Bài kiểm tra giữa kì II năm 2020
Môn học: Dẫn Luận Ngôn Ngữ
Đ 1:
- Tm cc cm t c đnh trong ting viêt c cha cc yu t “lng” / “bng” /
“d$” / “ruôt”
- Khi qut [ ngh]a bi*u trưng c,a cc yu t trên k.m phân t1ch, gi3i th1ch
Bài làm
- Trư4c tiên, đ* th5c hiên đư6c yêu c7u c,a đ8 b9i, ta c7n ph3i hi*u khi niêm
v8 cm t c đnh v9 [ ngh]a bi*u trưng
- Cm t c đnh: Cm t c đnh l9 đơn v do một s t h6p l$i, tồn t$i
v4i tư cch một đơn v c sẵn như t, c th9nh t cấu t$o v9 ngữ ngh]a
cũng ổn đnh như t.
Ch1nh v th cm t c đnh đư6c gọi l9 đơn v tương đương v4i t.
Chúng tương đương v4i nhau v8 tư cch c,a những đơn v đư6c l9m sẵn
trong ngôn ngữ, v9 tương đương v4i nhau v8 chc năng đnh danh, chc
năng tham gia t$o câu. Chẳng h$n, cc cm t: to hold the balance even
between two paties, to speak by the book,… c,a ting Anh; ruộng c3 ao
li8n, qua c7u rút vn, tc rễ tre, con gi rư6u,… c,a ting Việt,… đ8u l9
những cm t c đnh. Chúng đư6c ti hiện v9 ti lập cũng như cc t
vậy.
- Cm t c đnh bao gồm: th9nh ngữ v9 ngữ c đnh. Trong ngữ c đnh
bao gồm qun ngữ v9 ngữ đnh danh
- C!c cm t c đnh trong ti
ng Viê&t c' ch[a c!c y
u t:
L,ng
Canh cnh trong lng
C,a 1t lng nhi8u.
Mất lng trư4c đặng lng sau
- * Studii de limbă străină
- Limba chineză
- ESL
- Știință și matematică
- Astronomy & Space Sciences
- Biologie
- Ajutoare pentru studiu și pregătire pentru teste
- Note de carte
- Examene de admitere la facultate
- Metode și materiale de predare
- Early Childhood Education
- Education Philosophy & Theory Toate categoriile
- * Afaceri
- Analiza activităților economice
- Resurse umane și managementul personalului
- Carieră și dezvoltare
- Cariere
- Căutarea unui loc de muncă
- Calculatoare
- Aplicații și software
- CAD-CAM
- Finanțe și gestionarea banilor
- Contabilitate și înregistrare în gestiune
- Audit
- Legislație
- Afaceri și finanțe
- Contracte și acorduri
- Politică
- Guvernul american
- Relații internaționale
- Tehnologie și inginerie
- Automotive
- Aviation & Aeronautics Toate categoriile
- * Artă
- Antichități & obiecte de colecție
- Arhitectură
- Biografie și memorii
- Artiști și muzicieni
- Animatori și oameni bogați și faimoși
- Benzi desenate
- Istorie
- Antichitate
- Modern
- Filosofie
- Arta și disciplina limbilor
- Compunere și scriere creativă
- Lingvistică
- Critică literară
- Științe sociale
- Antropologie
- Arheologie
- Crime adevărate Toate categoriile
- Documente Hobby-uri și meșteșuguri
- Cărți de bucate, mâncăruri și vinuri
- Băuturi
- Feluri de mâncare
- Jocuri și activități
- Jocuri de cărți
- Fantasy Sports
- Casă și grădină
- Lucru manual și hobby-uri
- Grădinărit
- Sporturi și recreere
- Baseball
- Baschet Toate categoriile
- Cărți de bucate, mâncăruri și vinuri
- Documente Creștere personală
- Lifestyle
- Beauty & Grooming
- Fashion
- Religie și spiritualitate
- Budism
- Creştinism
- Autodezvoltare
- Dependență
- Sănătate mentală
- Stare de bine
- Corp, minte și spirit
- Dietă și nutriție Toate categoriile
- Lifestyle
0% au considerat acest document util [0 voturi]
25 vizualizări
47 pagini
Titlu original
Câu chuyện Việt Nam qua thành ngữ Ca Dao.docx
Drepturi de autor
© © All Rights Reserved
Formate disponibile
DOCX, PDF, TXT sau citiți online pe Scribd
Partajați acest document
Vi se pare util acest document?
0% au considerat acest document util [0 voturi]
25 vizualizări47 pagini
Câu Chuyện Việt Nam Qua Thành Ngữ Ca Dao
Câu chuy
ê ̣
n Vi
ê ̣
t Nam qua th
a ̀
nh ng
ư ̃
Cao-
Đă ́
c Tu
â ́
n [Danlambao] Trong th
ê ́
k
ỷ
20, Vi
ệ
t Nam tr
ả
i qua nhi
ê ̀u giai đoạ
n l
ị
ch s
ư ̉
quan tr
ọ
ng theo t
̀
nh h
̀
nh th
ê ́
gi
ơ ́
- T
ư ̀
cu
ộc tranh đâ ́
u ch
ô ́
ng Ph
a ́
p cho t
ơ ́
i chi
ê ́
n tranh Vi
ệ
t Nam, dân Vi
ệ
t Nam ph
ả
i ch
ị
u
đư ̣
ng bi
ê ́
t bao nhiêu n
ô ̃i đau thương. Hô ̀
Ch
́
Minh v
a ̀
c
a ́c đô ̀
ng ch
́
đem chủ
ngh
̃
a ngo
ạ
i bang th
a ̀
nh l
ập Đả
ng c
ộ
ng s
ả
n Vi
ệ
t Nam, t
ạ
o ra c
ả
nh chi
ê ́
n tranh kh
ô ́
c li
ệ
t gi
ư ̃
a hai mi
ê ̀
n Nam B
ă ́
- Sau khi chi
ê ́
n tranh ch
â ́
m d
ư ́t năm 1975, ngươ ̀
i dân Vi
ệ
t l
ạ
i c
o ̀
n b
ị
h
a ̀
nh h
ạ
cươ ́
p b
o ́c dươ ́
i s
ư ̣
đô hộ
d
a ̃
man t
a ̀
n b
ạ
o c
ủ
a c
ộ
ng s
ả
n.
*
Chơi chư ̃
không nh
ư ̃
ng l
a ̀
m
ộ
t h
̀
nh th
ư ́
c gi
ả
i tr
́
m
a ̀
c
o ̀
n gi
u ́
p x
ả
căng thẳ
ng, nh
â ́
t l
a ̀
khi c
o ́
nh
ư ̃
ng chuy
ệ
n b
ư ̣
c b
ội, cay đă ́
ng, gi
ậ
n d
ư ̃
v
ê ̀
nh
ư ̃ng đô ́i tượ
ng m
a ̀
ngươ ̀
i ta không mu
ô ́n đô ́
i ph
o ́
m
ặt đô ́
i m
ặ
- M
ộ
t trong nh
ư ̃ng đô ́i tượng thông thươ ̀ng đo ́
l
a ̀
ch
́
nh ph
ủ
. H
â ̀u như khă ́p nơi trên thê ́
gi
ơ ́
i t
ư ̣
do dân ch
ủ
, ch
ê ́
nh
ạ
o v
ả
nhi
ê ̀
u khi m
ạ
l
ỵ
ch
́
nh ph
ủ
công khai x
ả
y ra r
â ́t thông thươ ̀
ng. T
ạ
i c
a ́
c x
ư ́
độ
c t
a ̀
i, c
ộ
ng s
ả
n, chuy
ện đo ́
h
â ̀u như
không c
o ́. Tuy nhiên, điê ̀u đo ́
không c
ản đượ
c dân ch
ê ́
gi
ể
u ch
́
nh ph
ủ
qua nh
ư ̃ng phương
ti
ệ
n không ch
́
nh th
ư ́
- Các hình th
ức chơi chư ̃
g
ô ̀
m c
o ́
n
o ́
i l
a ́
i, ti
ê ́
ng l
o ́
ng, vi
ê ́
t ra ch
ư ̃
vi
ế
t t
ắt, và tô điể
m thêm v
ớ
i thành ng
ữ
và t
ụ
c ng
ữ. Đặ
c bi
ệ
t, thành ng
ữ
, t
ụ
c ng
ữ
, v
a ̀
ca dao
thươ ̀ng đượ
c d
u ̀ng để
ch
ỉ
trích ho
ặ
c nh
ạ
o b
a ́
ng chính ph
ủ
, v
̀
t
́
nh ch
â ́
t h
a ̀i hươ ́
c v
a ̀
tượ
ng h
̀
nh c
ủ
a nh
ư ̃
ng th
ể
lo
ạ
i n
a ̀
- Trong ph
ần sau đây, câu chuyệ
n v
ê ̀
Vi
ệ
t Nam trong th
ế
k
ỷ
20 và 21 đượ
c k
ể
qua thành ng
ữ
và th
̉
nh tho
ả
ng t
ụ
c ng
ư ̃
, ca dao, ti
ê ́
ng l
o ́
ng và qu
a ́
n ng
ư ̃
Vi
ệ
t Nam. S
ư ̣
châm bi
ế
m
đượ
c th
â ́
y r
o ̃
v
ơ ́
i s
ô ́
lượ
ng r
â ́
t nhi
ê ̀
u nh
ư ̃
ng t
ư ̀
ng
ư ̃
n
a ̀y, hơn mộ
t ng
a ̀
n, ch
́
nh x
a ́
c t
ổ
ng c
ộ
ng l
a ̀
1071, trong s
ô ́
đo ́
hơn 95% la ̀
th
a ̀
nh ng
ư ̃, đa sô ́
dươ ́
i d
ạ
ng b
ô ́
n ch
ư ̃
. C
o ́
nh
ư ̃
ng nh
o ́
m ch
ư ̃
c
o ́
th
ể
không ph
ả
i l
a ̀
th
a ̀
nh ng
ư ̃
, m
a ̀
ch
̉
l
a ̀
ti
ê ́
ng l
o ́
ng ho
ặ
c qu
a ́
n ng
ư ̃, nhưng v ̀
y ́
ngh
̃
a c
o ́
ch
u ́
t khôi h
a ̀
i ho
ặ
c châm bi
ê ́
m nên tôi c
u ̃
ng d
u ̀
ng trong câu chuy
ệ
n n
a ̀
- Nh
ư ̃
ng th
a ̀
nh ng
ư ̃
n
a ̀
y l
a ̀
nh
ư ̃
ng th
a ̀
nh ng
ư ̃
đa ̃
c
o ́
s
ă ̃
n t
ư ̀
lâu trong ti
ê ́
ng Vi
ệ
- C
o ́
nhi
ê ̀
u th
a ̀
nh ng
ư ̃
ho
ặ
c ti
ê ́
ng l
o ́
ng m
ơ ́i do ngươ ̀
i dân s
a ́
ng ch
ê ́
để
ch
ê ́
nh
ạ
o ch
ê ́
độ
v
a ̀
ch
́
nh quy
ê ̀
n c
ộ
ng s
ả
n trong su
ô ́t 70 năm ở
mi
ê ̀
n B
ă ́
c v
a ̀
40 năm ở
mi
ê ̀
n Nam. L
e ̃
d
̃
nhiên, nh
ư ̃
ng th
a ̀
nh ng
ư ̃
ho
ặ
c ti
ê ́
ng l
o ́
ng n
a ̀y không được lưu ha ̀
nh ch
́
nh th
ư ́
c hi
ệ
n nay. Trong b
a ̀
i n
a ̀
y, tôi không d
u ̀
ng nh
ư ̃
ng th
a ̀
nh ng
ư ̃
ho
ặ
c ti
ê ́
ng l
o ́
ng n
a ̀
y m
a ̀
ch
̉
d
u ̀
ng t
ư ̀
ng
ư ̃
được lưu ha ̀
nh ch
́
nh th
ư ́
- L
y ́
do đơn giả
n l
a ̀
ta không th
ể
k
ể
c
a ́
c câu chuy
ệ
n v
ê ̀
c
ộ
ng s
ả
n m
a ̀
d
u ̀
ng nh
ư ̃
ng th
a ̀
nh ng
ư ̃
s
a ́
ng t
ạ
o do t
ư ̀
c
a ́
c câu chuy
ện đo ́
. Th
́
d
ụ
, ta không th
ể
d
u ̀
ng th
a ̀
nh ng
ư ̃
m
ơ ́
i "b
ịt râu đeo k ́
nh" [xem, th
́
d
ụ
như, Cao
-
Đă ́
c 2014d] khi k
ể
chuy
ệ
n H
ô ̀
Ch
́
Minh b
ị
t râu v
ả
Trươ ̀ng Chinh đeo k ́nh đi xem buổi đâ ́
u t
ô ́
/ h
a ̀
nh quy
ê ́
t b
a ̀
Nguy
ê ̃
n Th
ị
Năm.
Câu chuy
ệ
n Vi
ệ
t Nam trong th
ê ́
k
ỷ
20 v
a ̀
21 đượ
c chia ra th
a ̀
nh ba ph
â ̀
- Ph
â ̀
n 1 n
o ́
i v
ê ̀
th
ê ́
k
ỷ
20. Ph
â ̀
n 2 n
o ́
i v
ê ̀
th
ê ́
k
ỷ
21 [cho t
ơ ́
i hi
ện đạ
i]. Ph
â ̀
n 3 n
o ́
i v
ê ̀
cu
ộc đâ ́
u tranh cho t
ư ̣
do dân ch
ủ
hi
ệ
n nay. Ph
â ̀
n 4 l
a ̀
ph
ụ
l
ụ
c g
ô ̀
m c
o ́
danh s
a ́
ch to
a ̀
n b
ộ
th
a ̀
nh ng
ư ̃
, t
ụ
c ng
ư ̃
, ti
ê ́
ng l
o ́
ng d
u ̀
ng trong câu chuy
ệ
n, v
a ̀
m
ộ
t ph
â ̀
n t
a ̀
i li
ệ
u tham kh
ả
- Tuy câu chuy
ệ
n c
o ́
h
̀
nh th
ư ́
c châm bi
ê ́
m v
a ̀
đôi khi pho ́ng đạ
i qua c
a ́
c th
a ̀
nh ng
ư ̃
, n
ộ
i dung v
ê ̀
l
ị
ch s
ư ̉
đượ
c k
ể
v
ơ ́
i s
ư ̣
ch
́
nh x
a ́
c kh
a ́
ch quan trung th
ư ̣
c d
ư ̣
a v
a ̀
o nhi
ê ̀
u t
a ̀
i li
ệ
u tham c
ư ́
- Ph
â ̀
n ph
ụ
l
ụ
c li
ệ
t kê m
ộ
t ph
â ̀
n nh
ư ̃
ng ngu
ô ̀
n g
ô ́
c tham kh
ả
o c
o ́
thêm ghi ch
u ́
liên hê
̣đê ́
n câu chuy
ệ
- Tuy nhiên, s
ư ̣
tr
̀
nh b
a ̀
y c
ủ
a tôi h
ẳ
n nhiên c
o ́
nhi
ê ̀u sơ so ́
- M
ục đ ́
ch ch
́
nh c
ủ
a tôi l
a ̀
đem
l
ạ
i ch
u ́
t th
u ́
v
ị
cho độ
c gi
ả
khi đọ
c nh
ư ̃
ng chi ti
ê ́
t l
ị
ch s
ư ̉
khô khan.
Ph
â ̀
n 1: Th
ê ́
k
ỷ
20
Đâ ́t nươ ́
c Vi
ệ
t Nam v
a ̀
o cu
ô ́
i th
ê ́
k
ỷ
mươ ̀
i ch
́
n v
a ̀
đâ ̀
u th
ê ́
k
ỷ
hai mươi ở
dươ ́
i ch
ê ́
độ
quân ch
ủ
chuyên ch
ê ́
v
ơ ́
i s
ư ̣
ki
ể
m so
a ́
t v
a ̀
cai tr
ị
c
ủ
a th
ư ̣
c dân Ph
a ́
- L
u ̃
th
ư ̣
c dân Ph
a ́
p b
o ́
c l
ộ
t Vi
ệt Nam dươ ́
i danh ngh
̃
a ba mi
ê ̀
n Vi
ệ
t Nam l
a ̀
đâ ́
t b
ả
o h
ộ
[B
ă ́
c K
y ̀
v
a ̀
Trung K
y ̀
] v
a ̀
thu
ộ
c
đị
a [Nam K
y ̀
] trong kh
ô ́i Đông Dương. Họ
xây c
â ̀
u, l
a ̀m đươ ̀
ng xe l
ư ̉
a, v
a ̀
đươ ̀
ng x
a ́
th
a ̀
nh ph
ô ́
. H
ọ
l
ập trươ ̀ng để
hu
â ́
n luy
ệ
n th
ợ
thuy
ê ̀
n v
a ̀
nhân viên l
a ̀
m vi
ệ
c cho h
ọ. Nhưng lu ̃
Ph
a ́
p r
o ̃
r
a ̀
ng l
a ̀
c
o ́
âm mưu đen tô ́
i
v
̀
m
ọ
i ph
́
t
ổ
n cho nh
ư ̃
ng d
ị
ch v
ụ
v
a ̀
d
ư ̣
a ́
n xây c
â ́
t n
a ̀
y l
â ́
y t
ư ̀
sưu cao thuê ́
n
ă ̣
ng
đặ
t lên dân Vi
ệ
- L
u ̃
Ph
a ́
p coi dân Vi
ệ
t
b
ă ̀
ng n
ư ̉
a con m
ă ́
t
. Tuy ch
u ́
ng c
o ́
mươ ́
n th
ợ
thuy
ê ̀n địa phương, chu ́
ng tr
ả
lương rẻ
m
ạ
- Ch
u ́
ng tuyên b
ô ́
l
a ̀
mang ph
u ́
c l
ợ
i cho dân Vi
ệt nhưng như ̃
ng l
ợ
i n
a ̀
y
ch
ă ̉
ng th
â ́
m th
a ́
p
g
̀
so v
ơ ́
i nh
ư ̃
ng l
ợ
i l
ộ
c ch
u ́
ng l
â ́
y t
ư ̀
Vi
ệ
t Nam. Tri
ê ̀u đ ̀
nh quan l
ạ
i b
â ́
t l
ư ̣
c ch
̉
l
a ̀
b
u ̀
nh
̀
n, không bi
ê ́
t l
a ̀
m sao, nên
bưng tai giả
điế
c
nhi
ê ̀
u khi l
ạ
i c
o ̀
n h
ợ
p t
a ́
c v
ơ ́
i Ph
a ́
p v
̀
l
u ̃
Ph
a ́
p n
ă ́
m h
ê ́
t quy
ê ̀
n h
a ̀nh. Căm phâ ̃
n b
ở
i s
ư ̣
th
ô ́
ng tr
ị
h
a ̀
kh
ă ́
c c
ủ
a th
ư ̣
c dân Ph
a ́
p v
a ̀
s
ư ̣
b
â ́
t l
ư ̣
c tri
ê ̀u đ ̀
nh, bi
ê ́
t bao nhiêu cu
ộ
c kh
ở
i ngh
̃
a n
ổ
i lên, t
ư ̀
Nam ra B
ă ́
c,
đô ̀ ng thanh tương ư ́ ng, đô ̀
ng kh
́
tương câ ̀
u
. Nhưng
n
o ́
i d
ê ̃
l
a ̀
m kh
o ́
, nh
ư ̃
ng cu
ộ
c kh
ở
i ngh
̃a không đủ
m
ạ
nh v
̀
thi
ê ́
u quân s
ô ́
v
a ̀
v
u ̃
kh
́
, ch
̉
c
o ́
ảnh hưởng đị
a
phương. Đa ̃
th
ê ́
,
ch
́ n ngươ ̀ i mươ ̀
i
y ́
, c
a ́
c cu
ộ
c kh
a ́
ng chi
ê ́
n thi
ê ́u đoa ̀
n k
ê ́t để
t
ạ
o th
a ̀
nh l
ư ̣c lượ
ng to
a ̀
n qu
ô ́
- Th
ê ́
r
ô ̀
i,
mưu sư ̣
t
a ̣
i nhân th
a ̀
nh s
ư ̣
t
a ̣
i thiên
, m
ặ
c d
u ̀
c
a ́
c cu
ộ
c kh
ở
i ngh
̃
a gây kh
o ́
khăn cho Pha ́
p, sau c
u ̀
ng c
u ̃
ng b
ị
Ph
a ́
p d
ẹ
p d
â ̀
- V
a ̀o đâ ̀
u th
ê ́
k
ỷ
20, khi c
a ́
c cu
ộ
c kh
ở
i ngh
̃
a ch
ô ́
ng Ph
a ́
p b
ơ ́
t d
â ̀
n, Ph
a ́
p b
ă ́t đâ ̀u đặ
t n
ê ̀
n m
o ́
ng cai tr
ị
quy c
ủ
lên
Đông Dương. Nhơ ̀
s
ư ̣
ph
a ́
t tri
ể
n ch
ư ̃
Qu
ô ́
c ng
ư ̃
v
a ̀
b
a ́
o ch
́
, m
ộ
t gi
ơ ́
i tr
́
th
ư ́
c m
ơ ́
i b
ă ́t đâ ̀
u h
̀
nh th
a ̀
nh. Ngo
a ̀
i ra, v
̀
nhu c
â ̀
u nhân s
ư ̣
địa phương, Pha ́
p gi
u ́p đơ ̃
dân Vi
ệ
t trong c
a ́
c v
â ́n đê ̀
h
ọ
c h
a ̀
nh, b
a ́
o ch
́
v
a ̀
h
ộ
i h
ọ
- Nh
ơ ̀
v
ậ
y nhi
ê ̀u ngươ ̀
i Vi
ệ
t Nam m
ở
mang ki
ê ́
n th
ư ́
c, h
â ́
p th
ụ
y ́
tưở
ng v
a ̀
văn ho ́a Tây Phương, va ̀
c
o ̀n đượ
c qua Ph
a ́p ăn họ
Nguy
ê ̃
n T
â ́
t Th
a ̀
nh l
a ̀
ngươ ̀
i
du th
u ̉
du th
ư ̣
c
, b
ỏ
h
ọ
c v
a ̀
b
ỏ
nh
a ̀
ra đi va ̀o năm 1911. Hă ́
n s
ô ́
ng cu
ộc đơ ̀
i
ba ch
̀
m b
a ̉
y n
ô ̉
i
lênh đênh trên biể
n
trôi sông l
a ̣
c ch
ơ ̣
v
o ̀
ng quanh th
ê ́
gi
ơ ́
i l
a ̀
m ph
ụ
b
ê ́p dươ ́
i t
a ̀
u v
a ̀
lang thang trên đâ ́
t li
ê ̀
n
ăn bơ ̀
ơ ̉
b
u ̣
i
l
a ̀
m c
a ́
c vi
ệ
c l
ặ
t v
ặt như
m
e ̀
o m
u ̀
m
o ́
c c
ô ́
ng
khi t
a ̀
u c
ặ
p b
ê ́
n,
t
ư ́
c
ô ́
vô thân
,
nay đây mai đo ́
trong 8 năm trơ ̀
- H
ă ́
n
đê ́n Paris năm 1919
bơ vơ như cho ́
l
a ̣c đa ̀ n, lơ la ́ o như bu ̀
nh
̀ n nên ăn nhơ ̀
ơ ̉
đâ ̣
u
nh
a ̀
ông Phan Văn Trươ ̀
ng v
a ̀
Phan Chu Trinh. Th
a ̀
nh giao du v
ơ ́
i c
a ́
c nh
a ̀
tr
́
th
ư ́
c n
a ̀
y v
a ̀
tr
ở
th
a ̀
nh m
ộ
t ph
â ̀
n t
ư ̉
c
ủ
a nh
o ́
m h
ọ
g
ọ
i l
a ̀
nh
o ́
m Ng
u ̃
Long. Nh
ư ̃ng ngươ ̀
i kia c
ủ
a nh
o ́
m l
a ̀
c
a ́c ông Trinh, Trươ ̀
ng, Nguy
ê ̃
n Th
ê ́
Truy
ê ̀
n, v
a ̀
Nguy
ê ̃
n An Ninh, l
a ̀
nh
ư ̃ng ngươ ̀
i yêu
nươ ́
c ho
ạt độ
ng ch
ô ́
ng th
ư ̣
c dân Ph
a ́
- V
̀
d
ô ́ t đă ̣
c c
a ́
n mai
, k
e ́
m c
ỏ
i ti
ê ́
ng Ph
a ́
p, v
a ̀
chân
ươ ́
t chân r
a ́
o
m
ơ ́i đê ́
n Paris
c
a ̀
lơ thâ ́
t th
ê ̉
u
, Th
a ̀
nh l
a ̀
k
ẻ
th
ư ̀
a th
a ̃
i trong nh
o ́
- H
ă ́
n ch
̉
đượ
c giao ph
o ́
nhi
ệ
m v
ụ
đưa bản văn "Thỉ
nh nguy
ện thư củ
a dân t
ộ
c An Nam" t
ơ ́
i h
ộ
i ngh
ị
Versailles v
a ̀
s
au đo ́
b
a ̀
i v
ở
c
ủ
a c
a ́c ông Trươ ̀
ng, Truy
ê ̀
n, v
a ̀
Ninh dươ ́
i b
u ́
t danh nh
o ́
m l
a ̀
Nguy
ê ̃
n
A ́
i Qu
ô ́
c t
ơ ́
i c
a ́
c to
a ̀
b
a ́
- V
̀
m
ậ
t th
a ́
m Ph
a ́p chưa co ́
h
ô ̀
sơ nhiê ̀
u g
̀
v
ê ̀
h
ă ́
n l
u ́
c
â ́
y, h
ă ́n đượ
c c
a ́c ông Trươ ̀
ng, Truy
ê ̀
n, v
a ̀
Ninh ph
a ́i đi mượ
n s
a ́
ch v
ở
t
a ̀
i li
ệ
u
ở
thư viện để
h
ọ
biên so
ạ
n s
a ́
ch "B
ả
n
a ́
n ch
ủ
ngh
̃
a th
ư ̣
c dân Ph
a ́
p." Th
a ̀
nh l
ợ
i d
ụ
ng th
ơ ̀i cơ
v
a ̀
gây l
â ̃
n l
ộ
n cho m
ọi ngươ ̀
i t
ư ̣
xưng la ̀
Nguy
ê ̃
n
A ́
i Qu
ô ́c để
l
â ́
y uy t
́
- V
̀
ch
ă ̉
ng c
o ́
ngh
ê ̀
ng
ô ̃
ng g
̀
v
a ̀
ăn ba ́
o cô
ông
Trươ ̀
ng v
a ̀
ông Trinh m
a ̃
i c
u ̃
ng k
y ̀
, Th
a ̀
nh c
ô ́
xoay x
ơ ̉
ki
ê ́ m ăn
. H
ă ́
n ngh
̃
l
a ̀
c
o ́
th
ể
t
̀
m công ki
ê ́
m vi
ê ̣
c b
ă ̀
ng c
a ́
ch vi
ê ́
t b
a ́
o ch
ô ́
ng ch
́
nh quy
ê ̀
n Ph
a ́p như ca ́c ông Trươ ̀
ng v
a ̀
Truy
ê ̀
- Th
ê ́
l
a ̀
h
ă ́
n nghiên c
ư ́
u ch
́
nh tr
ị
v
a ̀
c
a ́
ch m
ạ
ng. H
ă ́n mượ
n s
a ́ch thư việ
n vi
ê ́
t b
ở
i Karl Marx, r
a ́
ng h
ọ
c h
ỏ
i v
ê ̀
l
y ́
thuy
ê ́
t Marx.
Nhưng v ̀
tư châ ́
t d
ô ́
t n
a ́
t, h
ă ́n đọ
c m
a ̃
i m
a ̀
không hi
ể
u nên d
u ̀
ng quy
ể
n s
a ́ch đo ́
để
g
ô ́
i
đâ ̀u giươ ̀ng. Sau đo ́
, c
o ́
ngươ ̀
i cho h
ă ́
n coi b
a ̀
i lu
ận đê ̀
vi
ê ́
t b
ở
i Lenin v
ê ̀
th
ể
ch
ê ́
thu
ộc đị
a v
a ̀
th
ư ̣
c dân. M
ă ́
t Th
a ̀
nh s
a ́
ng r
ư ̣
c lên khi h
ă ́n đọ
c ch
ư ̃
"thu
ộc đị
a" trong b
a ̀i đo ́
. Sau khi
đọ
c xong, Th
a ̀
nh
nh
a ̉
y c
a ̀
tưng ca ̀
tưng
v
̀
sung sươ ́ng. Như Archimedes la he ́
t "Eureka!" h
ă ́n tưởng đa ̃
t
̀
m ra chân l
y ́
. V
̀
không r
a ̀
nh l
ị
ch s
ư ̉
nươ ́
c Vi
ệ
t, h
ă ́
n không bi
ê ́
t l
a ̀
c
a ́
i chân l
y ́
đa ́nh đuổ
i ngo
ại xâm đa ̃
đượ
c bi
ê ́
t
xưa như tra ́ i đâ ́
t
v
a ̀
th
ư ̣
c hi
ệ
n c
ả
m
â ́
y ng
a ̀n năm trướ
c t
ư ̀
th
ơ ̀
i Hai B
a ̀
Trưng ma ̀
ch
ẳ
ng c
â ̀
n ph
ả
i c
o ́
m
ộ
t nh
a ̃
n hi
ệ
u
y ́
th
ư ́
c h
ệ
n
a ̀
- V
ơ ́
i tên Nguy
ê ̃
n
A ́
i Qu
ô ́
c v
a ̀
m
ơ ́
ki
ê ́
n th
ư ́
c m
ơ ́i thâu lượ
m, h
ă ́
n b
ă ́t đâ ̀
u
ăn no ́
i vung v
́
t
như
l
a ̀
m
ộ
t nh
a ̀
c
a ́
ch m
ạ
ng th
ư ́
thi
ệ
- Ch
ẳ
ng bao lâu, n
ô ̃
l
ư ̣
c c
ủ
a h
ă ́n được đê ̀
n b
u ̀
. H
ă ́n đượ
c k
ê ́
t n
ạ
p l
a ̀
m t
a ́
c nhân Qu
ô ́
c t
ê ́
c
ộ
ng s
ả
- Sau n
a ̀
y h
ă ́
n d
ư ̣
a v
a ̀
o tên Nguy
ê ̃
n
A ́
i Qu
ô ́
c, t
ư ̣
nh
ậ
n l
a ̀
t
a ́
c gi
ả
"Th
̉
nh nguy
ệ
n" v
a ̀
"B
ả
n
a ́n" để
tô r
ồ
ng v
ẽ
r
ắ
n
qu
a ́
tr
̀
nh ho
ạt độ
ng c
a ́
ch m
ạ
ng c
ủ
a m
̀
nh. Trên th
ư ̣
c t
ê ́
, t
ư ̀
l
u ́
c qua Liên Xô l
a ̀
m vi
ệc cho Đệ
Tam Qu
ô ́
c T
ê ́
v
a ̀
đi qua
Trung Hoa, h
ă ́
n ch
̉
tha phương câ ̀
u th
ư ̣
c
l
a ̀
m t
a ́
c nhân cho c
ộ
ng s
ả
n¸ lang thang trên
đâ ́
t kh
a ́ ch quê ngươ ̀
i
. Trong nh
ư ̃ng năm đo ́
, h
ă ́
n không h
ê ̀
c
o ́
ho
ạt độ
ng n
a ̀
o cho th
â ́
y h
ă ́
n th
ư ̣
c s
ư ̣
tranh đâ ́
u cho n
ê ̀
n t
ư ̣
ch
ủ
Vi
ệ
t Nam. V
ơ ́
i h
ă ́
n,
c
u ̉
a tr
o ̣ng hơn ngươ ̀
i
. Khi h
ă ́
n
đo ́ i ăn vu ̣
ng t
u ́
ng l
a ̀
m c
a ̀
n
,
b
ần cùng sinh đạ
o t
ặ
c
b
a ́n đư ́
ng c
ụ
Phan B
ội Châu, ngươ ̀
i yêu
nươ ́
c chân ch
́
nh, cho Ph
a ́
p, h
ă ́n đa ̃
ch
ư ́
ng t
ỏ
ph
ẩ
m c
a ́
ch c
ủ
a h
ă ́
n
ăn ơ ̉
hai l
o ̀
ng
ph
ả
n b
ộ
i
1 là bao nhiêu tiền Việt Nam?
1 lá bằng 1 man nhật, 1 man nhật = 10.000 yên. Một lá bằng bao nhiêu tiền Việt? Hiện tại đồng Yên Nhật có mệnh giá cao nhất là 10.000 Yên [1 Lá] quy đổi ra tiền Việt Nam có giá trị là 2.101.900 VND.
5.000 tệ là bao nhiêu tiền Việt Nam?
Download Our Currency Converter App.
1 man bằng bao nhiêu tiền Việt Nam?
Khi chuyển đổi sang mệnh giá lớn hơn, ví dụ như 1 man [tương đương 10,000 JPY], tỷ giá này sẽ là 1.648.167 VND. Tỷ giá này có thể có sự thay đổi theo thời gian do ảnh hưởng từ nhiều yếu tố kinh tế và chính trị trong cả hai quốc gia.
1 yên bằng bao nhiêu tiền Việt Nam đồng?
Download Our Currency Converter App.