mới lạ với VOCA miễn phí bạn nhé. Rất vui được đồng hành cùng bạn trên con đường chinh phục Anh ngữ!^^

Mọi thông tin chi tiết liên quan đến phương pháp và cách học ngoại ngữ sao cho hiệu quả bạn có thể liên hệ theo thông tin sau: 

VOCA.VN: NỀN TẢNG HỌC TIẾNG ANH THÔNG MINH 

Website: https://www.voca.vn 

Địa chỉ: 213 Bis, đường Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 7, Quận 3, Hồ Chí Minh, Việt Nam 

Hotline: [082]99.058.58