Những câu hỏi liên quan
Câu "Nỗi hờn kim cổ trời khôn hỏi" có nghĩa gì? Nỗi hờn [hận] ở đây là gì? Tại sao tác giả cho là không thể hỏi trời được?
A. Sự bất công đối với người phụ nữ hồng nhan mà bạc mệnh.
C. Sự bất lực trước những bất công trong xã hội.
D. Tất cả đáp án trên đều đúng.
Chép thuộc lòng phần phiên âm và dịch thơ bài “Tỏ lòng” của Phạm Ngũ Lão. Phân tích ý nghĩa của nỗi “thẹn” trong câu thơ cuối.
Cổ kim hận sự thiên nan vấn,[phiên âm]
Nỗi hờn kim cổ trời khôn hỏi[dịch thơ]
Cụm từ “nỗi hờn kim cổ” trong câu thơ thứ 5 của bản dịch thơ đã biểu đạt được sắc thái ý nghĩa của “cổ kim hận sự” trong bản phiên âm chưa? Vì sao?
Giải chi tiết:
1.
_Cổ kim hận sự: nỗi hờn xưa nay về sự bất công của số phận.
_Thiên nan vấn nghĩa là “khó mà hỏi trời được”. Khó mà hỏi trời về sự bất công xưa nay của số phận vì hơn ai hết Nguyễn Du nhận thức sâu sắc về quy luật “tài hoa bạc mệnh”, “tài tử đa cùng”. Đó là nỗi bất công tự trị từ xưa đến nay chứ không riêng gì một thân phận cụ thể nào.
_Hai chữ “phong vận” dung để chỉ tất cả những con người tài hoa bạc mệnh, trong đó có cả Nguyễn Du.
2. Từ cuộc đời của Tiểu Thanh và của chính bản thân mình, Nguyễn Du khái quát về quy luật nghiệt ngã tài mệnh tương đố, hồng nhan bạc phận.
_Giải thích nỗi hận sự, mối oan, sự uất ức bất bình ấy xuất phát từ “phong vận kì oan” – nghịch cảnh đau xót: người sở hữu tài năng, nhan sắc – phong lưu, phong nhã thì lại phải chấp nhận số phận nghiệt ngã, bất hạnh.
=> Nghịch cảnh đau xót ấy trở thành mối hận cổ kim, mối hận của người xua và cả người nay.
=> Nỗi oan lạ lùng.
Từ cái oan ấy, từ chuyện nết phong nhã trở thành cái án đeo đẳng con người tài hoa. Nguyễn Du cũng nhận mình là người cùng hội cùng thuyền với những kẻ mang nỗi oan đó
_“Ngã tự cư”: Nguyễn Du cũng cùng hội cùng thuyền với nàng Tiểu Thanh, tài hoa nhưng bạc mệnh, bế tắc trong nỗi oan không thể hóa giải.
=> Viết về nàng Tiểu Thanh cũng là để kí thác, gửi gắm những nỗi niềm của mình
_Do đó tiếng khóc của nhà thơ không chỉ hướng đến Tiểu Thanh hay bản thân mình mà còn hướng đến mọi kiếp phong vận hồng nhan đa truân, tài tử đa cùng để bộc lộ nỗi đồng cảm sâu sắc.
Tiểu Thanh là người con gái Trung Quốc, đúng hay sai?
Tiểu Thanh sống ở triều đại nào?
Tiểu Thanh là người con gái như thế nào?
Nàng Tiểu Thanh có tài năng gì?
Vì sao Nguyễn Du lại đồng cảm với nàng Tiểu Thanh?
Tây Hồ hoa uyển tẫn thành khư,
Câu thơ có sự đối lập giữa:
“Chi phấn” trong câu thơ “Chi phấn hữu thần liên tử hậu” có nghĩa là gì?
Chi phấn hữu thần liên tử hậu
Câu thơ trên thể hiện điều gì?
“Cổ kim hận sự” được hiểu là:
Từ “khấp” trong câu thơ: “Thiên hạ hà nhân khấp Tố Như” có nghĩa là:
Giải chi tiết:
1.
_Cổ kim hận sự: nỗi hờn xưa nay về sự bất công của số phận.
_Thiên nan vấn nghĩa là “khó mà hỏi trời được”. Khó mà hỏi trời về sự bất công xưa nay của số phận vì hơn ai hết Nguyễn Du nhận thức sâu sắc về quy luật “tài hoa bạc mệnh”, “tài tử đa cùng”. Đó là nỗi bất công tự trị từ xưa đến nay chứ không riêng gì một thân phận cụ thể nào.
_Hai chữ “phong vận” dung để chỉ tất cả những con người tài hoa bạc mệnh, trong đó có cả Nguyễn Du.
2. Từ cuộc đời của Tiểu Thanh và của chính bản thân mình, Nguyễn Du khái quát về quy luật nghiệt ngã tài mệnh tương đố, hồng nhan bạc phận.
_Giải thích nỗi hận sự, mối oan, sự uất ức bất bình ấy xuất phát từ “phong vận kì oan” – nghịch cảnh đau xót: người sở hữu tài năng, nhan sắc – phong lưu, phong nhã thì lại phải chấp nhận số phận nghiệt ngã, bất hạnh.
=> Nghịch cảnh đau xót ấy trở thành mối hận cổ kim, mối hận của người xua và cả người nay.
=> Nỗi oan lạ lùng.
Từ cái oan ấy, từ chuyện nết phong nhã trở thành cái án đeo đẳng con người tài hoa. Nguyễn Du cũng nhận mình là người cùng hội cùng thuyền với những kẻ mang nỗi oan đó
_“Ngã tự cư”: Nguyễn Du cũng cùng hội cùng thuyền với nàng Tiểu Thanh, tài hoa nhưng bạc mệnh, bế tắc trong nỗi oan không thể hóa giải.
=> Viết về nàng Tiểu Thanh cũng là để kí thác, gửi gắm những nỗi niềm của mình
_Do đó tiếng khóc của nhà thơ không chỉ hướng đến Tiểu Thanh hay bản thân mình mà còn hướng đến mọi kiếp phong vận hồng nhan đa truân, tài tử đa cùng để bộc lộ nỗi đồng cảm sâu sắc.
Câu hỏi xoay quanh văn 10
Soạn văn 10 tập 1 ngắn nhất
Soạn văn 10 tập 2 ngắn nhất
Bài soạn văn lớp 10 siêu ngắn
Giải âm nhạc 10 kết nối tri thức
Soạn văn 10 tập 1 cánh diều
Giải sinh học 10 chân trời sáng tạo
Giải giáo dục thể chất[bóng đá] 10 cánh diều
Giải mĩ thuật 10 kết nối tri thức
Soạn văn 10 tập 2 cánh diều
Giải an ninh và quốc phòng 10 chân trời sáng tạo
Giải giáo dục thể chất[ bóng rổ] 10 cánh diều
Giải hoạt động trải nghiệm, hướng nghiệp 10 kết nối tri thức
Giải lịch sử 10 cánh diều
Giải kinh tế và pháp luật 10 chân trời sáng tạo
Giải giáo dục thể chất[đá cầu] 10 cánh diều
Giải tiếng Anh 10 kết nối tri thức
Giải công nghệ 10 chân trời sáng tạo
Giải toán 10 tập 1 kết nối tri thức
Giải giáo dục thể chất[cầu lông] 10 kết nối tri thức
Giải tin học 10 chân trời sáng tạo
Giải toán 10 tập 2 kết nối tri thức
Giải giáo dục thể chất[bóng đá] 10 kết nối tri thức
Giải hóa học 10 cánh diều
Giải âm nhạc 10 chân trời sáng tạo
Soạn văn 10 tập 1 kết nối tri thức
Giải giáo dục thể chất[bóng rổ] 10 kết nối tri thức
Giải giáo dục thể chất [bóng rổ] 10 chân trời sáng tạo
Giải sinh học 10 cánh diều
Giải mĩ thuật 10 chân trời sáng tạo
Soạn văn 10 tập 2 kết nối tri thức
Giải giáo dục thể chất[đá cầu] 10 kết nối tri thức
Giải giáo dục thể chất[đá cầu] 10 chân trời sáng tạo
Giải an ninh và quốc phòng 10 cánh diều
Giải hoạt động trải nghiệm, hướng nghiệp 10 chân trời sáng tạo
Giải lịch sử 10 kết nối tri thức
Giải toán 10 tập 1 chân trời sáng tạo
Giải kinh tế và pháp luật 10 cánh diều
Giải tiếng Anh 10 chân trời sáng tạo
Giải địa lí 10 kết nối tri thức
Câu hỏi xoay quanh Địa lý 10
Giải toán 10 tập 2 chân trời sáng tạo
Giải công nghệ 10 cánh diều
Giải giáo dục thể chất[cầu lông] 10 chân trời sáng tạo
Giải vật lí 10 kết nối tri thức
Soạn văn 10 tập 1 chân trời sáng tạo
Giải toán 10 kết nối tri thức
Giải tin học 10 cánh diều
Giải giáo dục thể chất[bóng đá] 10 chân trời sáng tạo
Giải hóa học 10 kết nối tri thức
Soạn công dân 10 cực chất
Soạn văn 10 tập 2 chân trời sáng tạo
Giải toán 10 chân trời sáng tạo
Giải âm nhạc 10 cánh diều
Giải sinh học 10 kết nối tri thức
Giải công dân 10 cực chất
Giải lịch sử 10 chân trời sáng tạo
Giải mĩ thuật 10 cánh diều
Giải an ninh và quốc phòng 10 kết nối tri thức
Giải địa lí 10 chân trời sáng tạo
Soạn văn 10 kết nối tri thức
Giải hoạt động trải nghiệm, hướng nghiệp 10 cánh diều
Giải kinh tế và pháp luật 10 kết nối tri thức
Giải toán 10 tập 1 cánh diều
Giải vật lí 10 chân trời sáng tạo
Soạn văn 10 chân trời sáng tạo
Giải tiếng Anh 10 cánh diều
Giải công nghệ 10 kết nối tri thức
Giải toán 10 tập 2 cánh diều
Giải hóa học 10 chân trời sáng tạo
Giải giáo dục thể chất[cầu lông] 10 cánh diều
Giải tin học 10 kết nối tri thức
Giải môn Giáo dục công dân lớp 10