As a result, teachers, parents and pupils are disoriented and less than willing to accept and implement reform.
Thứ ba, bạn trở nên mơ hồ về thời gian, địa điểm, và con người,vì vậy bạn đang bị mất phương hướng.
Chạy cho đến khi tìm thấy nơi có thể trú ẩn,hầu hết các loài ong bị mất phương hướng khi ánh sáng và nhiệt độ thay đổi.
Run until you get to shelter, as most bees are disoriented by lights and changes in temperature.
You may be disoriented, drowsy, or even slip into a coma by the time you reach this stage.
Dato Chkhareuli đang lùa một nhóm cừu bị mất phương hướng khi chúng leo lên một con đường quanh co.
Dato Chkhareuli drives a group of sheep that got disoriented while climbing a hairpin bend.
Thỉnh thoảng tiếng rít trở nên cấp bách,khi một con chó bị mất phương hướng và tách khỏi anh chị em của nó.
Occasionally the squeal becomes urgent, when a pup gets disoriented and separated from its siblings.
Bệnh nhân cũng có thể bị mất phương hướng, nhầm lẫn và động kinh, và có thể rơi vào tình trạng hôn mê.
Nhóm thủy thủy Trilogy V nói với các quan chức địa phương rằngngười đàn ông này dường như đã bị mất phương hướng và gặp khó khăn khi lái thuyền về phía cảng.
The crew of the TrilogyV told authorities the man appeared disoriented, and he was having trouble sailing into port.
It swam around the sinking boat for a while, apparently disorientated,” Batiller said.
It has multiple fiat gateways, supports multiple currencies,and is almost impossible to get disoriented in.
Tại sao cha nghĩ một vài bộ phận bị mất phương hướng, tại sao có người nói rằng Giáo hội là con tàu không bánh lái, đặc biệt là sau Hội đồng bất thường mới đây về các thách thức đối với gia đình?
Why do you think some sectors are disoriented, why do they say the ship is without a rudder, especially after the latest extraordinary synod of bishops on the challenges posed by the family?
Côn trùng bò vào những bông hoa bị xoắn lại này và bị mất phương hướng, khiến chúng có nhiều thời gian hơn để lấy phấn hoa trong khi chúng bò bên trong bông hoa cho tới khi tìm được đường thoát.
The insects crawl into the convoluted flower and get disoriented, leaving them with more time to pick up pollen as they wander around inside the flower, until their eventual escape.
Ban đầu bạn bị mất phương hướng nhưng sau đó bạn sẽ nhanh chóng làm quen với điều đó", Roman Vytavtov, người quản lý của trung tâm lặn tổ chức giải đấu phát biểu với truyền thông Nga.
At first you are disoriented, but then you quickly get used to that,” Roman Vytavtov, the manager of the diving center hosting the tournament, told Russian media.
Theo quan sát của các nhân chứng, hành vicủa họ có thể so sánh với ngộ độc rượu, họ bị mất phương hướng trong không gian, rơi vào bẫy, mà trước đây đã bị bỏ qua.
According to the observations of eyewitnesses,their behavior is comparable to alcohol intoxication, they are disoriented in space, fall into the traps, which were previously bypassed.
Do đó, cần lưu ý rằng trạng thái được mô tả của đối tượngthường không an toàn cho cả người bị mất phương hướng và những người xung quanh.
Therefore, it should be borne in mind that the described state of thesubject is often unsafe for both the one suffering from disorientation and those around him.
Do đó, nó không thể tìm thấy một con gián màu trắng bất cứ nơi nào trên tường hoặc trên một bảng[ mặc dùđôi khi nó có thể khi cá nhân bị mất phương hướng vì hành động của một số thuốc trừ sâu].
Therefore, it is unlikely to find a white cockroach anywhere on the wall oron a table[though sometimes it is possible when the individual is disoriented because of the action of some insecticides].
Do đó, nó không thể tìm thấy một con gián màu trắng bất cứ nơi nào trên tường hoặc trên một bảng[ mặc dùđôi khi nó có thể khi cá nhân bị mất phương hướng vì hành động của một số thuốc trừ sâu].
Therefore, it is unlikely that a white cockroach could be found anywhere on the wall or on the table[however,sometimes this is possible when an individual is disoriented due to the action of any insecticide].
Trong cảnh quay, sau khi Quest bị mất phương hướng bởi người hướng dẫn buông tay ra, cậu bé đã tự xoay sở để trở mình, xoay người trôi nổi trên mặt nước, ít chuyển động nhất có thể để dự trữ năng lượng.
As seen in the footage, after being disorientated by the instructor, Quest manages to turn himself over, floating on top of the water, using as little movement as possible to reserve energy.
Những sỹ quan khác, những ai được bay ra để làm việc với đội đặc nhiệm của Milch, đầu tiên bị mất phương hướng bởi họ chuyển sang một thế giới khác, sung túc và triển vọng.
Those officers coming out to work on Milch's Special Staff were disorientated at first by their transformation to another world of plenty and possibility.
Một ánh sáng rực rỡ, giống như từ một chiếc xe đang tới, khiến người ta khó nhìn thấy,và ánh sáng nhấp nháy có thể bị mất phương hướng.
A bright light, like one from an oncoming car, makes it difficult for a person to see,and flickering lights can be disorienting.
Paul Stretford, người đại diện của Rooney nói với tờ Washington Post rằng Rooney" đã uống một lượng thuốc ngủ theo chỉđịnh pha với một lượng rượu và do đó bị mất phương hướng khi đến nơi".
Paul Stretford, Rooney's agent, told the Washington Post that Rooney“took a prescribed amount of sleeping tablets mixed with some alcohol consumption andconsequently was disorientated on arrival.
Những con chó bị rối loạn chứcnăng nhận thức chó thường bị mất phương hướng, bối rối và hành động như thể chúng không biết ra ngoài để làm việc, bên nào mở cửa, hoặc đi xung quanh đồ đạc trong nhà.
Dogs with canine cognitive dysfunction are often disorientated, confused, and act as though they don't know to go outside to do their business, which side of the door opens, or get around furniture in the house.
Tuy nhiên, trong trường hợp cha tôi mất,mẹ có thể hoàn toàn bị mất phương hướng và phải vào nhà dưỡng lão- đó là điều bà không bao giờ muốn.
However, in the event of death of our father,she could become completely disoriented and taken into a nursing home- something that she absolutely did not want.
Vì phần lớn thời gian ở Quận 13 tôi bị mất phương hướng, lo lắng, giận dữ, được sang sửa, hay nằm viện, không thể nói sự vắng mặt của Gale khiên tôi cảm thấy bất tiện.
Định hướng nghề nghiệp trong tiếng Anh là gì?
- career orientation [định hướng nghề nghiệp]: A career orientation session helps shape the direction a person's career.
Disorientation là bệnh gì?
Mất phương hướng là trạng thái tinh thần thay đổi. Mất phương hướng là khi bạn bối rối về thời gian, bạn đang ở đâu hoặc thậm chí bạn là ai.
Định hướng trong tiếng Anh là gì?
Cả hai từ orientate và orient đều là động từ có nghĩa: định hướng, định vị [so vị trí của mình với xung quanh], quay về hướng, hướng sự quan tâm [của ai] vào cái gì. Orientate được dùng phổ biến ở Anh, trong khi người Mỹ ưa dùng orient hơn mà lý do, theo các nhà văn là, orient ngắn hơn orientate 3 chữ và một âm tiết.