Giao tiếp là nhu cầu tất yếu của mỗi con người trong xã hội. Thông qua giao tiếp, mỗi thành viên không chỉ đơn thuần truyền đạt thông tin khách quan mà còn nhằm chinh phục đối tưọng tiếp ngôn hay thê hiện sự đánh giá, bộc lộ tình cam đê đạt đưọc các mục đích khác nhau trong quá trình giao tiếp ngôn ngữ.
Hiện nay, xu thế hội nhập thế giới đang ngày càng phát triên, việc tiếp xúc giữa các quốc gia, dân tộc, giữa các cộng đồng văn hoá - ngôn ngữ ngày càng mơ rộng. Như một hệ qua tất yếu, việc dạy và học tiếng Anh đã trơ thành một nhu cầu khách quan cần thiết nhằm đáp ứng việc trao đổi, giao tiếp giữa các cộng đồng ngôn ngữ - văn hoá khác nhau. Từ thực tế đó, cuốn sách đối chiếu gứữa hai ngôn ngữ Anh và Việt đã ra đời đê tìm ra các đặc điêm tương đồng và dị biệt giữa hai ngôn ngữ phục vụ cho việc giang dạy tiếng trong nhà trường, biên soạn các loại từ điên và tài liệu phục vụ cho việc biên phiên dịch...
Cuốn sách “đối chiếu từ đồng nghĩa trong tiếng Anh và tiếng Việt trên bình diện ngữ nghĩa và ngữ dụng” giúp ích cho việc phân tích, lĩnh hội cái hay, cái đẹp về phương tiện biêu đạt của tiếng Anh và tiếng Việt; phục vụ thiết thực cho việc giang dạy và học tập tiếng Anh trong nhà trường nói chung, giúp người nước ngoài học tiếng Việt thuận lọi hơn nói riêng. Cuốn sách còn có thê đưọc sử dụng để biên soạn từ điển giải thích, từ điên từ đồng nghĩa và từ điển đối chiếu từ đồng nghĩa giữa hai ngôn ngữ Anh và Việt; biên soạn tài liệu giang dạy biên dịch và phiên dịch giữa hai ngôn ngữ Anh và Việt.
Cuốn sách gồm các chương:
Chương 1: Tổng quan tình hình nghiên cứu.
Chương 2: Cơ sơ lí luận liên quan đến đề tài của cuốn sách.
Chương 3: Đối chiếu từ đồng nghĩa trong tiếng Anh và tiếng Việt trên bình diện ngữ nghĩa.
Chương 4: Đối chiếu từ đồng nghĩa trong tiếng Anh và tiếng Việt trên bình diện ngữ dụng.
Thủ tụcHành chính
Tin nổi bật
- Giới thiệu danh mục sách mới tháng 12 - 2023 do Nhà xuất bản Xây Dựng phát hành Tháng cuối năm này, nhà xuất bản Xây dựng xin trân trọng gửi tới quý độc giả 5 đầu sách mới. Chúc quý vị độc giả sẽ lựa chọn được cuốn sách hay và phù hợp với mình nhất.
- Chương trình khuyến mãi - chào mừng 46 năm thành lập NXB Xây dựng [8/7/1977 - 8/7/2023] Nhân ngày kỷ niệm 46 năm thành lập NXB Xây dựng, nhà xuất bản Xây dựng tri ân khách hàng!
- 📚📖 Ngày Sách và Văn hóa đọc Việt Nam lần thứ 2 năm 2023 - Bộ Xây dựng 📖📚 🧐👉 Tổ chức sự kiện Triển lãm Sách và Văn hóa đọc với các hoạt động: Tuyên truyền giới thiệu sách, xếp sách nghệ thuật, tổ chức không gian trưng bày sách, các tài liệu gắn với kỷ niệm 65 năm Ngày truyền thống ngành Xây dựng.
Xem toàn bộ
Cùng chủ đề
Có thể bạn quan tâm
Tuyển tập hay nhất
Combo sách
Bộ sách Đô thị thông minh
Tuyển tập bao gồm các đầu sách dịch nổi tiếng trên thế giới về chủ đề đô thị thông minh
Combo sách
Combo Sách dịch về Bất động sản cho thuê
Bộ sách dịch về chủ đề: 1. Đầu tư bất động sản cho thuê - Brandon Turner 2. THÀNH PHỐ SÂU HƠN: Trí tuệ tập thể và con đường đi từ thông minh đến thông thái - Joe Ravetz 3. Quản lý bất động sản cho thuê: Tìm kiếm, Sàng lọc và Quản lý Người thuê nhẹ nhàng hơn với tối đa lợi nhuận - Brandon Turner, Heather Turner
Combo sách
Bộ sách Thiết kế kết cấu bê tông cốt thép
Bộ sách Thiết kế kết cấu bê tông cốt thép của tác giả Bùi Quốc Bảo.
Combo sách
Tuyển tập bộ sách về Luật Xây dựng
Tuyển tập bộ sách về Luật Xây dựng bao gồm: Luật Xây dựng năm 2020 và sửa đổi bổ sung cũng như hướng dẫn thực hiện.
Combo sách
Bộ sách Giáo trình Lịch sử kiến trúc thế giới
Bộ sách Giáo trình Lịch sử kiến trúc thế giới do Khoa Kiến trúc và Quy hoạch, Trường Đại học Xây dựng biên soạn.
Combo sách
Tiêu chuẩn Châu Âu EN
Combo gồm 24 cuốn sách Tiêu chuẩn Châu Âu [Eurocodes] về thiết kế công trình do Uỷ ban Châu Âu tiêu chuẩn hóa ban hành để thống nhất áp dụng kể từ năm 2010 trong Liên minh EU. Bộ sách do Viện Khoa học Công nghệ xây dựng giới thiệu bản dịch một số cuốn sang Tiếng Việt tới bạn đọc.
Combo sách
Bộ Định mức theo Thông tư 11, 12, 13/2021/TT-BXD
Combo gồm 10 cuốn sách theo các thông tư mới nhất của Bộ Xây dựng ban hành ngày 31/08/2021: 1. Thông tư 11/2021/TT-BXD quy định về xác định, quản lý chi phí đầu tư xây dựng. 2. Thông tư 12/2021/TT-BXD quy định về ban hành Định mức xây dựng. 3. Thông tư 13/2021/TT-BXD quy định về Hướng dẫn phương pháp xác định các chỉ tiêu kinh tế kỹ thuật và đo bóc khối lượng công trình.
Combo sách
Bộ sách Nội thất và thiết kế nội thất
Bộ sách Nội thất và thiết kế nội thất gồm 2 tập của Tác giả Phạm Đình Việt. Gồm các kiến thức cơ bản về trang trí nội thất công trình.
Combo sách
Bộ sách về Luật Kiến trúc và các văn bản hướng dẫn thi hành
Bộ sách về Luật Kiến trúc và các văn bản hướng dẫn thi hành. Luật này quy định về quản lý kiến trúc, hành nghề kiến trúc; quyền, nghĩa vụ và trách nhiệm của cơ quan, tổ chức, cá nhân trong hoạt động kiến trúc.
Combo sách
Tổng quan về đô thị và kiến trúc
Bộ sách mang đến cho người đọc cái nhìn tổng quan về đô thị và nền kiến trúc của 3 cường quốc kinh tế trên thế giới.