Water off a duck's back nghĩa là gì

Ý nói: nước đổ đầu vịt

Ví dụ:

Ive told him a hundred times that he shouldnt leave the garage unlocked. But its like water off a ducks back. Im sure that one day hell lose his car.

[Tớ đã nói với anh ta hàng tỷ lần là anh ta phải khóa ga-ra lại, nhưng mà cứ như là nước đổ đầu vịt vậy. Tở chắc là 1 ngày nào đó anh ấy sẽ mất xe].

Video liên quan