Kho tàng sản phẩm của Black Pink đang là chủ đề nhận được sự chú ý trên các diễn đàn tại Hàn Quốc khi người hâm mộ nhận ra nhóm sở hữu số lượng bài hát “khiêm tốn” đến khó tin.
Vào ngày 20/2, một người hâm mộ đã đăng tải lên diễn đàn một bài viết có tiêu đề “Số lượng bài hát của Black Pink thực sự đáng kinh ngạc”. Trong đó, người này đã liệt kê danh sách các ca khúc được phát hành bằng tiếng Hàn và tiếng Anh của nhóm, không bao gồm các phiên bản như tiếng Nhật, remix… Theo đó kể từ khi ra mắt đến nay, bộ tứ nhà YG đã có 1 album phòng thu, 3 đĩa đơn và 2 mini album: “Số lượng sản phẩm âm nhạc của nhóm thậm chí không thể lấp đầy được một trang giấy”.
Liệt kê danh sách các bài hát của Black Pink, người đăng bài đã bày tỏ cảm xúc ngạc nhiên khi thấy các cô gái Jennie, Rosé, Jisoo và Lisa chỉ sở hữu 21 bài hát mặc dù đã hoạt động được 6 năm trong ngành kể từ khi ra mắt vào 2016. Fan này cho rằng thật “bất thường” khi một một nhóm nhạc nữ đã hoạt động trong thời gian dài như vậy nhưng lại có ít hơn 30 bài nhạc.
Bài đăng về số bài hát của Black Pink đã trở thành đề tài được thảo luận sôi nổi và nhận về nhiều luồng ý kiến trái chiều. Một số khán giả nhận xét rằng nhóm nhạc 4 thành viên xứng đáng có nhiều cơ hội thể hiện tài năng của mình hơn thông qua các sản phẩm âm nhạc. Trong khi đó, một bộ phận Blink chỉ ra rằng “chất lượng vẫn hơn số lượng”, việc nhóm phát hành hành bao nhiêu ca khúc không còn quan trọng khi tất cả chúng đều hay. Không phải tất cả người hâm mộ đều sẽ nghe hết các bài hát trong album. Hơn nữa, ca khúc chủ đề luôn thu hút sự chú ý nhiều hơn.
Tính đến thời điểm hiện tại, album mới nhất của Black Pink “The Album” được phát hành vào tháng 10/2020 vẫn đang duy trì sức hút khá vững vàng. Cụ thể trong tuần vừa qua, sản phẩm đã tiếp tục giữ vị trí thứ 12 trên BXH World Albums của Billboard, đánh dấu tuần thứ 71 góp mặt. Điều này cũng đã giúp Black Pink mở rộng mở rộng kỉ lục album từ một nghệ sĩ nữ Hàn Quốc trụ hạng lâu nhất trên BXH này.
Skip to content
On The Ground – Rosé [BlackPink]
| My life’s been magic seems fantastic
I used to have a hole in the wall with a mattress It’s funny when you want it Suddenly you have it You find out that your gold’s just plastic |
Cuộc sống của em dường như thật kỳ diệu, dường như thật tuyệt vời
Nhưng em cũng đã từng có một căn phòng với cái lỗ trên tường với chỉ một tấm nệm Thật là buồn cười khi bạn muốn nó Nhưng rồi đột nhiên khi bạn có nó Bạn sẽ phát hiện ra rằng vàng của bạn cũng chỉ là nhựa |
| Every day every night
I’ve been thinking back on you and I Every day every night |
Mỗi ngày mỗi đêm
Em đều luôn nghĩ về anh và em Mỗi ngày mỗi đêm |
| I worked my whole life
Just to get right just to be like Look at me I’m never coming down |
Em đã dành cả thanh xuân cho công việc
Chỉ để đạt được đỉnh cao, chỉ để giống như… Hãy nhìn em đi, em sẽ không bao giờ gục ngã đâu |
| I worked my whole life
Just to get high just to realize Everything I need is on the Everything I need is on the ground On the ground Everything I need is on the ground |
Em đã dành cả thanh xuân cho công việc
Chỉ để đạt được cái gọi là đỉnh cao và chỉ để nhận ra Mọi thứ em cần đều là ở … Mọi thứ em cần đều ở ngay đây Ở ngay đây, không phải những đỉnh cao đó Mọi thứ em cần đều ở ngay đây |
| Nah but they don’t hear me though [Yeah what goes up it must come down]
Nah but they don’t hear me though [You’re running out of time] |
Không, nhưng họ không nghe em [Ừ thì có những lúc thành công, sẽ có lúc thất bại]
Không, nhưng họ đâu có nghe em [ anh sắp hết thời gian rồi] |
| My world’s been hectic seems electric
But I’ve been waking up with your voice in my head And I’m trying to send a message And let you know that every single minute I’m without you I regret it |
Thế giới của em dường như thật bận rộn, dường như thật náo nhiệt
Nhưng em đã thức dậy với giọng nói của anh trong tâm trí em. Và em đang cố gắng gửi một lời nhắn Để cho anh biết rằng em đều hối hận từng phút khi không có anh, |
| Every day every night
I’ve been thinking back on you and I Every day every night |
Mỗi ngày mỗi đêm
Em đều nghĩ lại về chúng ta, về anh và em Mỗi ngày mỗi đêm |
| I worked my whole life
Just to get right just to be like Look at me I’m never coming down I worked my whole life Just to get high just to realize Everything I need is on the Everything I need is on the ground On the ground Everything I need is on the ground |
Em đã dành cả thanh xuân cho công việc
Chỉ để đạt được đỉnh cao, chỉ để giống như… Em đã dành cả thanh xuân cho công việc Chỉ để đạt được cái gọi là đỉnh cao và chỉ để nhận ra Mọi thứ em cần đều là ở … Mọi thứ em cần đều ở ngay đây Ở ngay đây, không phải những đỉnh cao đó Mọi thứ em cần đều ở ngay đây |
| Nah but they don’t hear me though [Yeah what goes up it must come down]
Nah but they don’t hear me though [You’re running out of time] |
Không, nhưng họ không nghe em [Ừ thì có những lúc thành công, sẽ có lúc thất bại]
Không, nhưng họ đâu có nghe em [ anh sắp hết thời gian rồi] |
| I’m way up in the clouds
And they say I’ve made it now But I figured it out Everything I need is on the ground |
Em như đang trên mây cao
Và họ nói rằng em đã đạt được thành công đó Nhưng em đã nhận ra rằng Mọi thứ em cần đều ở ngay đây, không phải những đỉnh cao đó |
| Just drove by your house
So far from you now But I figured it out Everything I need is on the Everything I need is on the ground On the ground Everything I need is on the ground Nah but they don’t hear me though |
Em vừa lái xe qua nhà anh
Nhưng dường như lại rất xa anh Nhưng em đã nhận ra Mọi thứ mà em cần đều là ở… Mọi thứ mà em cần đều là ở ngay đây.. Ở ngay đây… Mọi thứ mà em cần đều ở ngay đây.. Không, nhưng họ không nghe em… |
| On the ground
Nah but they don’t hear me though Everything I need is on the ground |
Ở ngay đây, không phải những đỉnh cao đó
Không, nhưng họ không nghe thấy em Mọi thứ em cần đều đều là ở ngay đây… |
Một số cấu trúc trong bài hát:
- Seem + adjective: dường như
You seem to be very happy today? – Bạn dường như hôm nay rất vui thì phải
- Used to Verb: đã từng… [chỉ thói quen, hành động trong quá khứ, nhưng hiện tại không còn nữa]
I used to smoke, but now I don’t – Tôi đã từng hút thuốc, nhưng bây giờ tôi không hút nữa.
- Find out [about] something/ somebody: Tìm ra…
I haven’t found anything out about him yet – Tôi vẫn chưa tìm ra điều gì về anh ta cả.
- Hear someone/ something through/ hear through something..: nghe ai, nghe thấy cái gì đó, nghe qua…
I heard through the news that he was going to leave – Tôi nghe qua là anh ta sẽ rời đi
- Try to verb: cố gắng làm gì đó
I tried to do this English exercise, but it seemed to be very difficult – Tôi đã cố gắng làm bài tập Tiếng anh này nhưng dường như nó rất khó.
I am trying to work hard in order to have a better life – tôi đang cố gắng làm việc chăm chỉ để có một cuộc sống tốt đẹp hơn.
- Regret something/ doing something: hối tiếc về điều gì, vì đã làm một điều gì đó
If you don’t do it now, you’ll only regret it – Nếu bạn không làm bây giờ, bạn sẽ chỉ hối hận về nó thôi.
I have always regretted dropping out of school – Tôi vẫn luôn hối hận vì đã bỏ học.
- Run out of something: hết [cái gì đó]
Mommy, we have ran out of cheese, we need to go to the supermarket and get some more – Mẹ ơi, chúng ta hết đường phô mai rồi, chúng ta cần đi siêu thị và mua thêm,
- Think back to something: nhớ về điều gì trong quá khứ
I keep thinking back to the day I arrived here – tôi vẫn luôn nhớ về cái ngày mà tôi mới đến đây.
- Figure something out: tính toán, tìm hiểu, luận ra, nhận ra, hiểu ra
Oh, I have figured it out, thanks – ồ, tôi hiểu nó rồi…
I’m trying to figure out a way to make this work – tôi đang cố gắng tìm ra cách để nó hoạt động.
- Hectic – bận rộn, cuồng nhiệt, sôi nổi, say sưa
My work is so hectic that I just want to have some days off and go to travel – công việc của tôi rất bận rộn đến nỗi tôi chỉ muốn có một vài ngày nghỉ và đi du lịch.
The atmosphere was electric – Không khí ở đây thật là náo nhiệt.
Share
Share
Share
Share
Share