Where are England cricket touring in 2024?

Microsoft đã trả lời một danh sách các mối lo ngại liên quan đến nỗ lực mua Activision Blizzard trị giá 68 tỷ đô la đang diễn ra, do Cơ quan cạnh tranh và thị trường của Vương quốc Anh [CMA] đưa ra, và đưa ra một thống kê thú vị

Để trả lời các câu hỏi liên tục về việc liệu việc Microsoft sở hữu Call of Duty có gây khó khăn cho PlayStation một cách không công bằng hay không, Microsoft tuyên bố rằng mọi người chơi COD trên PlayStation đều có thể chuyển sang Xbox và cơ sở người chơi của Sony sẽ vẫn "lớn hơn đáng kể" so với cơ sở người chơi của họ.

Microsoft không đi sâu vào chi tiết về tính nhẩm của mình ở đây, nhưng lưu ý ở những nơi khác trong nhận xét của mình rằng PlayStation hiện có cơ sở cài đặt bảng điều khiển là 150 triệu, so với cơ sở cài đặt của Xbox là 63. 7 triệu

Xem trên YouTube

Yêu cầu đó là một phần của một loạt các nhận xét được đưa ra cho trang web chị em Eurogamer GamesIndustry. biz để phản hồi báo cáo mới nhất của CMA, nếu không thì báo cáo này phần lớn lặp lại nhiều mối quan tâm tương tự mà cơ quan quản lý của Vương quốc Anh - và những người khác trên thế giới - đã đưa ra

Đối với những người theo dõi vụ việc, can thiệp mới nhất của CMA sẽ không gây ngạc nhiên - đó là bước tiếp theo trong lộ trình gần đây của cơ quan quản lý về cách thức và thời điểm cơ quan này sẽ cân nhắc đưa ra phán quyết cuối cùng. Tháng này, chúng tôi đã đến hạn "tuyên bố về vấn đề" tháng 10 của CMA - và có vẻ như đây là tài liệu mà Microsoft hiện đã phản hồi công khai

Các chủ đề thông thường được đề cập - xung quanh khả năng thỏa thuận gây hại cho các đối thủ cạnh tranh nếu Microsoft có quá nhiều lợi thế khi sở hữu nhượng quyền thương mại Activision Blizzard [chủ yếu là Call of Duty] và do đó có thể tận dụng sức mạnh thương hiệu của họ để trở thành người dẫn đầu thị trường thống trị trong

Cụ thể, CMA nhận thấy thỏa thuận có khả năng gây hại cho Sony cũng như các dịch vụ phát trực tuyến khác như Google [có lẽ là một điểm tranh luận bây giờ], Amazon và Nvidia

"Việc có toàn quyền kiểm soát danh mục mạnh mẽ này, đặc biệt là khi Microsoft đã có vị trí vững chắc trong lĩnh vực máy chơi game, hệ điều hành và cơ sở hạ tầng đám mây, có thể khiến Microsoft gây tổn hại cho người tiêu dùng bằng cách làm suy yếu khả năng cạnh tranh của Sony - đối thủ chơi game gần nhất của Microsoft", CMA cho biết. . "

Đáp lại, Microsoft cho biết "các lý thuyết gây hại không được hỗ trợ" như vậy thậm chí không đủ để đảm bảo cuộc điều tra Giai đoạn 2 hiện tại của CMA - được kích hoạt vào ngày 1 tháng 9

"Đề xuất rằng người dẫn đầu thị trường đương nhiệm, với sức mạnh thị trường rõ ràng và lâu dài, có thể bị nhà cung cấp lớn thứ ba tịch thu tài sản do mất quyền truy cập vào một tựa game là không đáng tin cậy," Microsoft nói với GamesIndustry. kinh doanh

"Mặc dù Sony có thể không hoan nghênh sự cạnh tranh gia tăng, nhưng nó có khả năng thích ứng và cạnh tranh. Người chơi cuối cùng sẽ được hưởng lợi từ sự cạnh tranh và lựa chọn ngày càng tăng này

"Nếu bất kỳ người tiêu dùng nào quyết định chuyển từ một nền tảng trò chơi không cho họ lựa chọn về cách thanh toán cho các trò chơi mới [PlayStation] sang một nền tảng có [Xbox], thì đó là loại hành vi chuyển đổi của người tiêu dùng mà CMA nên . Đó không phải là điều mà CMA nên cố gắng ngăn chặn. "

CMA sẽ thông báo cho Microsoft về những phát hiện tạm thời của mình vào tháng 1 năm 2023, tại thời điểm đó CMA có thể tìm kiếm các biện pháp khắc phục khả thi đối với bất kỳ điểm vướng mắc nào được nêu ra. Báo cáo cuối cùng của cơ quan quản lý - và phán quyết chung - sau đó sẽ được công bố không muộn hơn ngày 1 tháng 3 năm sau

Trở thành người đăng ký Eurogamer và nhận tháng đầu tiên với giá £1

Nhận tháng đầu tiên của bạn với £1 [thường là £3. 99] khi bạn mua gói đăng ký Standard Eurogamer. Tận hưởng trình duyệt không có quảng cáo, giảm giá hàng hóa, thư hàng tháng của chúng tôi từ biên tập viên và thể hiện sự ủng hộ của bạn bằng cách nhận xét tinh tế dành riêng cho người ủng hộ

Lord's Cricket Ground, thường được gọi là Lord's, là một địa điểm thi đấu cricket ở St John's Wood, Luân Đôn. Được đặt theo tên của người sáng lập, Thomas Lord, nó thuộc sở hữu của Câu lạc bộ Cricket Marylebone [MCC] và là sân nhà của Câu lạc bộ Cricket Hạt Middlesex, Hội đồng Cricket Anh và xứ Wales [ECB], Hội đồng Cricket Châu Âu [ECC] và cho đến tháng 8 năm 2005 . Lord's được biết đến rộng rãi là Ngôi nhà của Cricket[2] và là nơi có bảo tàng thể thao lâu đời nhất thế giới. [3]

Lord's ngày nay không còn trên trang web ban đầu của nó; . Khu đất đầu tiên của ông, bây giờ được gọi là Khu đất cũ của Chúa, là nơi Quảng trường Dorset hiện nay. Khu đất thứ hai của ông, Lord's Middle Ground, được sử dụng từ năm 1811 đến năm 1813 trước khi bị bỏ hoang để nhường chỗ cho việc xây dựng thông qua khu vực ngoài của Kênh Regent's. Lãnh thổ của Chúa hiện tại cách địa điểm của Middle Ground khoảng 250 thước Anh [230 m] về phía tây bắc. Sân có thể chứa 31.100 khán giả, sức chứa đã tăng lên từ năm 2017 đến năm 2022 như một phần trong kế hoạch tái phát triển đang diễn ra của MCC

Lịch sử[sửa]

Bối cảnh[sửa]

Các tấm bảng kỷ niệm vị trí của Khu đất cũ của Chúa [trái] và Khu đất ở giữa [phải]

Thay mặt các thành viên của Câu lạc bộ White Conduit và được George Finch, Bá tước thứ 9 của Winchilsea và Đại tá Charles Lennox ủng hộ chống lại mọi tổn thất, Thomas Lord đã khai trương khu đất đầu tiên của mình vào tháng 5 năm 1787 trên địa điểm mà Quảng trường Dorset hiện nay tọa lạc, trên khu đất được thuê từ . White Conduit chuyển đến đó từ Islington, không hài lòng với tiêu chuẩn mặt sân tại White Conduit Fields, ngay sau đó và tự tái lập thành Marylebone Cricket Club [MCC]. Người ta cho rằng việc thành lập một sân vận động mới sẽ mang lại nhiều sự độc quyền hơn cho các thành viên của nó, với White Conduit Fields được coi là quá xa Phố Oxford thời thượng và West End. [5] Trận đấu đầu tiên diễn ra trên sân mới chứng kiến ​​​​Middlesex đấu với Essex. [6] Năm 1811, cảm thấy buộc phải chuyển chỗ ở vì giá thuê tăng, Lord đã dỡ bỏ bãi cỏ của mình và trồng lại tại khu đất thứ hai của mình. Điều này chỉ tồn tại trong thời gian ngắn vì nó nằm trên tuyến đường do Quốc hội quyết định cho Kênh đào của Nhiếp chính, ngoài ra mặt đất không được lòng những người bảo trợ. [6]

"Middle Ground" nằm trong khu đất của gia đình Eyre, người đã đề nghị cho Lord một mảnh đất khác gần đó; . Khu đất mới này ban đầu là một ao vịt trên một ngọn đồi ở St. John's Wood, tạo nên con dốc nổi tiếng của Lord,[8] vào thời điểm đó được ghi nhận là dốc xuống 6 ft 6 in [1. 98 m] từ tây bắc sang đông nam, mặc dù trên thực tế độ dốc là 8 ft 1 in [2. 46 m]. [9] Sân mới được khai trương vào mùa giải năm 1814, với MCC đấu với Hertfordshire trong trận đấu đầu tiên trên sân vào ngày 22 tháng 6 năm 1814. [6]

Lịch sử ban đầu [ chỉnh sửa ]

Tiến độ các vị trí đất nền

Một quán rượu được xây dựng cho Lord vào năm 1813–14,[11] tiếp theo là một gian hàng bằng gỗ vào năm 1814. [12] Môn cricket hạng nhất lần đầu tiên được chơi trên sân hiện tại vào tháng 7 năm 1814, với MCC thi đấu với Câu lạc bộ Cricket St John's Wood. [13] Kỷ lục ghi bàn đầu tiên trên sân trong môn cricket hạng nhất được thực hiện bởi Frederick Woodbridge [107] cho Epsom đấu với Middlesex, với Felix Ladbroke [116] của Epsom ghi kỷ lục thứ hai trong cùng một trận đấu. [5] Trận đấu thường niên Eton v Harrow, lần đầu tiên diễn ra trên Old Ground vào năm 1805, trở lại sân hiện tại vào ngày 29 tháng 7 năm 1818. Từ năm 1822, trận đấu gần như là một sự kiện thường niên tại Lord's. Lord's đã chứng kiến ​​​​kỷ lục kép đầu tiên được thực hiện ở môn cricket hạng nhất khi William Ward ghi được 278 điểm cho MCC trước Norfolk vào năm 1820. [5] Gian hàng ban đầu, gần đây đã được cải tạo với chi phí lớn,[5] đã bị lửa thiêu rụi sau trận đấu Winchester v Harrow đầu tiên vào ngày 23 tháng 7 năm 1823, trận đấu này đã phá hủy gần như toàn bộ hồ sơ ban đầu của MCC và trò chơi rộng lớn hơn. [15] Gian hàng đã được Chúa nhanh chóng xây dựng lại. [16] Năm 1825, tương lai của khu đất bị đặt vào tình thế nguy hiểm khi Lord đề xuất phát triển khu đất với nhà ở vào thời điểm St John's Wood đang phát triển nhanh chóng. Điều này đã bị ngăn cản bởi William Ward,[6] người đã mua mảnh đất từ ​​Lord với giá 5.000 bảng Anh. Việc mua hàng của anh ấy đã được ca ngợi trong bài thơ khuyết danh sau đây

Và trong số tất cả những người thường xuyên đến vùng đất được đặt theo tên của Chúa, Trong danh sách đầu tiên và quan trọng nhất nên đứng Mr Ward. Tôi chắc chắn rằng sẽ không có người đàn ông nào phủ nhận khi tôi nói rằng Anh ấy là cây vợt đầu tiên trong ngày không có đối thủ,Và mặc dù anh ấy đã trở nên quá mập mạp,Ngay cả Matthews cũng thấy phiền khi hạ gục anh ấy. Anh ấy là huyết mạch và linh hồn của chúng tôi trong trò chơi cao quý nhất này, Và trước những lời khen ngợi của chúng tôi, anh ấy còn nhiều lời tuyên bố hơn nữa; Không kiêu hãnh, mặc dù giàu có, trịch thượng và tự do, Và là một người đàn ông hiểu biết nhiều và là một thành phố M. P. [17]

Trận đấu Đại học đầu tiên giữa Oxford và Cambridge được tổ chức tại Lord vào năm 1827,[18] theo sự xúi giục của Charles Wordsworth, thiết lập trận đấu hạng nhất lâu đời nhất trên thế giới cho đến năm 2020. Mặt đất vẫn thuộc quyền sở hữu của Ward cho đến năm 1835, sau đó nó được giao lại cho James Dark. Gian hàng đã được tân trang lại vào năm 1838, với việc bổ sung hệ thống chiếu sáng bằng khí đốt. [19] Vào khoảng thời gian này, Lord vẫn có thể được coi là một vùng đất nông thôn, với vùng nông thôn rộng mở ở phía bắc và phía tây. [20] Lord's được Lord Cottesloe mô tả vào năm 1845 là một địa điểm nguyên thủy, với những chiếc ghế dài thấp được đặt thành vòng tròn quanh mặt đất ở một khoảng cách phù hợp để cung cấp chỗ ngồi cho khán giả. [21] Những cải tiến đối với mặt đất dần dần được thực hiện, với sự ra đời của bảng điểm điện báo vào năm 1846. Một căn phòng nhỏ được xây dựng ở phía bắc của gian hàng vào năm 1848 dành cho các chuyên gia, cung cấp cho họ một lối đi riêng vào cánh đồng. Trong cùng năm đó, thẻ điểm lần đầu tiên được giới thiệu, từ một máy ép di động và hệ thống thoát nước được lắp đặt vào năm 1849–50. [21]

Đội cricket của thổ dân Úc đã đi lưu diễn ở Anh vào năm 1868, với việc Lord's tổ chức một trong những trận đấu của họ trước nhiều phản ứng trái chiều, với The Times mô tả những khách du lịch là "một kẻ ăn bám khi chơi cricket tại Lord" và "những người bản địa bị chinh phục của một thuộc địa bị kết án". Dark đề xuất chia tay sở thích của mình đối với mặt đất vào năm 1863, với mức phí 15.000 bảng Anh cho 29 + 1⁄ năm hợp đồng thuê còn lại. Một thỏa thuận đã đạt được vào năm 1864, Dark, người đang bị bệnh nặng, bán quyền lợi của mình tại Lord với giá 11.000 bảng Anh. [18][6] Chủ sở hữu của khu đất, Isaac Moses, đã đề nghị bán nó với giá 21.000 bảng Anh vào năm 1865, sau đó giảm xuống còn 18.150 bảng Anh. William Nicholson, thành viên của ủy ban MCC vào thời điểm đó đã ứng trước số tiền thế chấp, với đề xuất của ông về việc MCC mua khu đất đã được nhất trí thông qua tại một cuộc họp chung đặc biệt vào ngày 2 tháng 5 năm 1866. [18] Sau khi mua, một số phát triển đã diễn ra. Chúng bao gồm việc bổ sung lưới cricket để người chơi luyện tập và xây dựng khán đài do kiến ​​trúc sư Arthur Allom thiết kế, được xây dựng vào mùa đông năm 1867–68 và cũng cung cấp chỗ ở cho báo chí. [23][24][25] Số tiền này được tài trợ bởi một nhóm tư nhân gồm các thành viên MCC, những người mà MCC đã mua gian hàng từ năm 1869. [26] Tình trạng của cây vợt của Chúa bị chỉ trích nặng nề vào những năm 1860 do tình trạng tồi tệ của nó, với việc Frederick Gale đề xuất chín sân cricket trong vòng 20 dặm quanh Luân Đôn sẽ có một cây vợt tốt hơn;[23] điều kiện được cho là như vậy . [11]

Tiếp tục phát triển[sửa | sửa mã nguồn]

Vào những năm 1860 và 1870, các sự kiện xã hội lớn của mùa giải là trận đấu giữa Eton và Harrow ở trường công lập, Trận đấu giữa Đại học Oxford và Cambridge, và Quý ông v Người chơi, với cả ba trận đấu đều thu hút rất đông khán giả. Đám đông trở nên đông đến mức họ lấn chiếm khu vực chơi, điều này buộc phải đưa ra hệ thống ranh giới vào năm 1866. [27] Các biện pháp kiểm soát đám đông khác đã được bắt đầu vào năm 1871, với sự ra đời của cửa quay. [28] Gian hàng được mở rộng vào giữa những năm 1860 và ngay sau đó người ta quyết định thay thế quán rượu ban đầu bằng một công trình mới bắt đầu vào tháng 12 năm 1867. [11] Vào thời điểm này, một trò chơi quận non trẻ đang bắt đầu hình thành. [29] Với việc Lord tổ chức nhiều trận đấu cấp quận hơn, mặt sân sau đó được cải thiện với việc các trọng tài chịu trách nhiệm chuẩn bị cho họ. [30] Câu lạc bộ cricket hạt Middlesex, được thành lập vào năm 1864, bắt đầu chơi các trận đấu trên sân nhà của họ tại Lord vào năm 1877 sau khi rời sân ở Chelsea,[6] đội từng được coi là đối thủ nặng ký của Lord do những người ủng hộ quý tộc của họ. [31] Năm 1873–74, một bờ kè được xây dựng có thể chứa 4.000 khán giả trên bốn hàng ghế. Bốn năm sau, một nhà nghỉ mới và được xây dựng để thay thế một nhà nghỉ cũ hơn, cùng với một xưởng mới, chuồng ngựa và một phòng chứa đồ với chi phí 1.000 bảng Anh. [32] Để đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng về việc chứa nhiều khán giả hơn, một khán đài tạm thời đã được xây dựng ở phía đông của khu đất. [33] Sau nhiều năm khiếu nại về tình trạng tồi tệ của sân Chúa, MCC đã hành động bằng cách bổ nhiệm Percy Pearce làm Giám đốc mặt đất vào năm 1874. Pearce trước đây đã từng giữ vị trí tương tự tại County Ground, Hove. Cuộc hẹn của anh ấy đã cải thiện đáng kể tình trạng của cây vợt, với The Standard mô tả chúng là "không có lỗi". [34]

Gian hàng, được thiết kế bởi kiến ​​trúc sư Thomas Verity và được xây dựng vào năm 1889–90

Đội cricket của Úc do Dave Gregory làm đội trưởng lần đầu tiên đến thăm Lord vào ngày 27 tháng 5 năm 1878, đánh bại đội chủ nhà MCC của họ bằng 9 cây gậy. [35] Đây được coi là một kết quả gây sốc và không chỉ tạo nên danh tiếng cho đội Úc mà còn là sự kình địch giữa Anh và Úc. [36] Lord's tổ chức trận đấu Thử nghiệm đầu tiên trong Ashes năm 1884, trở thành địa điểm thứ ba ở Anh tổ chức Thử nghiệm cricket sau The Oval và Old Trafford. [37] Trận đấu đã được Anh thắng trong một lượt chơi và 5 lượt chạy, với A của Anh. g. Steel và Edmund Peate lần lượt ghi lại thế kỷ Thử nghiệm đầu tiên và năm lần đánh gậy tại Lord. [38] Là một phần của Lễ kỷ niệm Năm Thánh Vàng dành cho Nữ hoàng Victoria vào năm 1887, các vị Vua của Bỉ, Đan Mạch, Sachsen và Bồ Đào Nha đã tham dự Lễ kỷ niệm của Chúa. Người ta lưu ý rằng không ai trong số họ biết về môn cricket. Cùng năm đó, Lord's tổ chức lễ kỷ niệm 100 năm thành lập MCC, với việc MCC tổ chức một trận đấu ăn mừng với đội tuyển Anh. [39] Chỉ với một khán đài có mái che hai tầng và cả số lượng thành viên và khán giả ngày càng tăng, người ta đã quyết định xây dựng một gian hàng mới với chi phí 21.000 bảng Anh. [25] Việc xây dựng gian hàng này, được thiết kế bởi Thomas Verity, diễn ra vào năm 1889–90. [40] Gian hàng mà nó thay thế đã được di dời và xây dựng lại một cách cẩn thận trên một điền trang ở Sussex, nơi nó sống qua những ngày như một khu vườn được tôn vinh. [41] Ngay sau đó, MCC đã mua khu đất ở phía đông, ngày nay được gọi là Vườn ươm; . [40][25][42] Mặt đất sau đó bị đe dọa bởi nỗ lực của Đường sắt Manchester, Sheffield và Lincolnshire nhằm mua khu vực này cho tuyến của họ vào ga Marylebone. [43] Sau khi xem xét lời đề nghị của công ty, MCC đã từ bỏ một dải đất giáp với đường Wellington và đổi lấy Trường mồ côi Giáo sĩ ở phía nam. [40] Để xây dựng tuyến đường sắt vào nhà ga Marylebone, Khu vườn ươm phải được đào lên để cho phép xây dựng các đường hầm từ năm 1894 đến năm 1898 bằng phương pháp cắt và đắp. Sau khi hoàn thành, công ty đường sắt đã đặt một sân mới. [44]

Một trận đấu đang diễn ra tại Lord năm 1899

Có tin đồn rằng việc đào đường hầm sau đó dưới Đường Wellington đã cung cấp ngân hàng cho Mound Stand, được xây dựng vào năm 1898/99 trên một khu vực trước đây là sân tennis và vợt. Sự phát triển nhanh chóng của Lord không được một số người đáp ứng tốt, với các nhà phê bình cho rằng Thomas Lord sẽ 'đội mồ chôn mình' trước sự mở rộng của Lord. [40] Năm 1899 chứng kiến ​​Albert Trott đánh quả sáu trên gian hàng khi chơi cho MCC trước những người Úc đang lưu diễn, tính đến năm 2023, vẫn là vận động viên ném bóng duy nhất làm được như vậy. [45][46] Hội nghị Cricket Hoàng gia được thành lập bởi Anh, Úc và Nam Phi vào năm 1909, với trụ sở chính là Lord. [47] Lord's đã tổ chức ba trong số chín trận đấu Thử nghiệm trong Giải đấu Tam giác xấu số năm 1912 do triệu phú người Nam Phi Sir Abe Bailey tổ chức. [48] ​​Kỷ niệm một trăm năm của sân được tổ chức vào tháng 6 năm 1914 với trận đấu giữa MCC, đội được chọn từ nhóm lưu diễn từ chuyến du đấu gần đây ở Nam Phi, và một đội còn lại của Anh. Phần còn lại của nước Anh đã thắng trận đấu kéo dài ba ngày với một lượt chơi và 189 lượt chạy. [49] Lord's được quân đội trưng dụng trong Chiến tranh thế giới thứ nhất, cung cấp chỗ ở cho Quân đội Lãnh thổ, Quân y Hoàng gia [RAMC] và Quân đoàn Dịch vụ Quân đội Hoàng gia. Cả hai lớp hướng dẫn nấu ăn và không dây đều được tổ chức tại mặt đất cho quân nhân. Sau khi RAMC rời đi, Văn phòng Chiến tranh đã sử dụng Sân trẻ và các tòa nhà khác làm trung tâm đào tạo cho các học viên Pháo binh Hoàng gia. Gian hàng và căn phòng dài của nó đã được sử dụng trong suốt cuộc chiến để sản xuất lưới cỏ khô cho ngựa ở Mặt trận phía Tây. [50] Mặc dù được trưng dụng, Lord's đã tổ chức một số trận đấu cricket từ thiện trong chiến tranh, với sự góp mặt của các đội quân từ các vùng lãnh thổ khác nhau của Đế quốc Anh. [51] Những trận đấu này được đông đảo khán giả tham dự và một trận đấu như vậy vào năm 1918 giữa Anh và các nước Dominions có sự tham dự của George V và Công tước xứ Connaught. [52]

Những năm giữa chiến tranh và Thế chiến thứ hai[sửa | sửa mã nguồn]

Father Time [ảnh] đã bị hư hại bởi một quả bóng bay trong Thế chiến thứ hai

Môn cricket hạng nhất trở lại Lord vào năm 1919, với một loạt trận đấu kéo dài hai ngày ở Giải vô địch quận. [53] Năm 1923 chứng kiến ​​việc lắp đặt Cổng Grace, một cống nạp cho W. g. Grace qua đời năm 1915. [54] Chúng được khánh thành bởi Ngài Stanley Jackson, người đã đề nghị đưa từ THE GREAT CRICKETER vào phần cống hiến. Những cánh cổng này đã thay thế một lối vào mặt đất trước đó, ít trang trí hơn. Với số lượng người tham dự ngày càng tăng, có ý kiến ​​​​cho rằng mục tiêu của Lord là thu hút đám đông lên đến 40.000 người cho các trận đấu Thử nghiệm; . [56] Để phục vụ những đám đông này, khán đài cũ đã bị phá bỏ và một khán đài mới được xây dựng vào năm 1926, do kiến ​​trúc sư Sir Herbert Baker thiết kế. Việc hoàn thành khán đài bị trì hoãn do cuộc Tổng đình công năm 1926. [26] Sau khi hoàn thành, Baker đã tặng Lord's một cánh gió thời tiết Father Time đang tháo các dây bảo lãnh ra khỏi một cái giá đỡ, được đặt trên đỉnh của khán đài. Toàn bộ cánh gió thời tiết là 6 ft 6 in [1. cao 98 m], với hình tượng của Father Time cao 5 ft 4 in [1. 63 m]. Baker đã đóng góp thêm vào cảnh quan của Lord bằng cách thiết kế Khán đài Q bên cạnh gian hàng vào năm 1934, trong khi khán đài ở cuối vườn ươm cũng được dựng lên. Đã cân nhắc cẩn thận để bảo tồn đường cây phân chia khu đất chính với Khu vườn ươm. [47] The West Indies under the captaincy of Karl Nunes played their first Test match at Lord's in 1928. [57] Sân sau đó đã tổ chức trận đấu Thử nghiệm đầu tiên trên truyền hình trong Thử nghiệm thứ hai của loạt phim Ashes năm 1938. [25]

Mùa giải năm 1935 chứng kiến ​​​​các sân của Chúa bị ảnh hưởng nặng nề bởi ấu trùng ruồi sếu, được gọi là áo khoác da. Ấu trùng gây ra các mảng hói xuất hiện trên bề mặt chơi và nhân viên mặt đất phải loại bỏ, mặc dù các vận động viên ném bóng quay đã thu được một số lợi ích từ các mảng trụi. [58]

Trái ngược với Chiến tranh thế giới thứ nhất, Lord's không được quân đội trưng dụng trong Chiến tranh thế giới thứ hai. Lord's đã tổ chức các trận đấu trong suốt cuộc chiến cho đội cricket của Hạt Luân Đôn, trong số những đội khác, thu hút rất đông người xem. Mặt đất đã tránh được thiệt hại lớn từ The Blitz. Một quả bom dầu đã hạ cánh xuống Sân vườn ươm vào năm 1940, với một quả bom có ​​sức nổ mạnh cũng suýt trượt vào khán đài Vườn ươm vào tháng 12 cùng năm. Khán đài và gian hàng bị trúng bom cháy, làm hư hại mái nhà của họ. Lính cứu hỏa trong nhà Chúa phản ứng nhanh, hạn chế thiệt hại. Khi chiến tranh tiến triển, mối đe dọa không đến từ Luftwaffe mà là bom bay V-1 mới được phát triển. Lord's đã suýt bắn trượt một số vũ khí này vào năm 1944, với một quả bom rơi cách mặt đất 200 thước Anh [180 m] gần Công viên Regents. [59] Sân mẫu giáo đã được Lực lượng Không quân Hoàng gia trưng dụng và chuyển đổi thành một địa điểm khinh khí cầu. [47][60] Thiệt hại nặng nề nhất trong chiến tranh là của Father Time, bị hư hại bởi một quả bóng bay như vậy đã bị vỡ và trôi về phía khán đài, bắt lấy Father Time và đặt nó vào chỗ ngồi ở khán đài. . Môn cricket quốc tế tiếp tục hoạt động trở lại khi chiến tranh kết thúc, với việc Lord tổ chức một trong các Bài kiểm tra Chiến thắng [mặc dù các trận đấu không thực sự có trạng thái Thử nghiệm] giữa đội cricket Dịch vụ Úc và Anh. [59]

Những năm sau chiến tranh[sửa | sửa mã nguồn]

Sau khi kết thúc chiến tranh, số người tham dự các trận đấu cricket ngày càng tăng. Tổng số người tham dự là 132.000 người và doanh thu tại cổng là 43.000 bảng Anh cho Bài kiểm tra thứ hai của loạt phim Ashes năm 1948 là một kỷ lục cho một trận đấu Thử nghiệm ở Anh vào thời điểm đó. [61] Nhu cầu này đòi hỏi phải mở rộng thêm mặt bằng, với việc xây dựng khán đài Warner vào năm 1958, bao gồm các quán ăn nhẹ và hộp báo chí. [47][25] Khán đài này là tác phẩm của kiến ​​trúc sư Kenneth Peacock và thay thế một khu vực đất được nâng cao với hàng cây xanh mà theo truyền thống, người ta có thể xem một trận đấu thoải mái trên xe ngựa của mình. Trước khi xây dựng khán đài Warner, tất cả các khán đài trên mặt đất được xác định bằng các chữ cái trong bảng chữ cái. [62] Số lượng kỷ lục khán giả tham dự các trận đấu của Giải vô địch hạt và Thử nghiệm bắt đầu giảm vào cuối những năm 1950 và môn cricket ở Anh bị tụt xuống vị trí thứ 2. 2 triệu khán giả trả tiền cho Giải vô địch hạt vào năm 1947, giảm xuống còn 719.661 vào năm 1963. Để ngăn chặn sự suy giảm này, môn cricket một ngày của Danh sách A đã được giới thiệu vào năm 1963, với việc Lord's tổ chức trận đấu đầu tiên trong Danh sách A tại Cúp Gillette năm 1963 giữa Middlesex và Northamptonshire và sau đó tổ chức trận chung kết của cuộc thi giữa Sussex và Worcestershire trước khi bán . Đây là trận chung kết đầu tiên được tổ chức ở bất cứ đâu trên thế giới. [63] Quán rượu và các tòa nhà liền kề của nó đã bị phá bỏ vào năm 1968 để nhường chỗ cho việc xây dựng Tavern Stand, một lần nữa được thiết kế bởi Peacock. [25] Quán rượu sau đó đã được đặt lại vị trí bên cạnh Cổng Grace và được bổ sung thêm một phòng tiệc. [47] Lord's tổ chức One Day International [ODI] đầu tiên vào năm 1972,[64] với việc Australia đánh bại Anh với 5 bàn thắng. [65] Ba năm sau, Lord's tổ chức trận chung kết của Giải vô địch bóng đá thế giới khai mạc, với chiến thắng của Tây Ấn trước Úc. [66] Bốn năm sau, Lord's tổ chức trận chung kết Giải vô địch bóng đá thế giới 1979, với Tây Ấn một lần khải hoàn, lần này là trước Anh. [67]

Trận đấu cricket nữ đầu tiên tại Lord diễn ra vào tháng 8 năm 1976 khi Anh và Úc chơi ODI hơn 60 mà Anh thắng với tám cây vợt. Cơ hội chơi một trận đấu dành cho nữ tại Lord là kết quả của chiến dịch của Rachael Heyhoe Flint, và được tiếp thêm động lực nhờ chiến thắng của đội tuyển Anh tại Giải vô địch cricket nữ thế giới năm 1973. Anh phải đợi thêm 11 năm để chơi trận thứ hai tại Lord's. [68] Sân tổ chức trận chung kết Giải vô địch cricket nữ ICC năm 1993 với việc Anh đánh bại New Zealand để giành chức vô địch World Cup. Sân không được mở hoàn toàn cho trận đấu và chỉ có 5.000 khán giả có thể tham dự. [69]

Khán đài lớn [ảnh] được tái phát triển vào năm 1998

Một trường dạy cricket trong nhà mới được hoàn thành vào năm 1973 tại Nursery End, được tài trợ bởi 75.000 bảng Anh từ Sir Jack Hayward và các quỹ bổ sung do Lord's Taverners và The Sports Council huy động. [70] Tây Ấn góp mặt trong trận chung kết World Cup lần thứ ba liên tiếp vào năm 1983, nhưng bị Ấn Độ đánh bại 43 lần. [71] Khán đài Mound bị phá bỏ vào năm 1985 để nhường chỗ cho một khán đài mới do Michael Hopkins và các đối tác thiết kế, mở cửa đúng dịp kỷ niệm 200 năm MCC vào năm 1987. [72] Kỷ niệm hai trăm năm đó được tổ chức bằng một trận đấu kéo dài năm ngày giữa MCC và một đội Phần còn lại của Thế giới vào tháng 8 năm 1987, trận đấu kết thúc với tỷ số hòa sau ngày cuối cùng trời mưa. [73] Graham Gooch đã thực hiện trận đấu Thử nghiệm đầu tiên sau ba thế kỷ tại Lord, ghi được 333 điểm trước Ấn Độ vào năm 1990. [74] Thập kỷ cuối cùng của thế kỷ 20 chứng kiến ​​sự tái phát triển nhanh chóng của Lord's. Khán đài Compton và Edrich được hoàn thành vào năm 1991, chạy theo thời gian và ngân sách. [25] Trường học trong nhà đóng cửa vào năm 1994 do việc xây dựng một trung tâm cricket trong nhà hiện đại mới mở cửa vào năm 1995. [70] Khán đài cũ bị phá bỏ vào năm 1996, khán đài thay thế do Nicholas Grimshaw & Partners thiết kế được hoàn thành vào năm 1998. Kể từ năm 1997, Lord's là trụ sở của Hội đồng Cricket Châu Âu [ECC], cơ quan quản lý môn cricket bên ngoài các quốc gia thành viên đầy đủ của Châu Âu. [75] Với việc Lord tổ chức ba trận đấu tại Giải vô địch bóng đá thế giới 1999, bao gồm cả trận chung kết, MCC bắt đầu cải thiện các cơ sở báo chí bằng cách xây dựng Trung tâm Truyền thông tại Nhà trẻ cuối khán đài giữa khán đài Compton và Edrich, cung cấp tầm nhìn bao quát về phía gian hàng từ trên cao. . Trung tâm Truyền thông được khai trương vào tháng 4 năm 1999 bởi Chủ tịch MCC lúc bấy giờ là Tony Lewis. [76]

Những phát triển của thế kỷ 21[sửa | sửa mã nguồn]

Lord's đã tổ chức trận đấu Thử nghiệm thứ một trăm vào tháng 6 năm 2000, với việc Anh đánh bại Tây Ấn bằng hai bàn thắng; . [77] Sân cũng tổ chức Trận đấu Đại học trong ba ngày lần cuối vào năm 2000, sau đó trận đấu luân phiên giữa Fenner's tại Cambridge và University Parks tại Oxford. [78] Trận đấu tiếp tục diễn ra tại Lord kể từ năm 2001 dưới hình thức trận đấu có thời lượng giới hạn trong một ngày. [79] Vào đầu thế kỷ 21, con dốc của Chúa mang lại lợi ích cho cả vận động viên ném bóng đường may và vận động viên ném bóng xoay từ Pavilion và Nursery Ends, đang có nguy cơ bị san bằng do sự ra đời của các cú ném bóng. [80] Tuy nhiên, MCC đã phản đối những lời kêu gọi này vì việc san lấp mặt bằng sẽ yêu cầu xây dựng lại Lord's và điều đó có nghĩa là môn cricket Thử nghiệm sẽ không thể thi đấu ở đó trong 5 năm. Sân ngoài nổi tiếng là bị ngập nước do đất sét, dẫn đến thời gian trận đấu bị mất đáng kể. Toàn bộ sân ngoài đã được thay thế vào mùa đông năm 2002 với đất sét được thay thế bằng cát, giúp cải thiện hệ thống thoát nước. [81] Lord's tổ chức trận đấu Twenty20 đầu tiên trong phiên bản thứ hai của Twenty20 Cup vào năm 2004. [82] Năm 2005, trụ sở của Hội đồng Cricket Quốc tế [trước đây là Hội nghị Cricket Hoàng gia], được đặt tại Lord kể từ khi thành lập vào năm 1909,[83] đã bị đóng cửa và chuyển đến Thành phố Thể thao Dubai ở Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất. [84]

Trận đấu Twenty20 tràn ngập ánh sáng tại Lord giữa Middlesex và Kent năm 2009

Đèn pha tạm thời được lắp đặt trên mặt đất vào năm 2007, nhưng đã bị dỡ bỏ vào năm 2008 sau khi người dân địa phương phàn nàn về ô nhiễm ánh sáng. Vào tháng 1 năm 2009, Hội đồng Thành phố Westminster đã phê duyệt việc sử dụng đèn pha mới có thể thu vào cao 48 mét được thiết kế để giảm thiểu ánh sáng tràn vào các ngôi nhà gần đó. Các điều kiện phê duyệt bao gồm thời gian thử nghiệm kéo dài 5 năm, trong đó có thể chơi tối đa 12 trận đấu và 4 trận đấu tập dưới ánh đèn từ tháng 4 đến tháng 9. Đèn phải được giảm độ sáng xuống còn một nửa ở 9. 50 chiều và tắt trước 11 đêm. Đèn pha lần đầu tiên được sử dụng thành công vào ngày 27 tháng 5 năm 2009 trong trận đấu Cúp Twenty20 giữa Middlesex và Kent. [85] Hai tuần sau lần đầu tiên sử dụng đèn pha, Lord's đã tổ chức giải Twenty20 International đầu tiên tại World Twenty20 giữa Anh và Hà Lan, dẫn đến chiến thắng bất ngờ ở lượt cuối cho quốc gia liên kết. [86] Lord's tổ chức trận chung kết của cuộc thi giữa Pakistan và Sri Lanka, mà Pakistan đã thắng với 8 cây vợt. [87]

Vào năm 2008, ủy ban MCC đã lên kế hoạch tài trợ cho việc phát triển khu đất trị giá 250 triệu bảng Anh trong tương lai bằng cách xây dựng các căn hộ dân cư và một khách sạn sang trọng dọc theo Đường Wellington và Đường Grove End. [88]

Kế hoạch tổng thể của Chúa đã được công bố vào năm 2013, đây là kế hoạch hai mươi năm để tái phát triển mặt bằng và cải thiện cơ sở vật chất của nó. Giai đoạn đầu tiên của quy hoạch tổng thể liên quan đến việc phá hủy và thay thế khán đài Warner bằng một khán đài mới, được xây dựng từ năm 2015 đến 2017. Khán đài mới đã cải thiện cơ sở vật chất cho các quan chức trận đấu và giảm số lượng ghế khán giả có tầm nhìn hạn chế từ 600 xuống 100. [89] Giai đoạn hai của quy hoạch tổng thể liên quan đến việc phá hủy khán đài Compton và Edrich vào năm 2019, với việc thay thế chúng sẽ được hoàn thành vào năm 2021; . [89]

Lord's đã tổ chức lễ kỷ niệm hai trăm năm thành lập mặt bằng hiện tại vào năm 2014. Để đánh dấu sự kiện này, MCC XI do Sachin Tendulkar làm đội trưởng đấu với Rest of the World XI do Shane Warne dẫn đầu trong một trận đấu hơn 50. [90]

Hai trận đấu đáng chú ý diễn ra trên sân vào tháng 7 năm 2019. Trận đầu tiên trong số này là trận Chung kết World Cup 2019 giữa Anh và New Zealand, kết thúc với tỷ số hòa khi cả hai bên thực hiện 241 lần chạy từ 50 vòng đấu của họ. Trận chung kết sau đó được quyết định bởi Super Over, trận đấu cũng kết thúc với tỷ số hòa. Do đó, người chiến thắng được quyết định dựa trên số đường biên được ghi trong Super Over, với việc Anh ghi được hai đường biên so với một đường biên của New Zealand; . [91] Trận đấu đáng chú ý thứ hai diễn ra sau đó bốn ngày khi Ireland chơi trận Thử nghiệm đầu tiên tại Lord, nơi họ hạ Anh với tỷ số 85 vào buổi sáng đầu tiên của trận đấu với Tim Murtagh thắng 5 ăn 13. Mặc dù vậy, trong hiệp thứ hai của họ, Ireland đã bị loại với 38 điểm, tổng điểm Bài kiểm tra thấp nhất tại Lord và thua trận với 143 lần chạy. [92]

Vào tháng 8 năm 2022, Cổng phía Đông của mặt đất được đổi tên thành Cổng Heyhoe Flint để vinh danh Rachael Heyhoe Flint. [93]

Các đặc điểm và cơ sở vật chất trên mặt đất[sửa | sửa mã nguồn]

Tính đến năm 2023, khán đài tại Lord là [theo chiều kim đồng hồ tính từ Gian hàng]. [94]

• Khán đài Allen [phải] [trước đây là khán đài Q]

• Toàn cảnh khán đài sân Lord

Nhiều khán đài được xây dựng lại vào cuối thế kỷ 20. Năm 1987, khán đài Mound mới do Michael Hopkins và các đối tác thiết kế được khai trương, tiếp theo là khán đài lớn do Nicholas Grimshaw thiết kế vào năm 1996. [95] Trung tâm Truyền thông, đối diện với Gian hàng giữa Khán đài Compton và Edrich, được bổ sung vào năm 1999. Được thiết kế bởi Future Systems, nó đã giành giải thưởng Stirling của Viện Kiến trúc sư Hoàng gia Anh năm 1999. [96] Việc tái phát triển khán đài Compton và khán đài Edrich được hoàn thành vào năm 2021, bổ sung thêm 2.600 chỗ ngồi và nâng sức chứa trên mặt đất lên 31.100 khán giả. [97] Hai đầu của sân là Pavilion End [tây nam], nơi đặt gian hàng của các thành viên chính, và Nursery End [đông bắc], do Trung tâm Truyền thông chi phối. [94]

Khán đài lớn hiện tại đã thay thế khán đài được xây dựng vào năm 1926 bởi Sir Herbert Baker. Mặc dù khán đài được mô tả là "thực sự là một thứ đẹp đẽ, được tất cả những ai nhìn vào nó yêu thích", nhưng nó vẫn có những hạn chế đối với khán giả. 43% số ghế có tầm nhìn bị che khuất khỏi khu vực chơi và bản thân cấu trúc đã trở nên mục nát

Gian hàng [ chỉnh sửa ]

Gian hàng thời Victoria [trái] và Phòng dài lịch sử bên trong gian hàng [phải]

Gian hàng hiện tại tại Lord là gian hàng thứ ba đứng trên mặt đất và là gian hàng chính còn sót lại từ thời Victoria, được xây dựng vào năm 1889–90. Nó đã được liệt kê là tòa nhà được xếp hạng II * kể từ tháng 9 năm 1982. [98] Gian hàng được xây dựng bằng gạch với mặt đất nung trang trí công phu, bao gồm các máng xối bằng đất nung, chẳng hạn như 'The Patriarch' được cho là đại diện cho Lord Harris. [99] Tòa nhà bao gồm một phần trung tâm dài, hai tầng với chỗ ngồi có mái che giữa hai tòa tháp cuối có mái che hình chóp có đèn lồng bằng gang và rèn trang trí công phu. [98] Chạy hết chiều dài phía sau của tầng hai là sân thượng có mái che, cung cấp tầm nhìn ra toàn bộ mặt đất. [100] Nó đã trải qua một chương trình tân trang trị giá 8 triệu bảng Anh vào năm 2004–05. Gian hàng chủ yếu dành cho các thành viên của MCC, những người có thể sử dụng các tiện nghi của nó, bao gồm ghế ngồi để xem cricket, Phòng dài và quầy bar của nó, Bowlers Bar và cửa hàng dành cho thành viên. Tại các trận đấu của Middlesex, gian hàng mở cửa cho các thành viên của Câu lạc bộ Cricket Hạt Middlesex. Gian hàng cũng có các phòng thay đồ để người chơi thay đồ, mỗi phòng đều có ban công nhỏ để người chơi xem trận đấu

Phòng dài được tìm thấy ở tầng trệt của gian hàng và được Lawrence Booth mô tả là "bốn bức tường gợi cảm nhất trong môn cricket thế giới". [101] Người chơi đi qua Phòng dài trên đường từ phòng thay đồ đến sân cricket; . Trong lần ra mắt Thử nghiệm vào năm 1975, David Steele đã bị lạc trên đường đi đánh dơi "và cuối cùng rơi vào nhà vệ sinh ở tầng hầm của gian hàng". [102] Sau khi người chơi đến Phòng dài, khoảng 30 bước từ cửa xoay ở phía sau phòng đến các bậc thang dẫn vào sân chơi. [103] The Long Room được trang trí bằng những bức tranh vẽ các vận động viên cricket và quản trị viên nổi tiếng từ thế kỷ 18 đến thế kỷ 21, chủ yếu là các cầu thủ người Anh. Đối với một cầu thủ nước ngoài được đặt bức chân dung của họ trong Long Room là một vinh dự đáng kể. Trong số những người chơi ở nước ngoài có một bức chân dung trong Phòng dài có bốn người Úc. Don Bradman, Keith Miller, Victor Trumper và Shane Warne. [104]

Bảng danh dự ban đầu kỷ niệm các thế kỷ tiếng Anh. Bảng này đã được thay thế vào năm 2019

Được tìm thấy trong phòng thay đồ của các cầu thủ là bảng danh dự để kỷ niệm nhiều thế kỷ, năm lần đánh vợt và mười lần đánh vợt trong một trận đấu. Hai bảng danh dự dành cho môn đánh bóng và bowling tưởng nhớ các cầu thủ Anh trong phòng thay đồ sân nhà,[105] trong khi các bảng đánh bóng và bowling tưởng nhớ các cầu thủ thuộc các quốc tịch khác được tìm thấy trong phòng thay đồ sân khách. [106] Ban đầu chỉ những thành tích này trong các trận đấu Thử nghiệm mới được kỷ niệm, nhưng kể từ năm 2019, một bảng danh dự dành cho ODI đã được giới thiệu. [107] Tính đến năm 2023, 167 người chơi đã thực hiện 240 thế kỷ Thử nghiệm tại Lord và 130 người chơi đã thực hiện 186 năm lần đánh gậy. Trong ODI, 30 người chơi đã thực hiện 30 thế kỷ Thử nghiệm tại Lord và 14 người chơi đã giành được 5 cây gậy. Một bảng danh dự "trung lập" riêng biệt đã được thành lập vào năm 2010 trùng với thời điểm Lord tổ chức trận đấu Thử nghiệm giữa Úc và Pakistan. Người Úc Warren Bardsley và Charlie Kelleway là hai cái tên đầu tiên được thêm vào bảng này, kỷ niệm thế kỷ của họ chống lại Nam Phi vào năm 1912. Họ được tham gia bởi những người Úc Shane Watson và Marcus North, cả hai đều đã giành được 5 cú đánh gậy trước Pakistan. [108]

Quy định về trang phục trong gian hàng nổi tiếng là nghiêm ngặt. Nam giới được yêu cầu phải đeo "cà vạt, áo khoác được thiết kế riêng và quần dài được chấp nhận với giày thích hợp" và phụ nữ được yêu cầu mặc "váy; hoặc váy hoặc quần tây mặc với áo cánh và giày phù hợp". [109] Cho đến năm 1999, phụ nữ - ngoại trừ Nữ hoàng Elizabeth II - không được phép vào gian hàng với tư cách là thành viên trong khi chơi, do chính sách thành viên dựa trên giới tính của MCC. [110][111] Quyết định năm 1998 cho phép các thành viên MCC nữ thể hiện sự hiện đại hóa mang tính lịch sử của gian hàng và các câu lạc bộ của nó. [112]

Trung tâm truyền thông tương lai [ảnh]

Quyết định xây dựng Trung tâm Truyền thông được đưa ra trong cuộc họp của ủy ban MCC vào năm 1995. [113] Các kế hoạch này tìm cách loại bỏ các cơ sở truyền thông không đầy đủ, chủ yếu tập trung ở khán đài Warner, nơi có thể chứa 90 nhà báo, cùng với các lán gỗ rải rác xung quanh mặt đất cho các nhà bình luận,[114] và thay thế chúng bằng một cơ sở mới được xây dựng có mục đích. Sau đó, nó đã được các thành viên của MCC chấp thuận tại một cuộc họp chung đặc biệt vào tháng 12 năm 1996. [113] Một khoảng trống giữa Khán đài Compton và Edrich đã được chọn, với giới hạn về không gian yêu cầu trung tâm phải đứng cách mặt đất 15 mét [49 ft] trên các giá đỡ được gia cố từ cấu trúc xung quanh hai trục thang máy của nó. Thiết kế này cho phép tiếp cận không bị gián đoạn giữa mặt đất chính và Sân vườn trẻ, đồng thời cho phép nhân viên mặt đất và thiết bị của họ di chuyển. [113]

Nó được thiết kế bởi công ty kiến ​​trúc Future Systems do kiến ​​trúc sư người Séc Jan Kaplický đứng đầu và là tòa nhà hoàn toàn bằng nhôm, bán nguyên khối đầu tiên trên thế giới, có giá khoảng 5 triệu bảng Anh. Việc xây dựng bắt đầu vào tháng 1 năm 1997 và hoàn thành kịp thời cho World Cup 1999. Nó được đóng thành 32 phần và được trang bị bởi Nhà máy đóng tàu Pendennis ở Falmouth kết hợp với Centraalstaal từ Hà Lan. [115] Những mảnh này sau đó được chuyển đến Lord, nơi chúng được hạ xuống vị trí trong mùa giải 1998. [113] Kính ở mặt trước của trung tâm nghiêng 25° để loại bỏ phản xạ và ánh sáng chói trên sân nhằm giảm thiểu rào cản thị giác giữa các thành viên của phương tiện truyền thông và người chơi. Tầng dưới của trung tâm cung cấp chỗ ở cho 118 nhà báo, với hai hộp khách sạn ở hai bên, mỗi hộp có sức chứa 18 người. Tầng trên cùng có hộp bình luận phát thanh và truyền hình, gồm hai trường quay truyền hình, hai hộp bình luận và phát thanh lớn, mỗi hộp chứa được tối đa sáu người. [114] Cửa sổ mở duy nhất của trung tâm nằm trong hộp phát sóng được BBC Test Match Special sử dụng. [116] Tòa nhà đã giành được tám giải thưởng kiến ​​trúc, bao gồm Giải thưởng Stirling RIBA về kiến ​​trúc năm 1999. Trung tâm Truyền thông ban đầu được tài trợ bởi NatWest, sau đó được Investec tiếp quản vào năm 2007. Kể từ ngày 31 tháng 5 năm 2011, trung tâm truyền thông đã được tài trợ bởi J. P. Morgan. [117]

Vườn ươm [ chỉnh sửa ]

Sân vườn ươm [ảnh]

Được MCC mua làm hai phần vào năm 1838 và 1887, sân này chủ yếu được sử dụng làm sân tập và được coi là có một số lưới cỏ tốt nhất trên thế giới. [118] Năm 1895, các Tình nguyện viên Middlesex yêu cầu sử dụng Vườn ươm làm nơi diễn tập, nhưng điều này đã bị MCC từ chối. [119] Nhà mẫu giáo, được xây dựng vào năm 1999, nhìn ra khu vui chơi của Sân mẫu giáo và là một trong những địa điểm lớn nhất của Luân Đôn. [120] Sân đã tổ chức một trận đấu cricket hạng nhất vào năm 1903, khi MCC đấu với Yorkshire;[121] trận đấu ban đầu được tổ chức trên sân chính của Lord, nhưng mưa lớn đã đổ xuống và trong tuần trước . Mưa lớn kéo dài trong trận đấu giữa MCC và Yorkshire, các cầu thủ dành hai ngày đầu tiên của trận đấu kéo dài ba ngày để ngồi trong gian hàng. Tuy nhiên, người ta cho rằng mặt sân thi đấu trên Sân mẫu giáo phù hợp cho ngày thứ ba của trận đấu diễn ra ở đó,[122] với việc cả hai bên mỗi bên đánh nhau một lượt và Wilfred Rhodes của Yorkshire có thành tích bất bại 98. [123] Trận đấu Đại học dành cho Nữ đã được diễn ra trên Sân Nhà trẻ từ năm 2001,[124] tuy nhiên, theo lời kêu gọi bình đẳng giới, trận đấu trên 20 người sẽ được diễn ra trên sân chính của Chúa lần đầu tiên kể từ năm 2022 cùng với các trận đấu của nam. [125] Vào những ngày diễn ra trận đấu lớn, đám đông được phép ra ngoài sân. Câu lạc bộ Cricket Cross Arrows chơi các trận đấu trên sân nhà của họ tại Sân mẫu giáo vào cuối mùa giải cricket. [118] Việc xây dựng khán đài Compton và Edrich mới, bắt đầu từ tháng 8 năm 2019, lấn chiếm khu vực chơi của Sân vườn trẻ. Để lấy lại khu vực chơi bị mất do tái phát triển khán đài, Nhà trẻ tạm thời sẽ bị phá bỏ vào năm 2025–26 và khu vực chơi sẽ được mở rộng đến bức tường bao quanh chạy dọc theo Đường Wellington. [126]

Bảo tàng và Thư viện MCC[sửa | sửa mã nguồn]

Lord's là ngôi nhà của Bảo tàng MCC, là bảo tàng thể thao lâu đời nhất trên thế giới và chứa bộ sưu tập kỷ vật về môn cricket nổi tiếng nhất thế giới, bao gồm cả Bình tro tàn. [127] MCC đã thu thập các kỷ vật từ năm 1864, bộ sưu tập được bắt nguồn từ Sir Spencer Ponsonby-Fane, người sau đó trở thành Thủ quỹ của câu lạc bộ. [128] Các vật phẩm này ban đầu được trưng bày trong gian hàng, giới hạn quyền truy cập vào bộ sưu tập đối với các thành viên MCC. Sau Chiến tranh thế giới thứ hai, bộ sưu tập đã phát triển vượt bậc so với ngôi nhà của nó trong gian hàng, với quyết định di dời bộ sưu tập và mở cửa cho công chúng. MCC đã chuyển bộ sưu tập đến một sân đấu vợt không được sử dụng, đã bị hư hỏng trong chiến tranh, với địa điểm này cũng đóng vai trò như một đài tưởng niệm các thành viên MCC đã ngã xuống trong hai cuộc chiến tranh thế giới. [129] Họ bổ nhiệm Diana Rait Kerr, "người mà trò chơi mang một món nợ lớn", là người đầu tiên sáng tạo toàn thời gian của bảo tàng và thư viện, vị trí mà bà nắm giữ từ năm 1945 đến năm 1968. [128] Bảo tàng được chính thức mở cửa cho công chúng với tư cách là Bộ sưu tập Tưởng niệm Hoàng gia của Công tước xứ Edinburgh vào năm 1953. Trong nhiệm kỳ giám tuyển của mình, Rait Kerr đã nhận được sự quyên góp tranh ảnh, thiết bị và các đồ tạo tác khác từ khắp nơi trên thế giới. [129] Rait Kerr được Stephen Green kế nhiệm làm giám tuyển vào năm 1968. [128] Bảo tàng ngày nay đón khoảng 50.000 du khách mỗi năm. [129]

Trong số các vật phẩm được trưng bày bao gồm bộ môn cricket được sử dụng bởi Victor Trumper, Jack Hobbs, Don Bradman, Shane Warne và những người khác; . g. Duyên dáng; . N. Pearce đánh bóng cho MCC vào ngày 3 tháng 7 năm 1936. Nó cũng chứa bản sao bị đánh đập của Wisden đã giúp duy trì E. W. Swanton qua thời gian bị giam cầm trong trại tù binh chiến tranh của Nhật Bản trong Thế chiến thứ hai. Nó tiếp tục thu thập các đồ tạo tác lịch sử và cũng đặt hàng các bức tranh và nhiếp ảnh mới. [129] Nơi đây có Nhà hát Tưởng niệm Brian Johnston, một rạp chiếu phim chiếu những thước phim lịch sử về môn cricket cho du khách. Bảo tàng hợp tác với một số bảo tàng và trường học quốc gia thông qua các khoản vay tích cực, bên cạnh các chương trình du lịch và cộng đồng. Nó là một thành viên của mạng Sporting Heritage. [127]

Lord's cũng có một trong những bộ sưu tập sách và ấn phẩm lớn nhất và toàn diện nhất dành riêng cho môn cricket. Thư viện bao gồm hơn 20.000 đầu sách và tăng thêm khoảng 400 đầu sách mỗi năm. Thư viện khuyến khích đóng góp từ các tác giả và nhà xuất bản. Thư viện hoạt động như một thư viện riêng cho các thành viên MCC vào những ngày diễn ra trận đấu, nhưng mở cửa theo lịch hẹn vào những ngày không diễn ra trận đấu. [127] Nó được mở rộng vào những năm 1980 với việc mở một thư viện mới trong khu sân quần vợt ở phía sau gian hàng,[130] trước đây được đặt trong một văn phòng nhỏ trong gian hàng. [131] Năm 2010, tuyển chọn 100 bản sao từ bộ sưu tập của thư viện đã được Christie's đưa ra bán đấu giá với số tiền thu được sẽ hỗ trợ thư viện. [132]

Vườn [ chỉnh sửa ]

Đá tưởng niệm [trong ảnh] cho Lord Harris trong Harris Garden

Lord's có hai khu vườn, Harris Garden và Coronation Garden. Vườn đăng quang được tạo ra phía sau khán đài A [Warner Stand] vào năm 1952 để kỷ niệm Lễ đăng quang của Elizabeth II. [133] Nó chứa những cây Tần bì rủ và những cây khác, tạo ra một khu vực có bóng mát để đặt những chiếc ghế dài. Được bảo quản trong Vườn đăng quang là một trong những mẫu đầu tiên của những con lăn nặng, bằng gang, được sản xuất hàng loạt có từ những năm 1880, được sử dụng tại Lord cho đến năm 1945. [134] Một bức tượng lớn bằng đồng của W. g. Grace đứng trong Vườn đăng quang. Khu vườn nổi tiếng với những người đi dã ngoại trong những ngày diễn ra các trận đấu lớn. [135] Vườn Harris, trước đây là sân quần vợt, được tạo ra như một vườn hoa hồng vào năm 1934 để tưởng nhớ Ngài Harris. [136][137] Khu vườn đã được trùng tu và mở cửa trở lại vào năm 2018. Việc phục hồi bao gồm việc để lộ bức tường đá lửa chạy dọc phía sau khu vườn,[138] thể hiện sự cống hiến cho Lord Harris. Các luống hoa trong Harris Garden đã được trồng lại vào năm 2018 với thiết kế hoa có hoa từ tất cả các quốc gia chơi Thử nghiệm. [139] Harris Garden có sẵn cho tư nhân thuê và có thể chứa tới 300 người. [140][138]

Các môn thể thao khác[sửa | sửa mã nguồn]

Pelham Warner cho rằng môn thể thao duy nhất khác có bất kỳ vị thế thực sự nào trước Lord là quần vợt thực sự. [141] Một sân quần vợt thực sự bắt đầu được xây dựng vào tháng 10 năm 1838, với viên đá nền của sân được đặt bởi Benjamin Aislabie. [142] Tòa án được xây dựng với chi phí 4.000 bảng Anh, một mức giá rất cao vào thời điểm đó. [143] Một cuộc thi đấu quần vợt thực sự sau này được thành lập vào năm 1867. [142] Sân quần vợt bị phá bỏ vào năm 1898 để nhường chỗ cho Mound Stand, với một sân thay thế được xây dựng phía sau gian hàng vào năm 1900 ở khu vườn sau của số 3 Đường Grove End. Đến năm 2005, MCC đã có 200 thành viên chơi quần vợt thực sự. [144] Việc chơi vợt tại Lord có từ năm 1844 và hiện đang được chơi trong cùng tòa nhà với môn quần vợt thực sự. [142] Lord's tổ chức Giải vô địch các trường công lập vào năm 1866, với chiến thắng của Trường Harrow. Kể từ đó, Giải vô địch được tổ chức tại Prince's Club, trước khi chuyển đến Queen's Club. [141]

Với sự ra đời của quần vợt sân cỏ, một quyết định đã được đưa ra tại cuộc họp thường niên của MCC vào tháng 5 năm 1875 để xây dựng một sân quần vợt, mặc dù có sự phản đối mạnh mẽ từ một số thành viên. [145] Đề xuất tiêu chuẩn hóa luật quần vợt được đưa ra tại Lord's bởi J. m. Heathcote, người từng là một vận động viên quần vợt thực sự nổi bật. Vào ngày 3 tháng 3 năm 1875, MCC, với tư cách là cơ quan quản lý vợt và quần vợt thực sự, đã triệu tập một cuộc họp tại Lord để kiểm tra các phiên bản khác nhau của quần vợt sân cỏ tồn tại với mục đích tiêu chuẩn hóa hoàn toàn luật chơi. [146] Trong số các phiên bản khác nhau của quần vợt sân cỏ đã được trình diễn có Sphairistikè của Thiếu tá Clopton Wingfield, và John H. Quần vợt sân cỏ Germains của Hale. [147] Sau cuộc họp, Ủy ban Quần vợt MCC được giao nhiệm vụ xây dựng các quy tắc. Vào ngày 29 tháng 5 năm 1875, MCC đã ban hành Luật Quần vợt sân cỏ, các quy tắc thống nhất đầu tiên cho quần vợt sân cỏ, được câu lạc bộ thông qua vào ngày 24 tháng 6. [148][149] Các quy tắc này đã được sửa đổi bởi Câu lạc bộ quần vợt và quần vợt sân cỏ toàn nước Anh cho Giải vô địch Wimbledon 1877, với kích thước của các sân quần vợt dựa trên kích thước của sân Lord; . [150][151]

Mục đích ban đầu của việc mua phần phía bắc của Vườn ươm vào năm 1838 là để nó làm địa điểm bắn cung. [152] Bắn cung được ghi lại là đã được chơi tại Lord từ tháng 8 năm 1844, khi những người da đỏ Ioway đến thăm trại tại Lord và thể hiện kỹ năng bắn cung của họ. [153] Lord's là một trong những địa điểm tổ chức Thế vận hội Mùa hè 2012, tổ chức cuộc thi bắn cung. [154] Cuộc thi bắn cung diễn ra trước gian hàng, nơi các cung thủ được bố trí ở phía trước, với các mục tiêu được đặt cách 70 mét ngay bên ngoài quảng trường và trước Trung tâm Truyền thông. Hai bên khán đài tạm thời của quảng trường có sức chứa lên tới 5.000 khán giả đã được dựng lên. [155]

Lacrosse lần đầu tiên được chơi tại Lord vào năm 1833 bởi những người Canada tiên phong của môn thể thao này. [156] Lacrosse trở lại Lord's vào năm 1876, khi một đội gồm các Quý ông nghiệp dư người Canada do William George Beers dẫn đầu chơi một trận giao hữu trên sân với một đội Người da đỏ Iroquois. [157] Một đội bóng vợt của Canada lại đi lưu diễn ở Vương quốc Anh vào năm 1883, với một trận đấu biểu diễn được tổ chức tại Lord trước hàng nghìn khán giả. [158] Sau đó nó được chơi lại tại Lord vào tháng 10 năm 1953 khi các câu lạc bộ bóng vợt Kenton và Old Thorntonians gặp nhau tại đó trong một trận tranh chức vô địch bóng vợt, với các trận đấu tiếp theo diễn ra vào tháng 11 cùng năm. [156]

Bóng chày lần đầu tiên được chơi tại Lord vào năm 1874 khi MCC tổ chức một bữa tiệc lưu diễn gồm 22 cầu thủ bóng chày từ Boston Red Stockings và Philadelphia Athletics, hai đội bóng chày hàng đầu của Mỹ vào thời điểm đó. [159][160] Red Stockings đánh bại The Athletics 24–7 trước 5.000 khán giả. [161] Một trận đấu bóng chày được tổ chức tại Lord trong Thế chiến thứ nhất để gây quỹ cho Quỹ góa phụ và trẻ mồ côi Canada. Một đội Canada thi đấu với một đội gồm cư dân Mỹ ở London trong một trận đấu được 10.000 người theo dõi. [162][163]

Lord's đã tổ chức giải đấu khúc côn cầu trên sân Thế vận hội London trước năm 1968 vào năm 1967. [164] Một trận đấu giữa Ấn Độ đấu với Pakistan, được truyền hình trực tiếp trên đài BBC, một trận đấu chưa từng có trong môn khúc côn cầu vào thời điểm đó. [165] Pakistan thắng trận 1–0,[166] trong khi Pakistan cũng tiếp tục đánh bại Bỉ sau đó trong giải đấu. [167] Sân tổ chức thêm các trận đấu khúc côn cầu quốc tế trong thập niên 1970. [164] Trận đấu Đại học giữa câu lạc bộ khúc côn cầu Oxford và Cambridge diễn ra tại Lord trong 21 năm bắt đầu từ năm 1969. [168] Lần đầu tiên Anh đánh bại nhà vô địch thế giới Ấn Độ tại địa điểm này, vào năm 1978. [169]

Các môn thể thao khác từng được chơi tại Lord bao gồm bóng cỏ và bi-a. Năm 1838,[170] một sân chơi bowling được xây dựng ở cuối phía tây của khu đất, ngoài ra còn có một phòng bi-a với hai bàn bi-a được thêm vào quán rượu ban đầu,[170][22][119] với những người chơi bi-a chuyên nghiệp . [171]