Trong quá trình học Tiếng Anh tại trường phổ thông, chúng ta hiếm khi được chia sẻ về các dạng rút gọn : WANNA, GOTTA, GONNA..như này. Tuy nhiên, khi nghe các bài hát Tiếng Anh [ có phụ đề], chúng ta lại thường thấy các dạng viết ngắn gọn trên được dùng trong lời bài hát.Và đặc biệt hơn, khi giao tiếp với người nước ngoài, các cụm viết tắt đó thường xuyên được họ sử dụng làm chúng ta lúng túng và không hiểu họ đang nói gì?Trong bài viết này, English Mr Ban sẽ chia sẻ sâu hơn về các dạng viết tắt trên [cùng với chia sẻ từ chị Keenyn, chuyên gia Tiếng Anh từ Mỹ] để bạn hiểu và vận dụng hiệu quả hơn trong quá trình nghe nói Tiếng Anh của mình nhé.
1. What are you up to? / wɒta juː ʌp tə / : Bạn đang/ dự định làm gì?
Đây là 1 một câu hỏi thường xuyên được người bản ngữ sử dụng, có nghĩa tương đương với = what are you doing ? [ Bạn đang làm gì?] hay = What are your plans? [ Kế hoạch của bạn là gì?]
Ví dụ :
- What are you up to this evening? [ Bạn định làm gì tối nay?]
- What are you up to now [ Bây giờ bạn đang làm gì]
Và sau đây là một vài cách trả lời cho câu hỏi trên.
2. GOTTA = HAVE GOT TO : phải [kết hợp GOT TO thành GOTTA, phát âm là GODDA]
Dù không đúng ngữ pháp nhưng “gotta” lại được sử dụng hết sức phổ biến ở Mỹ trong văn nói [bất kể trang trọng hay không] cũng như trong văn viết không trang trọng thường ngày
Ví dụ :
- I’ve gotta work on Saturday = I’ve got to work on Saturday [ Tôi phải làm việc vào thứ 7]
- We’ve gotta go to my son’s soccer game = We’ve got to go to my son’s soccer game [Chúng tôi phải đi đến trận bóng đá của con trai mình]
- We’ve gotta go to my mum’s = We’ve got to go to my mum’s [ Chúng tôi phải đến nhà mẹ mình]
- I’ve gotta go = I’ve got to go [ Tôi phải đi]
- I’ve gotta study more = I’ve got to study more [ Tôi phải học tập nhiều hơn]
- He’s gotta drive better = He’s got to drive better [ Anh ấy phải lái xe tốt hơn]
Những ví dụ trên đây đều là những trường hợp sử dụng rất thông thường và phổ biến. Tuy nhiên có một vài trường hợp, phần phát âm thì y hệt nhưng lại mang một ý nghĩa khác.
Gotta = have got + a : mang ý sở hữu một vật gì đó
Ví dụ :
- I’ve got a car = I’ve gotta car [ Tô có 1 chiếc xe]
- I’ve got a nice present from my father = I’ve gotta nice present from my father. [Tôi đã nhận được một món quà đẹp từ bố tôi.]
- I’ve got a paper to write = I’ve gotta paper to write [Tô có 1 bài báo phải viết]
3. Gonna = Be Going to V : sẽ [ Cấu trúc của tương lai gần]
Thay vì sử dụng “be going to + V” để nói về những dự định trong tương lai, người bản ngữ hầu như luôn luôn nói “gonna” thay cho “going to”.
Ví dụ
- I’m + going to + meet up with some friends = I’m + gonna + meet up with some friends [ Chúng tôi se gặp 1 vài người bạn]
- You’re + going to + learn English = You’re + gonna + learn English [Bạn sẽ học Tiếng Anh]
- I am going to relax = I am gonna relax [ Tôi sẽ thư giãn]
- I am going to read this new book = I am gonna read this new book
- We are going to try that restaurant = We’re gonna try that restaurant
- We are going to see that movie = We’re gonna see that movie
Tổng quát : To be + going to + verb = To be + gonna + verb
Chú ý :
Cách đọc trên không được sử dụng để đọc động từ “go” trong thì hiện tại tiếp diễn bạn nhé
Ví dụ :
- I’m going to go to Paris tomorrow. [ Có thể nói “I’m gonna go to Paris”] – theo sau going to là 1 động từ
- I’m going to Paris tomorrow. [Không thể nói: “I’m gonna to Paris”] – theo sau going to ko phải là 1 động từ
3. Wanna = want to : muốn
Ở Mỹ cũng như nhiều quốc gia nói tiếng Anh khác thì âm “nt” hoàn toàn bị bỏ qua khi theo sau nó là một nguyên âm. Thay vào đó, họ sẽ chỉ nói như chỉ có âm “n”.Do đó âm “t” trong “want” cũng được bỏ qua và “want to” biến thành “wanna”
Ví dụ :
- Do you wanna meet up for dinner? = Do you want to meet up for dinner [ Bạn có muốn gặp nhau ăn tối không?
- Do you wanna come over? = Do you want to come over?
4. Lemme = let me : để tôi
Ví du :
- Lemme know if that works = Let me know if that works
- Lemme know if you can make it = Let me know if you can make it
- Lemme know what you think = Let me know what you think
5. Kinda = kind of : loại
Ví dụ :
- What kindamusic do you like? = what kind of music do you like?
6. Gimme = Give me : đưa cho tôi
Ví dụ :
Please, gimme your book = Please, give me your pen
Trên đây English Mr Ban vừa chia sẻ cùng bạn đôi điều về các cụm từ Wanna, Gotta, Gonna thường được dùng rút gọn khi người bản ngữ nói Tiếng Anh.Từ giờ hãy chú ý trong các cuộc thoại xem người bản ngữ sử dụng chúng thế nào nhé, bạn sẽ bất ngờ vì tần suất xuất hiện của chúng đấy.
Hãy nhớ, bạn hoàn toàn có thể sử dụng trong tất cả các trường hợp khi nói và các trường hợp thân mật khi viết, nhưng TUYỆT ĐỐI KHÔNG sử dụng chúng trong các văn bản trang trọng.
Hi everyone !
My name is Vu Dinh Ban, the co-founder of English Mr Ban. I love English, travelling & meeting new people. With this blog, I would love to share useful tips about learning English,
together with some free & paid courses with my hope to help you better your English and apply it well in your study & daily work - get more success in your life.
In need of support, feel free to contact me at +84.984806389 [ zalo] or email :