Trong đời sống hàng này, nếu giao tiếp bằng tiếng Anh bạn sẽ rất thường xuyên gặp những đoạn hội thoại kiểu như thế này….
A: “How have you been?” [Dạo này thế nào?]
B: “Good – a little busy with school. How about you?” [Ờ, ổn, học hành hơi bận tí. Cậu thế nào?]
A: “Where do you work?” [Cậu làm ở đâu?]
B:“At the hotel. What about you?” [Tớ làm ở khách sạn. Cậu thì sao?]
Trong những tình huống hội thoại như trên, What about you? và How about you? tuyệt đối giống nhau khi được dùng để hỏi lại một người khác [người trước đó đã hỏi bạn, bạn đã trả lời, và hỏi lại họ] nhằm tránh phải lặp lại câu hỏi cũ.
Tuy nhiên, giữa What about ? và How about? Vẫn có một sự khác biệt nhỏ.
HOW ABOUT?
“How about?” được sử dụng để gợi ý một hành động, một khả năng, một sự lựa chọn “mở”. Ví dụ như trong đoạn hội thoại dưới đây:
“I’ve got the day off from work tomorrow. What should we do?”
[Mai em được nghỉ rồi. Bọn mình làm gì giờ?]
“How about spending the day in the city?”
[Vào trong thành phố chơi nhé?]
“Nah. I don’t really feel like traveling.”
[Ko, em không thích đi lại]
“How about we clean the house?”
[Thế ở nhà dọn nhà nhé?]
“No way. I want to do something fun.”
[Mơ. Em muốn gì đó vui vui]
“OK. How about doing some shopping and then seeing a movie?”
[OK. Thế đi mua sắm và xem phim nhá?]
“Hmm… that sounds good!”
[Uh,có vẻ được đấy]
Trong đoạn hội thoại trên, “How about…?” được sử dụng để gợi ý một loại hành động. Được sử dụng tương tự như “Why not?”
“How about…” được theo sau bởi V-ing hoặc mệnh đề.
WHAT ABOUT.
“What about?” được sử dụng để đề cập tới một đối tượng, hoặc một vấn đề có khả năng xảy ra.
Ví dụ:
“Let’s spend the weekend in the city!”
[Cuối tuần vào thành phố chơi nhé!]
“But what about my guitar lesson on Saturday?”
[Nhưng giờ học đàn guitar của con thứ Bảy thì sao]
“That’s no problem, just talk with the teacher and reschedule it.”
[Không sao, chỉ cần nói với cô giáo và xếp lại lịch là được]
“And what about the English test on Monday? I haven’t studied yet.”
[Còn bài kiểm tra Anh của con vào thứ Hai? Con chưa học gì cả.]
“You can study on Sunday night when we get back.”
[Con có thể học vào tối chủ nhật khi chúng ta quay về]
Trong đoạn hội thoại trên, “What about…” được sử dụng để diễn tả mặt tiêu cực hay một vấn đề có thể nảy sinh theo kế hoạch. Sau “What about” thường là một danh từ.
When you use 'go to cinema' you mean any cinema in general ,the concept of going to a movie theatre and watching a movie as in : " Why do people like to go to cinema?" If you are more specific and mention that you are going to watch a movie in the cinema and you certainly mean a certain movie and cinema in this case you say: "I am going to the cinema tonight, would you like to join me?"to the cinema
xem phim
đến rạp chiếu phim
to the cinemato the movie theaterin the theatre
tới rạp chiếu phim
to the cinemato the movie theater
đến rạp
to the theaterto the cinemato the theatre
tới rạp
to the theatreto the theaterto the cinema
xem rạp
to the cinema
tới rạp xem phim
to the cinema
rạp
theaterstheatrecinema
phim
moviefilmseries
cho điện ảnh
to cinemato the movieto the film
I would lovetogo to the cinema with you tonight.
audiences to the cinema
to the cinema tonight
to go to the cinema
i go to the cinema
to the world of cinema
you went to the cinema
Last night I went to the cinema tosee the new Aladdin.
to the cinema to watch
go out to the cinema
to the cinema with the kids
to the cinema with them that night
Aquaman will attract a lot of audiences to the cinema.
audiences to the cinema
khán giả tới rạp xem phim
to the cinema tonight
xem phim tối nayđến rạp phim tối nay
to go to the cinema
đi xem phimđi đến rạp chiếu phim
i go to the cinema
tôi đi xem phimtôi đến rạp chiếu phim
to the world of cinema
thế giới điện ảnh
you went to the cinema
anh đi xem phimbạn đi xem phim
to the cinema to watch
tới rạp xemđến rạp chiếu phim để xemđã đến rạp để xem
go out to the cinema
ra rạp chiếu phimđi ra rạp
to the cinema with the kids
xem phim với trẻ
to the cinema with them that night
xem phim với họ tối hôm đó
to indian cinema
cho điện ảnh ấn độ
to study cinema
học điện ảnh
the world of cinema
thế giới điện ảnh
in the history of cinema
trong lịch sử điện ảnh
for his contribution to cinema
cho những đóng góp của ông trong điện ảnh
go to the cinema alone
đi xem phim một mình
are going to the cinema
đang đi xem phimđang đi đến rạp chiếu phim
to the cinema is illegal
đến rạp chiếu phim là bất hợp pháplên phim là bất hợp pháp
often go to the cinema
thường đi xem phim
want to go to the cinema
muốn đi xem phim
Người tây ban nha -al cine
Người pháp -cinéma
Người đan mạch -biografen
Tiếng đức -ins kino
Thụy điển -bio
Hà lan -naar de bioscoop
Tiếng ả rập -للسينما
Hàn quốc -영화관에
Tiếng hindi -सिनेमा
Đánh bóng -kina
Bồ đào nha -para o cinema
Tiếng slovenian -kina
Người ý -cinema
Thổ nhĩ kỳ -sinemaya
Tiếng croatia -kino
Tiếng indonesia -bioskop
Tiếng phần lan -elokuviin
Tiếng nga -кинотеатра
Tiếng do thái -לקולנוע
Tiếng slovak -kino
Người hy lạp -σινεμά
Người hungary -moziba
Người serbian -bioskop
Urdu -سنیما
Tiếng bengali -সিনেমা
Na uy -på kino
Tiếng nhật -映画館に
Malayalam -സിനിമക്ക്
Tiếng rumani -la cinematograf
Tiếng mã lai -ke pawagam
Người ăn chay trường -на кино
Marathi -सिनेमा पाहायला
Tiếng tagalog -sa sinehan
Séc -do kina