Cùng Nhật ngữ KyoDai tìm hiểu các chức vụ trong công ty mà bất cứ ai sắp, đang làm việc tại công ty Nhật cần phải biết
Nhật | Romaji | Hán Việt | Nghĩa tiếng Việt | Anh | Ghi chú |
名誉会長 | meiyo kaichou | danh dự hội trưởng | chủ tịch danh dự | honorable president | |
会長 | kaichou | hội trưởng | chủ tịch | president | |
経営最高責任者 | keiei saikou sekininsha | kinh doanh tối cao trách nhiệm giả | CEO, tổng giám đốc điều hành | Chief Executive Officer | |
社長 | shachou | xã trưởng | giám đốc | director | |
副社長 | fukushachou | phó xã trưởng | phó giám đốc | vice director | |
代表取締役 | daihyou torishimariyaku | đại biểu [thủ đế dịch] | giám đốc đại diện | representative director | |
取締役 | torishimariyaku | [thủ đế dịch] | giám đốc điều hành | director | |
監査役 | kansayaku | giám tra dịch | kiểm toán | auditor | |
部長 | buchou | bộ trưởng | trưởng phòng | department manager | |
課長 | kachou | khóa trưởng | trưởng ban | section manager | |
マネージャー | maneejaa | quản lý | manager | ||
係長 | kakarichou | hệ trưởng | trưởng bộ phận | assistant section manager | |
チームリーダー | chiimu riidaa | trưởng nhóm | team leader |
Ngoài ra, bạn nên biết một số từ ngữ trong công ty cho quen đi:
本部長 hon-buchou [bản bộ trưởng] = trưởng lĩnh vực kinh doanh, general manager
理事長 rijichou [lý sự trưởng] = tổng điều hành
- Đôi nét về Gia vị Nhật Bản
- Ngắm hoa Anh Đào ở Tokyo-tổng hợp
- Tết của người Nhật
- Đền Imado Asakusa, nơi sinh ra chú mèo vẫy tay huyền thoại
- Cửa hàng bán Dorayaki ở Asakusa
事業 jigyou [sự nghiệp] = Lĩnh vực kinh doanh, mảng kinh doanh
Chỉ một mảng kinh doanh riêng được hạch toán riêng.
総務 soumu [tổng vụ] = tổng vụ
上司 joushi [thượng tư] = cấp trên
部下 buka [bộ hạ] = cấp dưới
キャリア Kyaria = Career, sự nghiệp [cá nhân]
キャリアアップ kayria appu = Career Up, thăng tiến trong sự nghiệp
会社員 kaishain [hội xã viên] = nhân viên công ty
サラリーマン sararii man [salary man] = nhân viên làm thuê [địa vị thấp nhất]
サラリーウーマン sararii uuman [salary woman] = người phụ nữ làm công ăn lương, nhân viên công ty [nữ]
OL = オフィスレディー = nữ nhân viên văn phòng, office lady
Bài viết này, hy vọng sẽ đem đến cho các bạn một chút kiến thức bổ ích trong hành trang sự nghiệp của mình.
Chúc các bạn làm việc thật tốt.