Miamor là gì
Tôi mến bạn. Tôi yêu dâu tây . Điểm số là tình yêu tất cả. Họ đã làm tình. Tôi rất vui được gặp bạn. Show
"Tình yêu" có nghĩa giống nhau trong tất cả các câu trên không? Rõ ràng là không. Vì vậy, không có gì ngạc nhiên khi có nhiều từ trong tiếng Tây Ban Nha có thể được dịch là "tình yêu". Sử dụng động từ amar hoặc danh từ amor để dịch tất cả các câu trên, và tốt nhất bạn sẽ nghe thật ngu ngốc. Ý tưởng rằng hầu như bất kỳ từ nào trong một ngôn ngữ này có thể được dịch chỉ sang một hoặc hai từ trong ngôn ngữ khác có thể dẫn đến những sai lầm nghiêm trọng về từ vựng. Tương tự như vậy, thực tế là hàng chục từ có thể được sử dụng để dịch ngay cả một từ đơn giản như "tình yêu" là một điều khiến cho việc dịch bằng máy tính trở nên khó tin đến mức khó tin. Hiểu ngữ cảnh là một chìa khóa để dịch hiệu quả. Trước khi đi xa hơn, hãy xem bạn có thể nghĩ ra bao nhiêu từ có thể dịch chính xác "love" dưới dạng danh từ, động từ hoặc một phần của cụm từ. Sau đó so sánh danh sách của bạn với danh sách bên dưới. 'Tình yêu' như một danh từ
'Yêu' như một động từ
'Tình yêu' như một tính từ
Các cụm từ sử dụng 'Tình yêu'
người Tây Ban Nha 41 từ và cụm từ bạn có thể sử dụng để nói về tình yêu bằng tiếng Tây Ban Nha20 Jan, 2019Tôi mến bạn. Tôi yêu dâu tây . Điểm số là tình yêu tất cả. Họ đã làm tình. Tôi rất vui được gặp bạn. "Tình yêu" có nghĩa giống nhau trong tất cả các câu trên không? Rõ ràng là không. Vì vậy, không có gì ngạc nhiên khi có nhiều từ trong tiếng Tây Ban Nha có thể được dịch là "tình yêu". Sử dụng động từ amar hoặc danh từ amor để dịch tất cả các câu trên, và tốt nhất bạn sẽ nghe thật ngu ngốc. Ý tưởng rằng hầu như bất kỳ từ nào trong một ngôn ngữ này có thể được dịch chỉ sang một hoặc hai từ trong ngôn ngữ khác có thể dẫn đến những sai lầm nghiêm trọng về từ vựng. Tương tự như vậy, thực tế là hàng chục từ có thể được sử dụng để dịch ngay cả một từ đơn giản như "tình yêu" là một điều khiến cho việc dịch bằng máy tính trở nên khó tin đến mức khó tin. Hiểu ngữ cảnh là một chìa khóa để dịch hiệu quả. Trước khi đi xa hơn, hãy xem bạn có thể nghĩ ra bao nhiêu từ có thể dịch chính xác "love" dưới dạng danh từ, động từ hoặc một phần của cụm từ. Sau đó so sánh danh sách của bạn với danh sách bên dưới. 'Tình yêu' như một danh từ
'Yêu' như một động từ
'Tình yêu' như một tính từ
Các cụm từ sử dụng 'Tình yêu'
Đọc thêm"12 ngày Giáng sinh" bằng tiếng Tây Ban Nha là gì? 07 Nov, 2019Làm thế nào để bạn nói 'Tôi yêu bạn' bằng tiếng Tây Ban Nha? 'Te Amo' hay 'Te Quiero'? 06 May, 201931 câu nói tiếng Tây Ban Nha để thử thách kỹ năng phiên dịch của bạn 15 Aug, 20209 Ý nghĩa cho Động từ tiếng Tây Ban Nha "Contar" 17 May, 2017Một Infinitive là gì và được sử dụng như thế nào? 17 Jan, 2020Vậy thì sao? Cách nói "Vì vậy" bằng tiếng Tây Ban Nha 27 Feb, 2020Cách bạn có thể sử dụng danh từ tiếng Tây Ban Nha "Vez" 07 May, 2017Tìm thấy bản thân bị mê hoặc với động từ tiếng Tây Ban Nha 'Encantar' 07 May, 2019Sử dụng câu cảm thán và dấu chấm than bằng tiếng Tây Ban Nha 10 Jun, 2019Cách nói "Nhiều hơn" và "Ít hơn" trong tiếng Tây Ban Nha 12 Dec, 201921 câu nói nổi tiếng nhất của Cervantes 30 Sep, 20187 cách sử dụng tiếng Tây Ban Nha "Không" 21 Jul, 20196 cách nói bạn muốn bằng tiếng Tây Ban Nha 20 Jan, 2019"Trabajo" và các từ khác hoạt động bằng tiếng Tây Ban Nha 26 Sep, 2018Cách sử dụng 'Que' làm từ nối tiếng Tây Ban Nha 17 Jun, 20195 cách để nói về điều tốt nhất và tệ nhất bằng tiếng Tây Ban Nha 01 Feb, 2019DeutschEspañolSvenska한국어ελληνικάहिन्दीсрпскиBahasa MelayudanskSuomitiếng việtslovenčinaromânбългарскиpolskiTürkçečeština日本語Русский языкmagyarBahasa IndonesiaItalianoFrançaisportuguêsالعربيةNederlandsУкраїнськаภาษาไทย Giới thiệu về chúng tôi
trang
|