[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!
Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình! Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
'On the face of it' có từ face là bề ngoài, mã ngoài; vì thế cụm từ này nghĩa là xét theo bề ngoài [without knowing all of the relevant facts; at first glance; ostensibly, to all appearances, to all intents and purposes, at first glance, on the surface, superficially; apparently, seemingly, outwardly, it seems [that], it would seem [that], it appears [that], it would appear [that], as far as one can see/tell, by all accounts].
Ví dụ
On the face of it, things don't seem to have changed much with iOS 10.
Like DECC, he has bought into the trick of pretending that renewables are now “the cheapest form of new [electricity] generation in Britain”. On the face of it this claim seems ludicrous [buồn cười, lố bịch], since renewables [năng lượng tái tạo] only survive on a tidal wave of subsidies [trợ cấp] which make them twice or three times as expensive as the fossil fuels which still supply up to 70 per cent of our electricity.
In 2010, 15 percent of the population was poor, about 2.5 percentage points higher than before the financial crisis. There is much to criticize in the way that these numbers are constructed, but on the face of it there is an astonishing contradiction between the positive picture of progress in Figure 1 and the negative picture of poverty in Figure 2, especially after the slowdown in economic growth that began in 1970.
"on the face of it" câu
Bản dịch
- cứ theo bề ngoài mà xét thì
- face [feis] danh từ mặt to look somebody in the face nhìn thẳng vào...
- it [it] đại từ cái đó, điều đó, con vật đó trời, thời tiết; ngày;...
- of it of ...
Câu ví dụ
- On the face of it, they can sell no more until October. Dù họ đã hứa sẽ không bán thêm nữa cho đến tháng 9.
- On the face of it, just in case you change your mind. Nhưng cứ cầm lấy, trong trường hợp cậu đổi ý kiến.
- Now on the face of it, this seems to be a very laudable thing. Dường như với nó, đây là một hành động rất vẻ vang.
- On the face of it, this seems like an extremely laudable initiative. Dường như với nó, đây là một hành động rất vẻ vang.
- On the face of it, this seems to be a fairly good system. Thoạt nhìn, đây có vẻ như là một hệ thống khá tốt.
- On the face of it Mrs May has won a victory. Trong cuộc bỏ phiếu này, bà May đã thắng lợi sít sao.
- However, on the face of it Google was sticking to it. Tuy nhiên, trên khuôn mặt của nó, Google đã gắn bó với nó.
- On the face of it, this is an odd accusation. Thoạt nhìn, ta thấy ngay đó là một cáo buộc kỳ lạ.
- On the face of it, she seems innocent. Đối với của nàng lên án, hắn có vẻ rất vô tội.
- Knowing on the face of it, intuitively, he’s not an old soul. Xem tướng mặt mà biết nội tâm, đây không phải là mê tín.
- thêm câu ví dụ: 1 2 3 4 5
Nghĩa
Trạng từ
- from appearances alone; "irrigation often produces bumper crops from apparently desert land"; "the child is seemingly healthy but the doctor is concerned"; "had been ostensibly frank as to his purpose while really concealing it"-Thomas Hardy; "on the face of it the problem seems minor" Từ đồng nghĩa: apparently, seemingly, ostensibly, apparently, seemingly, ostensibly,
- from appearances alone; "irrigation often produces bumper crops from apparently desert land"; "the child is seemingly healthy but the doctor is concerned"; "had been ostensibly frank as to his purpose while really concealing it"-Thomas Hardy; "on the face of it the problem seems minor" Từ đồng nghĩa: apparently, seemingly, ostensibly, apparently, seemingly, ostensibly,
Những từ khác
[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!
Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình! Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký