available to use freely可以自由支配（使用）After twenty hours of classes each week， the students have a lot of free time at their disposal．每周上20节课之后，学生们有大量自由支配的时间。Jack put his car at her disposal．杰克的车她可随便使用。
The money is at the disposal of the committee．这笔钱由委员会自由支配。
Idiom[s]: put sb or sth at one's disposalTheme: AVAILABILITY
to make someone or something available to someone; to offer someone or something to someone.• I'd be glad to help you if you need me. I put myself at your disposal.• I put my car at my neighbor's disposal. disposal
see put at someone's disposal.put at someone's disposal
Allow one to use, as in They put their car at our disposal for our entire stay. This idiom employs disposal in the sense of “the liberty or power to use something,” a usage dating from the early-1600s.available to use freely可以自由支配（使用）After twenty hours of classes anniversary week， the acceptance accept a lot of chargeless time at their disposal．每周上20节课之后，学生们有大量自由支配的时间。Jack put his car at her disposal．杰克的车她可随便使用。
The money is at the auctioning of the committee．这笔钱由委员会自由支配。
disposalsee put at someone's disposal.Idiom[s]: put sb or sth at one's disposal
Theme: AVAILABILITY
to accomplish addition or article accessible to someone; to action addition or article to someone.• I'd be animated to advice you if you charge me. I put myself at your disposal.• I put my car at my neighbor's disposal. put at someone's disposal
Allow one to use, as in They put their car at our auctioning for our absolute stay. This argot employs disposal in the faculty of “the alternative or ability to use something,” a acceptance dating from the early-1600s. Dictionary
tools at your disposal
is at your disposal
put at your disposal
options at your disposal
resources at your disposal
weapons at your disposal
– John has enough money at his disposal to buy the flat without a loan.
John có đủ tiền để mua căn hộ mà không phải vay mượn gì.
[Không dùng *John disposes/[of] enough money*] [= available: có sẵn]
– We disposed of our old hi-fi set when we invested in this new system.
Chúng tôi đã bỏ đi bộ hi-fi cũ khi chúng tôi đầu từ vào hệ thống mới này.
[= got rid of it in some way: bỏ đi bằng cách nào đó]
Nếu thấy hữu ích, bạn g+ cho mình nhé và nhớ giới thiệu các bạn cùng ghé thăm dichthuat.org, Chúng tôi đang cập nhật hàng ngày. Các bạn có thể góp ý và đặt câu hỏi tại Diễn đàn dịch thuật. Ngoài ra, để hiểu thêm về Công ty dịch thuật Phú Ngọc Việt, hãy đọc thêm mục Dịch tiếng Đức, dịch tiếng Indonesia …
Em nghĩ là đáp án [B], nhưng dịch nghĩa em không hiểu lắm.
Dịch “Chiến lược bạn áp dụng phụ thuộc vào độ chính xác mà bạn yêu cầu và thời gian tùy ý của bạn.”
The strategy you adopt depends very much upon the ——– of accuracy you require and the time at your disposal. [A] level [B] degree [C] extent
[D] range
1 Câu trả lời
At your disposal nghĩa là “hiện có” nhé em.
○ The strategy you adopt depends very much upon the degree of accuracy you require and the time at your disposal.
= Chiến lược mà bạn áp dụng phụ thuộc nhiều vào độ chính xác mà bạn yêu cầu và lượng thời gian mà bạn có.