Dịch lời bài hát xin lỗi viên dã năm 2024

Lời bài hát Xin Lỗi Để Làm Gì do Tăng Phúc, Rock và Par SG trình bày đang thu hút sự quan tâm của đông đảo người hâm mộ. Đây là tác phẩm đầu tay của Rock, được Lan Vy đồng sáng tác lời.

Xin Lỗi Để Làm Gì kể về chàng trai trải qua đau khổ khi tình yêu kết thúc, dù người yêu xin lỗi nhưng không thể làm dịu đi nỗi đau. Bài hát chạm đến tâm hồn những chàng trai đang đối mặt với thực tại khó khăn này. Mời các bạn cùng lắng nghe để hiểu rõ hơn về thông điệp sâu sắc trong bài hát.

Video âm nhạc Xin Lỗi Để Làm Gì

Bản dịch lời bài hát Xin Lỗi Để Làm Gì

Refrain 1:

Xin lỗi em yêu

Vì chắc em đã hiểu

Mình đã âm thầm yêu người ấy, dù chúng ta đang ở cùng nhau

Thôi thì đó cũng chỉ là sự giả dối sau những lời nói đầu môi

Anh, chỉ là một người đau khổ thôi đấy!

Xin lỗi em yêu

Xin lỗi vì điều gì

Nước mắt rơi vì điều gì, đã quên đi những kỷ niệm dài lâu

Lời hứa đã phai màu

Từ đây, chúng ta không còn thuộc về nhau

Thể loại Rap

Biết rõ chúng ta chẳng thuộc về nhau

Những niềm vui ấy không lâu chóng nữa

Đã từng thân quen giờ trở nên xa lạ

Em ước quên hết chuyện ngày hôm qua

Gọi điện cho em, đôi tai như đã cấm kín

Anh nghĩ mọi thứ đều đổi thay

Không rõ tại sao mọi thứ lại trở nên như thế này

Một mình trong bóng tối, không gian trống vắng

Để anh đối mặt với những cảm xúc khó nói

Không còn những đêm đi lang thang đến khuya

Hứa hẹn nay tan thành mây khói, em quên những lời thề

Không còn chút hồn nhiên như trước

Đôi ta nay tan thành đám mây khói

Dẫn lối anh vào bóng tối, ánh sáng đã mất

Nhưng lúc này đây, em đã ẩn mình ở đâu

Ta là hai người xa lạ

Hòa mình trong hối hả cuộc sống

Xin lỗi em, người yêu thương ơi

Dù yêu là sai, nhưng trái tim đã mất

Bây giờ chỉ còn anh đơn độc

Hứa hẹn đã tan thành mây khói

Nay anh bước đi, chấp nhận số phận

Xin lỗi em, biệt ly nhé

Xin lỗi chỉ để tạo lý do

Đôi ta xa cách, tình đã nhạt nhoà

Nụ cười ấy, giờ chỉ là dư âm

Chấp nhận thôi, hãy rời xa

Xin lỗi bé yêu

Kết thúc:

Anh xin lỗi vì điều gì

Đường cùng, ta đi mỗi người một lối

Đừng làm trái tim anh thêm phiền não

Không ép buộc trái tim phải theo đuổi lý trí...

Dịch lời bài hát xin lỗi viên dã năm 2024

Lời bài hát Xin Lỗi Để Làm Gì của Tăng Phúc, Rock và Par SG

Danh sách những ca khúc đình đám như Sợ phải kết thúc của Nhật Phong, Nói đi là đi của Tăng Phúc, Vùng ký ức của Chillies ... Đang là những tác phẩm được cộng đồng yêu thích. Các bạn hãy cùng thưởng thức.

Nội dung được phát triển bởi đội ngũ Mytour với mục đích chăm sóc và tăng trải nghiệm khách hàng.

Xin lỗi 对不起 – Viên Dã 袁野


Lời bài hát xin lỗi

你盈盈一笑 Nǐ yíng yíng yī xiào Một nụ cười duyên dáng của em

我看见了春天的颜色 wǒ kàn jiàn le chūn tiān de yán sè Khiến anh như nhìn thấy cả sắc xuân bừng nở

牵你的手 qiān nǐ de shǒu Nắm chặt bàn tay em

许诺了陪你一生欢乐 Xǔ nuò le péi nǐ yī shēng huān lè Hứa rằng sẽ cùng em trọn đời hạnh phúc

狼烟忽起 láng yān hū qǐ Bỗng khói lửa ngút trời

家园飘雪 jiā yuán piāo xuě Khắp quê nhà tan tác

再多的不能割舍 Zài duō de bù néng gē shě Dẫu còn bao nhiêu nỗi niềm không nỡ

都不得不割舍 dōu bù dé bù gē shě Vẵn đành lòng dứt áo ra đi

第一次亲吻 dì yī cì qīn wěn Nụ hồn đầu tiên ấy

是吻别我一身的戎装 Shì wěn bié wǒ yī shēn de róng zhuāng Cũng là hôn tạm biệt bộ quân phục anh khoác trên mình

一生深情 Yī shēng shēn qíng Một kiếp thâm tình

是营帐千灯 无数思念的长夜 shì yíng zhàng qiān dēng wú shù sī niàn de cháng yè Là bao đêm dài đong đầy nhớ thương nơi sáng đèn doanh trại

最后的告别 是炮火声中 Zuì hòu de gào bié shì pàohuǒ shēng zhōng Giữa tiếng pháo rền vang, ta trao nhau lời từ biệt cuối

写下的书信一页 Xiě xià de shū xìn yī yè Viết trang thư gửi lại em mấy dòng

第一次亲吻 dì yī cì qīn wěn Nụ hồn đầu tiên ấy

是吻别我一身的戎装 Shì wěn bié wǒ yī shēn de róng zhuāng Cũng là hôn tạm biệt bộ quân phục anh khoác trên mình

一生深情 Yī shēng shēn qíng Một kiếp thâm tình

是营帐千灯 无数思念的长夜 shì yíng zhàng qiān dēng wú shù sī niàn de cháng yè Là bao đêm dài đong đầy nhớ thương nơi sáng đèn doanh trại

最后的告别 是炮火声中 Zuì hòu de gào bié shì pàohuǒ shēng zhōng Giữa tiếng pháo rền vang, ta trao nhau lời từ biệt cuối

写下的书信一页 Xiě xià de shū xìn yī yè Viết trang thư gửi lại em mấy dòng

对不起没有遵守诺言 Duì bù qǐ méi yǒu zūn shǒu nuò yán Xin lỗi vì đã không giữ lời anh từng hứa

让你一个人去看春花绽放 ràng nǐ yī gè rén qù kàn chūn huā zhàn fàng Để em phải một mình ngắm hoa xuân nở rộ

对不起 没有照顾好自己 duì bù qǐ méi yǒu zhào gù hǎo zì jǐ Xin lỗi vì đã không tự mình chăm sóc tốt

不能陪着你到地老天荒 Bù néng péi zhe nǐ dào dì lǎo tiān huāng Không thể mãi bên em đến cuối đất cùng trời

对不起没有遵守诺言 Duì bù qǐ méi yǒu zūn shǒu nuò yán Xin lỗi vì đã không giữ lời anh từng hứa

让你一个人去看春花绽放 ràng nǐ yī gè rén qù kàn chūn huā zhàn fàng Để em phải một mình ngắm hoa xuân nở rộ

对不起 没有照顾好自己 duì bù qǐ méi yǒu zhào gù hǎo zì jǐ Xin lỗi vì đã không tự mình chăm sóc tốt

不能陪着你到地老天荒 Bù néng péi zhe nǐ dào dì lǎo tiān huāng Không thể mãi bên em đến cuối đất cùng trời