My Fair Lady , bộ phim ca nhạc của Mỹ , phát hành năm 1964, được chuyển thể từ vở nhạc kịch Broadway dài tập cùng tên và đã chứng tỏ được thành công vang dội cũng như giới phê bình. Bộ phim do Rex Harrison và Audrey Hepburn thủ vai chính , đã giành được tám giải Oscar , trong đó có giải Phim hay nhất.
Audrey Hepburn với Rex Harrison [trái] trong My Fair Lady [1964].
© 1964 Warner Brothers, Inc .; ảnh từ bộ sưu tập tư nhân
Ai đã đạo diễn Avatar ? Bộ phim ăn khách nào từ năm 1986 nói về những phi công giỏi nhất của Hải quân Hoa Kỳ? Kiểm tra kiến thức của bạn về điện ảnh trong bài kiểm tra này.
Bộ phim lấy bối cảnh ở London vào năm 1912, mở màn bên ngoài nhà hát opera Covent Garden , nơi chuyên gia ngữ âm Henry Higgins [do Harrison thủ vai] đang ghi chép về giọng của những người xung quanh, đặc biệt là người bán hoa Cockney Eliza Doolittle[Hepburn]. Anh ta nói với chuyên gia ngôn ngữ Đại tá Hugh Pickering [Wilfrid Hyde-White] rằng, nếu có đủ thời gian, anh ta có thể dạy Eliza nói tiếng Anh đủ tốt để cô được nhận làm nữ công tước. Sáng hôm sau, Eliza đến nhà Higgins, tìm kiếm các bài học về phân bổ để kiếm việc làm tại một cửa hàng hoa. Pickering tuyên bố rằng anh ta sẽ trả tiền cho những bài học như vậy nếu Higgins có thể thực hiện tốt yêu cầu của mình. Higgins đồng ý giúp Eliza, người chuyển đến nhà anh ta. Vài ngày sau, cha của Eliza, Alfred P. Doolittle [Stanley Holloway], một người đi bụi, đến, hỏi thăm con gái và tìm kiếm tiền. Anh ấy chấp nhận 5 bảng. Ấn tượng với cách tiếp cận đạo đức của ông , Higgins giới thiệu ông với một người Mỹ giàu có đang học đạo đức .
Higgins đề nghị Eliza tham gia nhiều hình thức luyện nói, không loại nào thành công. Ngay khi Higgins và Pickering chuẩn bị bỏ cuộc, Higgins đưa cho Eliza một bài phát biểu khích lệ, tán dương những vinh quang của ngôn ngữ tiếng Anh , và cô ấy đã trải qua một bước đột phá. Như một bài kiểm tra, Higgins đưa cô đến trường đua ngựa Ascot . Ở đây cô gặp một số người, bao gồm mẹ của Higgins, bà Higgins [ Gladys Cooper ], và một chàng trai trẻ, Freddy Eynsford-Hill [Jeremy Brett]. Tất cả đều bị quyến rũ bởi cô ấy hoàn hảogiọng và ngữ pháp không được cải cách hoàn toàn, nhưng cô ấy lại trở thành Cockney khi thúc giục trên một con ngựa đua. Sau khi đào tạo thêm, Eliza được đưa vào bài kiểm tra cuối cùng. Cô tham dự buổi dạ hội ở đại sứ quán, nơi Zoltan Karpathy [Theodore Bikel], một chuyên gia ngữ âm người Hungary, tuyên bố rằng cô là người Hungary và xuất thân cao quý. Sau thành công của Eliza tại sự kiện, Higgins và Pickering rất vui mừng với thành tích của họ, và họ chúc mừng nhau rất nhiệt tình. Tuy nhiên, cả hai đều bỏ qua sự đóng góp của Eliza trong việc biến đổi của cô. Sự thờ ơ của Higgins khiến Eliza tức giận và cô bỏ đi.
Đi cùng với Freddy, người đã bị cô ấy đánh đập, Eliza trở về nhà của cô ấy, và nhận ra rằng những người hàng xóm cũ không còn chấp nhận cô ấy nữa. Cô phát hiện ra rằng cha mình được thừa kế một khoản tiền đáng kể từ người Mỹ giàu có, và mặc dù ông không mấy vui mừng về việc phải trở nên đáng kính, nhưng ông sắp kết hôn với người bạn gái lâu năm của mình. Cuối cùng, Eliza phải nương náu với bà Higgins. Ngày hôm sau, Higgins tìm kiếm cô và tìm thấy cô cùng với mẹ của anh. Tuy nhiên, Eliza từ chối quay lại với anh ta, nói rằng cô có kế hoạch kết hôn với Freddy và làm việc cho Karpathy. Higgins trở lại phòng làm việc để than thở về sự vắng mặt của cô. Khi anh ấy đang tự an ủi bản thân, nghe băng về bài học nói của cô ấy, cô ấy quay trở lại.
Nhận quyền truy cập độc quyền vào nội dung từ Ấn bản đầu tiên năm 1768 của chúng tôi với đăng ký của bạn. Đăng ký ngay hôm nay
Vở kịch My Fair Lady , do Alan Jay Lerner [sách và lời] và Frederick Loewe [nhạc] chuyển thể từ vở kịch Pygmalion năm 1913 của George Bernard Shaw , mở màn tại Broadway năm 1956 và giành được sáu giải Tony , trong đó có vở nhạc kịch hay nhất. Quá trình sản xuất, với sự tham gia của Harrison trong vai Higgins, Julie Andrews trong vai Eliza và Holloway trong vai cha cô, đã chạy được 2.717 suất, cho đến tháng 9 năm 1962. Nhà sản xuất phim Jack L. Warner cảm thấy Andrews tương đối xa lạ với khán giả điện ảnh và đã chọn Hepburn cho cô ngôi sao quyền lực. Tiếng hát của Hepburn được lồng tiếng bởi Marni Nixon. [ Walt Disneytuy nhiên, không mấy bận tâm đến việc Andrews không được công nhận tên tuổi và tuyển cô vào Mary Poppins [1964], bộ phim đã thành công rực rỡ và mang về cho Andrews giải Oscar.] Harrison có lẽ là diễn viên đầu tiên sử dụng micrô không dây trong quá trình sản xuất một bộ phim ca nhạc. My Fair Lady có một số bài hát đáng nhớ, bao gồm "I Could Have D Dance All Night", "Get Me to the Church on Time" và "I'll Grown Accustomed to Her Face." Bộ phim do George Cukor đạo diễn và Cecil Beaton thiết kế sản xuất, thiết kế cảnh quan và trang phục , được phục hồi vào năm 1994 bởi James C. Katz và Robert A. Harris.
Biên kịch: Alan Jay Lerner [kịch bản]
Âm nhạc: André Previn [chưa được công nhận]
Quay phim: Harry Stradling, Sr.
Rex Harrison [Henry Higgins]
Audrey Hepburn [Eliza Doolittle]
Wilfrid Hyde-White [Đại tá Hugh Pickering]
Stanley Holloway [Alfred P. Doolittle]
Gladys Cooper [Bà Higgins]
Nam diễn viên chính * [Rex Harrison]
Nam diễn viên phụ [Stanley Holloway]
Nữ diễn viên phụ [Gladys Cooper]
Thiết kế trang phục [màu sắc] *
“My Fair Lady” do đạo diễn George Cukor sản xuất năm 1964 là một bộ phim ca nhạc vừa độc đáo về nội dung, hấp dẫn ở âm nhạc và đẹp mắt về phần trang phục. Nữ minh tinh xinh đẹp Audrey Hepburn vào vai Eliza Doolittle, một cô gái nghèo đã tình cờ gặp gỡ và trải qua những chuyện dở khóc dở cười với Giáo sư Henry Higgins [do Rex Harrison đóng].
Trong “My Fair Lady”, phục trang được thiết kế mô phỏng theo cách ăn mặc của tầng lớp thượng lưu ở Anh đầu những năm 1900. Chỉ đạo trang phục cho phim là Cecil Beaton, NTK người Anh. Ông là người làm trang phục cho bộ phim “Hall of Fame” năm 1970 và cũng giành được nhiều giải thưởng lớn. Với “My Fair Lady“, Cecil đã được trao giải thưởng Oscar của Viện Hàn lâm dành cho trang phục xuất sắc nhất [Best Costume Design].
Bối cảnh trong phim – những bữa tiệc của tầng lớp thượng lưu những năm 1900.
Chúng ta hãy theo dòng thời gian xem ngài Henry biến đổi Eliza từ một cô gái nghèo, có địa vị thấp kém và giọng nói nhà quê [thời đó được gọi là “cockney” – tầng lớp lao động ở phía Đông London], sang một tiểu thư sang trọng và ăn nói chỉnh chu như thế nào? Từ những chiếc váy xòe đơn giản đến tuềnh toàng, với màu sắc kém sang, Eliza đã biến hoá thành một nàng tiểu thư không kém cạnh những quý cô của tầng lớp quý tộc.
Eliza trong chiếc váy cũ kĩ, đi bán hoa dạo và giao du với giới lao động nghèo.
Ngay cả khi cố ăn diện để đến với Henry, Eliza vẫn không giấu được sự quê mùa.
Gắt gỏng…
… chậm tiếp thu…
… hay ham ăn là những tật xấu của Eliza.
Nhưng rồi, cô dần được biến đổi, những chiếc váy cô mặc thanh lịch hơn và dịu dàng hơn.
Phân cảnh buổi đua ngựa quý tộc Ascot Racecourse là một cảnh đắt giá trong phim. Là một nhiếp ảnh gia, họa sĩ và nhà thiết kế, Cecil Beaton đã khiến cho đoạn phim này trở nên đẹp như một bức tranh. Cecil chia sẻ rằng ông đã nhớ lại những kí ức của mình thời nhỏ khi ông đọc những tờ báo có ảnh các buổi xem đua ngựa để thiết kế phục trang cho đoạn phim này.
Quang cảnh buổi xem đua ngựa “quý tộc”.
Tất cả mọi người đều mặc đồ đen trắng…
Trừ Eliza, cô là người duy nhất dám diện những thứ “có màu” trên người.
Cô thật là “yểu điệu thục nữ” trong đoạn này.
Hãy nói về bộ đầm mà Eliza mặc tại buổi đua ngựa. Nó hội tụ đầy đủ những quy chuẩn về ăn mặc của tầng lớp trên trong xã hội: từ những họa tiết trắng đen trên váy, áo corset bó, mũ rộng vành bản lớn, đến những phụ kiện như thắt lưng, vòng tay, cổ áo cao, chiếc ô cầu kì diêm dúa… Đây là toàn bộ những gì mà thời trang châu Âu đầu thế kỉ 20 tôn thờ.
Thiết kế đẹp mắt của Cecil Beaton dành cho nhân vật Eliza.
Tiếp đó là bộ váy công nương lộng lẫy đã đẩy vẻ đẹp của nữ minh tinh Audrey Hepburn lên một tầm cao mới.
Có lẽ không chỉ ngài Henry ngỡ ngàng khi Eliza xuất hiện ở cảnh này trong phim.
Cô quá đẹp và quá sang trọng…
… và đã hoàn toàn hoà nhập được với giới thượng lưu giàu có.
Một bộ váy khác cũng rất đẹp và ấn tượng là chiếc váy hồng có gắn hoa dịu dàng này.
Với Eliza, trang phục đã làm tôn lên vẻ đẹp thanh khiết của cô, khiến cô trở thành một “yểu điệu thục nữ” đúng nghĩa.
Cảnh buổi xem đua ngựa đặc sắc trong phim.
Bài: Ngọc Đặng
Ấn tượng thời trang menswear trong Annie Hall: Nhân vật Annie trong phim rất mạnh mẽ, phóng khoáng như đàn ông từ tính cách đến ăn mặc.
Bạn am hiểu về thời trang, đam mê cập nhật và tìm hiểu những thông tin xung quanh các bộ sưu tập mới nhất, vậy thì còn chần chừ gì mà không gửi ngay cho chúng tôi những bài viết chia sẻ cảm nhận của bạn về các bộ sưu tập. Bài được chọn đăng sẽ hưởng nhuận bút theo quy định chung của tòa soạn. Mọi thông tin xin gửi tại đây.