Cục xi lầu ông bê lắp là bài gì

Câu nói 'Cục xì lầu là ông bê lắp' bắt nguồn từ câu hát “Don't you know, pump it up. Don't you know, pump it up” trong bài hát Pump It Up do ca sĩ Danzel vào năm 2004. (Ảnh: Thánh Cm)

Pump It Up là ca khúc phổ biến trên mạng xã hội Tik Tok. Nhiều dân mạng nghe và yêu thích giai điệu này nhưng không biết chính xác tên bài hát nên đã 'Việt hoá' thành "Cục xì lầu là ông bê lắp". (Ảnh chụp màn hình)

Nếu chỉ nghe qua thì hai câu nói này dường như không liên quan, thậm chí là dịch nghĩa Anh Việt cũng không đúng, nhưng các bạn cứ thử nhâm nhẩm theo câu hát sẽ ăn nhịp với nhau. (Ảnh: FB)

Câu hát tuy kỳ lạ, không có nghĩa nhưng hiện 'chiếm sóng' chủ yếu trên hầu hết mạng xã hội. (Ảnh: FB)

Nhiều 'thánh chế ảnh" cũng nhân dịp cơ hội để bắt trend mới. Tuy nhiên nó cũng một phần gây ám ảnh cho một số đại bộ phận dân mạng bởi câu hát lặp đi lại lại nhiều lần. (Ảnh: Thanganhconem)

Bên cạnh đó, dân mạng đồng thời cho ra đời nhiều phiên bản khác tựa theo trend mới này: 'Nào mình cùng lên xe buýt'; 'Bò một sừng là con tê giác'; hay "Đầu sạch gầu là phong tê thấp"... (Ảnh: Tổ Dân Phố)

Có thể nói giới trẻ luôn là những người đi đầu trong việc sáng tạo ra nhiều trào lưu mới mà kì lạ. (Ảnh: Tcclk)

Hiện đây là bài hát được remix thu hút rất nhiều lượt nghe trên youtube và trở thành bài hát gây nghiện trên Tik Tok. (Ảnh: FB)

Nhiều người không hiểu cụm từ "cục xì lầu ông bê lắp" là gì mà được cư dân mạng bình luận và chế ảnh liên tục thời gian vừa qua.

"Cục xì lầu ông bê lắp" là gì?

Câu nói "cục xì lầu ông bê lắp" bắt nguồn từ việc dân mạng đã nhanh chóng Việt hóa câu hát "Don't you know, pump it up. Don't you know, pump it up" trong ca khúc đình đám Pump It Up do ca sĩ Danzel (người Bỉ) cho ra mắt vào năm 2004.

Bài hát nổi trở lại trên nền tảng ứng dụng Tik Tok và chính nhờ giai điệu vui tươi, trẻ trung, dễ hát theo nên nhiều bạn trẻ đã trót đem lòng "hâm mộ". Tuy vậy, do bài hát đã ra mắt từ lâu (năm 2004) nên dân mạng không biết tên, đã Việt hoá lời và đăng lên hỏi những người khác.

Cũng từ đó, câu nói "cục xì lầu ông bê lắp" đã xuất hiện tràn lan trên mạng xã hội. Ngoài ra, câu hát còn được Việt hoá ra nhiều dị bản như "cục xì dầu phong tê thấp", "đầu sạch gầu phong tê thấp", "bò một sừng con tê giác"...

"Cục xì lầu ông bê lắp" đang chiếm sóng mạng xã hội

Dưới đây là một số "bằng chứng" thể hiện câu nói vô nghĩa "cục xì lầu ông bê lắp" đang gây bão mạng xã hội những ngày qua.

Ảnh chế về cụm từ "Cục xì lầu ông bê lắp" xuất hiện tràn lan trên mạng xã hội. (Ảnh: Thằng Anh Con Em).

Dạo gần đây, cụm từ “cục sì lầu ông bê lắp” được nhắc đến khá nhiều trên các phương tiện truyền thông đồng thời trở thành trào lưu được giới trẻ ngâm nga hát trong những lần tụ tập. Vậy, cục sì lầu ông bê lắp là gì, xuất phát từ đâu và tại sao lại trở thành trend như vậy? Hãy cùng Ben Computer tìm hiểu ở bài viết này nhé!

Cục sì lầu ông bê lắp là gì và xuất phát từ đâu?

“Cục sì lầu ông bê lắp” nghe qua thì nó là một câu một câu nói không có nghĩa, chủ yếu được các bạn trẻ chế vui khi đọc lái từ câu hát “Don’t you know, pump it up, Don’t you know, pump it up…” trong bài Pump It Up do Danzel thể hiện.

Cục sì lầu ông bê lắp là gì?

Trước đó, ca khúc “Pump It Up” cũng đã được lan truyền rộng rãi trên tiktok và trở thành giai điệu yêu thích của nhiều người. Bài hát gây ấn tượng với giai điệu đơn sôi động, vui nhộn, bắt tai và ca từ đơn giản, dễ hát theo. Trong các quán bar hay các quán trà chanh, nhiều người cũng yêu cầu bật bài hát này nhưng điều đặc biệt không ai nói tên “Pump it up” mà đa phần lại gọi theo cách rất đặc trưng “cục sì lầu ông bê lắp”.

Một bộ phận không nhỏ nghe câu “cục sì lầu ông bê lắp” vô nghĩa và không hiểu tại sao một câu hát như thế lại thành trend. Thực tế, câu chuyện rất đơn giản.

“Cục sì lầu ông bê lắp” bắt đầu được khởi xướng từ một clip vừa đàn guitar vừa hát của một nhóm bạn trẻ. Sau khi clip được đăng tải trên mạng xã hội thì lập tức nhận được nhiều sự chú ý cũng như chia sẻ vì sự phiên âm lời bài hát thú vị và hài hước. Vài ngày sau đó, “cục xì lầu ông bê lắp” trở thành một hiện tượng và xuất hiện dày đặc trên các trang mạng xã hội. Khi đăng tải hình ảnh hay dòng trạng thái nào đó, nhiều bạn trẻ theo trend thêm câu hát này vào post để thể hiện sự hài hước, dí dỏm nhằm mục đích nhận được nhiều sự tương tác hơn từ phía cộng đồng mạng.

Trong một thời gian dài, nhiều page lớn trên facebook cũng sử dụng câu hát để chế meme. Hay trên tiktok, người sử dụng trang mạng xã hội này cũng sử dụng nền nhạc “cục sì lầu ông bê lắp” để tạo các clip tiktok hài hước.

Bên cạnh đó, “cục sì lầu ông bê lắp” còn trở thành câu nói kéo tương tác trên mạng xã hội để phục vụ cho mục đích quảng cáo, bán hàng. Nhiều người tận dụng trend này khi đăng hình ảnh bán quần áo, mỹ phẩm, đồ gia dụng hay thậm chí cả đồ ăn cũng cố gài gắm câu hát “Cục sì lầu ông bê lắp, Cục xì lầu là ông bê lắp” vào post vì như vậy sẽ gây được sự chú ý nhiều hơn từ phía cộng đồng mạng và giúp cho việc buôn bán thuận lợi hơn.

Ngoài ra, nhiều người yêu thích câu hát “cục xì lầu ông bê lắp, cục sì lầu ông bê lắp” còn phát hành dưới dạng mp3 và đăng lên các sàn nhạc nổi tiếng. Các bạn trẻ đã tải về và sử dụng bài hát chế làm nhạc chuông điện thoại. Chính điều này cũng khiến cho độ lan tỏa của câu hát càng rộng hơn.

Kết luận

Như vậy, với tất cả những thông tin được đề cập ở trên, các bạn cũng đã được giải đáp thắc mắc “cục sì lầu ông bê lắp là gì”, có nguồn gốc từ đâu và tại sao lại trở thành trend trong một thời gian dài như thế. Nếu bạn có thêm thông tin hay có bất cứ bàn luận gì về câu hát này, đừng ngại ngần mà chia sẻ cho Ben Computer biết ở dưới phần comment nhé!