Cách kết nối 2 loa Marshall

STANMORE II BLUETOOTH
HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG 

• Thiết kế của thiết bị và bao bì là tài sản trí tuệ của Zound Industries International AB và Marshall Ampsự hóa lỏng Plc. © Mọi quyền được bảo lưu. Zound Industries International AB sau đây được gọi là “Zound Industries” hoặc “nhà sản xuất”.
• MARSHALL, Marshall Amps, các biểu trưng tương ứng của họ, đầm thương mại “Marshall” và “Marshall” là nhãn hiệu và tài sản trí tuệ của Marshall Amplification Plc và không được sử dụng nếu không được phép. Quyền được cấp cho Zound Industries.
• Qualcomm aptX là sản phẩm của Qualcomm Technologies International, Ltd. Qualcomm là thương hiệu của Qualcomm Incorporated, được đăng ký tại Hoa Kỳ và các quốc gia khác, được sử dụng với sự cho phép. aptX là thương hiệu của Qualcomm Technologies International, Ltd., được đăng ký tại Hoa Kỳ và các quốc gia khác, được sử dụng với sự cho phép.
• Dấu hiệu và biểu trưng Bluetooth® là các thương hiệu đã đăng ký thuộc sở hữu của Bluetooth SIG, Inc. và mọi việc sử dụng các dấu hiệu đó của Zound Industries đều phải được cấp phép.
• Apple và logo Apple là thương hiệu của Apple Inc., đã được đăng ký tại Hoa Kỳ và các quốc gia khác. App Store là nhãn hiệu dịch vụ của Apple Inc., được đăng ký tại Hoa Kỳ và các quốc gia khác.
• Google Play và biểu trưng Google Play là nhãn hiệu của Google LLC.
• Tất cả các nhãn hiệu khác là tài sản của chủ sở hữu tương ứng và không được phép sử dụng nếu không được phép.
• Để biết thêm thông tin pháp lý liên quan đến sản phẩm này và việc sử dụng nó trong khu vực cụ thể của bạn và để biết thêm thông tin chi tiết về Zound Industries và thông tin đối tác & giấy phép, vui lòng truy cập webtrang web: www.marshallheadphones.com. Người dùng được khuyến nghị truy cập vào webtrang web thường xuyên để cập nhật thông tin.

Zound Industries International AB, Centralplan 15, 111 20 Stockholm, Thụy Điển

NỘI DUNG HỘP

1. LOA Bluetooth ® KHÔNG DÂY MARSHALL STANMORE II
2. HƯỚNG DẪN NHANH
3. HƯỚNG DẪN AN TOÀN QUAN TRỌNG
4. MAINS LEAD

MÔ TẢ CHUNG

1. NGUỒN AUX CHO JACK 3.5 mm
2. CHỈ SỐ NGUỒN
3. NÚT NGUỒN
4. KHỐI LƯỢNG KNOB
5. BASS KNOB
6. TREBLE KNOB
7. NÚT PHÁT / TẠM DỪNG
8. CHÌA KHÓA QUYỀN LỰC
9. CỔNG BASS
10. TRỞ LẠI
11. ĐẦU VÀO RCA [TRÁI VÀ PHẢI]
12. ĐẦU VÀO CHÍNH
13. MAINS LEAD

CẮM VÀO CỬA HÀNG II

QUAN TRỌNG: LUÔN ĐẢM BẢO RẰNG ĐẦU CHÍNH, JACK NGUỒN VÀ LOA
TƯƠNG THÍCH VỚI NGUỒN CUNG CẤP CHÍNH VÀ Ổ CẮM TƯỜNG CỦA BẠN.

1. KẾT NỐI CÁC ĐẦU CHÍNH VÀO ĐẦU VÀO CHÍNH TRÊN LOA.
2. KẾT NỐI NGUỒN ĐIỆN VÀO Ổ CẮM TƯỜNG.

1. BẬT: KÉO VÀ GIỮ CÔNG SUẤT TRÊN MẶT TRƯỚC CỦA LOA CHO ĐẾN KHI PHÁT ÂM BẬT NGUỒN VÀ CÁC CHỈ SỐ SÁNG LÊN.
   TẮT: KÉO VÀ GIỮ CÔNG SUẤT Ở MẶT TRƯỚC CỦA LOA CHO ĐẾN KHI TẮT NGUỒN PHÁT ÂM THANH VÀ TẤT CẢ CÁC CHỈ SỐ TẮT.

CẤU HÌNH LOA BẰNG ỨNG DỤNG MARSHALL BLUETOOTH ® ĐỂ TIỆN ÍCH NHẤT. ỨNG DỤNG CÓ SN TỪ CỬA HÀNG ỨNG DỤNG VÀ GOOGLE PLAY.

1. TẢI ỨNG DỤNG MARSHALL BLUETOOTH ® VÀ LÀM THEO HƯỚNG DẪN TRONG ỨNG DỤNG.

CHỌN NGUỒN ÂM THANH

CÓ NHIỀU CÁCH ĐỂ KẾT NỐI VỚI CỬA HÀNG II CỦA BẠN, KHÔNG DÂY HOẶC BẰNG CÁP.

• KẾT NỐI Bluetooth KHÔNG DÂY
• AUX - JACK STEREO 3.5 mm
• RCA - ĐÔI RCA [TRÁI VÀ PHẢI]

1. NÚT NGUỒN NÚT ĐỂ KẾT NỐI GIỮA NGUỒN ÂM THANH Bluetooth, AUX VÀ RCA.
2. CHỈ SỐ ÍT Hiển thị NGUỒN NÀO ĐƯỢC CHỌN.
   NGUỒN CŨNG CÓ THỂ ĐƯỢC CHỌN TỪ ỨNG DỤNG MARSHALL BLUETOOTH ®.

KẾT NỐI QUA Bluetooth [PAIRING]

1. CHỌN Bluetooth LÀM ĐẦU VÀO. NÚT NGUỒN NÚT GIỮA CÁC NGUỒN ĐẦU VÀO.
2. ĐẨY VÀ GIỮ NÚT NGUỒN TRONG 2 GIÂY.
   CHỈ SỐ Bluetooth SẼ BẮT ĐẦU.
3. BẬT Bluetooth TRÊN THIẾT BỊ CỦA BẠN [SMARTPHONE, TABLET, MÁY TÍNH].
4. CHỌN STANMORE II TỪ DANH SÁCH Bluetooth VÀ CHẤP NHẬN CẶP. CHỈ SỐ Bluetooth TRÊN LOA BƯỚC LIÊN KẾT VÀ XOAY LẠI KHI CÁC ĐƠN VỊ ĐƯỢC KẾT NỐI. STANMORE II CÓ THỂ ĐƯỢC KẾT NỐI VỚI HAI THIẾT BỊ Bluetooth VÀO GIỜ.

   PHÁT THIẾT BỊ Bluetooth ĐƯỢC KẾT NỐI SẼ ĐẶT ĐÓ LÀ NGUỒN ÂM THANH ĐÃ CHỌN, TẠM DỪNG BẤT KỲ ÂM THANH NÀO ĐÃ PHÁT TRƯỚC ĐÂY TRÊN THIẾT BỊ THỨ HAI.

1. KẾT NỐI MỘT JACK STEREO 3.5 mm VÀO ĐẦU VÀO CÓ NHÃN HIỆU AUX TRÊN ĐẦU CỦA LOA.
2. KẾT NỐI ĐẦU KHÁC CỦA DẪN ĐẾN ĐẦU RA ÂM THANH TRÊN NGUỒN ÂM THANH CỦA BẠN.
3. CHỌN AUX LÀM ĐẦU VÀO. NÚT NGUỒN NÚT GIỮA CÁC NGUỒN ĐẦU VÀO.

1. KẾT NỐI DẪN ĐẦU CÓ GIẮC RCA VỚI ĐẦU VÀO ĐƯỢC GHI NHÃN RCA TRÊN MẶT TRỞ LẠI CỦA LOA.
2. KẾT NỐI ĐẦU KHÁC CỦA DẪN ĐẾN ĐẦU RA TRÊN NGUỒN ÂM THANH CỦA BẠN.
3. CHỌN RCA LÀM ĐẦU VÀO. NÚT NGUỒN NÚT GIỮA CÁC NGUỒN ĐẦU VÀO.

ĐIỀU CHỈNH VOLUME / BASS / TREBLE

STANMORE II BAO GỒM BA ĐIỀU KHIỂN ĐỂ ĐIỀU CHỈNH ÂM THANH.

1. KHỐI LƯỢNG KNOB
2. BASS KNOB
3. TREBLE KNOB

ĐIỀU KHIỂN PHÁT / TẠM DỪNG

STANMORE II CÓ NÚT PHÁT / TẠM DỪNG ĐỂ ĐIỀU KHIỂN NHẠC KHI PHÁT QUA Bluetooth.

1. NHẤP VÀO ĐỂ CHƠI HOẶC TẠM DỪNG.
2. NHẤP ĐÔI ĐỂ BỎ QUA LÊN TIẾNG.
3. NHẤP VÀO ĐỂ QUAY LẠI.

LOA COUPLE

CÓ THỂ KẾT NỐI HAI LOA ACTON II, STANMORE II HOẶC WOBURN II ĐỂ HOẠT ĐỘNG NHƯ MỘT HỆ THỐNG ÂM THANH. CÓ HAI CHẾ ĐỘ ĐỂ CHỌN TỪ:

• CHẾ ĐỘ AMBIENT - HAI LOA PHÁT CÙNG MỘT ÂM THANH CÙNG ĐỒNG BỘ. MỖI LOA PHÁT CẢ KÊNH TRÁI VÀ PHẢI.
  CHỌN CHẾ ĐỘ NÀY NẾU LOA CỦA BẠN ĐƯỢC ĐẶT Ở CHIỀU CAO, HƯỚNG, S HOẶC CÁC KHU VỰC CỦA PHÒNG KHÁC NHAU.
• CHẾ ĐỘ STEREO - HAI LOA CÓ KÍCH THƯỚC CÙNG NHAU ĐƯỢC NỐI NHƯ CẶP STEREO. VỚI MỘT LOA TRÊN KÊNH TRÁI VÀ LOA KHÁC Ở BÊN PHẢI.
  HÃY CHỌN CHẾ ĐỘ NÀY NẾU CÁC LOA ĐƯỢC ĐẶT Ở CÙNG CHIỀU CAO, KHOẢNG CÁCH TƯƠNG ĐƯƠNG VÀ ĐẶT ĐƯỜNG HƯỚNG giống nhau.

1. ĐỂ KẾT HỢP HAI LOA, MỞ MARSHALL BLUETOOTH ®APP VÀ KẾT NỐI VỚI LOA CỦA BẠN.
2. ĐI ĐẾN TÓM TẮT LOA VÀ LÀM THEO HƯỚNG DẪN TRONG ỨNG DỤNG.

CHẾ ĐỘ CHỜ

NẾU STANMORE II KHÔNG ĐƯỢC CHƯA ĐẾN TRONG 20 PHÚT, LOA ĐI VÀO CHUẨN ĐỂ TIẾT KIỆM NĂNG LƯỢNG. Ở CHẾ ĐỘ NÀY TẤT CẢ CÁC CHỈ SỐ ĐỀU TẮT.

1. TƯƠNG TÁC VỚI BẤT KỲ NÚT HOẶC KNOB BẤT KỲ TRÊN BẢNG TRÊN ĐỂ LẤY LOA LÊN TỪ CHẾ ĐỘ CHUẨN.

THÔNG TIN KĨ THUẬT

THÔNG SỐ KỸ THUẬT ACOUSTIC

• LOUDSPEAKER STEREO VỚI HỆ THỐNG REFLEX BASS
• KỸ THUẬT SỐ LỚP D AMPBỘ SỐNG: 2 x 15 W + 1 x 50 W
• TWEETERS: Loa tweeter vòm 2 x ¾ ”
• WOOFER: Loa trầm 1 x 5¼ ”
• ĐIỀU KHIỂN BASS VÀ TREBLE TONE
• PHẢN ỨNG TẦN SỐ: 50–20,000 Hz ± 6 dB
• MỨC ÁP SUẤT ÂM THANH TỐI ĐA: 101 dB SPL @ 1 m

KẾT NỐI

• Bluetooth ®: Bluetooth 5.0 với Qualcomm® aptX ™
• AUX: Giắc cắm âm thanh nổi 3.5 mm
• RCA: RCA [trái và phải]

THÔNG TIN KĨ THUẬT

• VOL ĐẦU VÀO CHÍNHTAGE: 100–240 VAC
• TẦN SỐ CHÍNH: 50–60 Hz
• KÍCH THƯỚC: 350 x 195 x 185 mm
• TRỌNG LƯỢNG: 4.65 kg

Giải đáp thắc mắc

VẤN ĐỀ	NGUYÊN NHÂN	HÀNH ĐỘNG
STANMORE II KHÔNG BẬT	Loa không được kết nối với nguồn điện chính.	Kết nối dây nguồn với Stanmore II và ổ cắm trên tường đang hoạt động. Kéo và giữ cần nguồn về phía trước loa cho đến khi đèn báo sáng lên.
KHÔNG CÓ ÂM THANH HOẶC ÂM THANH QUÁ THẤP	Đã chọn sai nguồn âm thanh. Âm lượng được đặt quá nhỏ trên nguồn âm thanh hoặc loa.	Đảm bảo rằng thiết bị được kết nối với Stanmore II. Tăng nhẹ âm lượng trên nguồn âm thanh của bạn hoặc loa.
KHÔNG THỂ KẾT NỐI HOẶC CẶP VỚI THIẾT BỊ Bluetooth	Bluetooth chưa được bật trên thiết bị của bạn [điện thoại thông minh, máy tính bảng, máy tính]. Đã có hai thiết bị được kết nối với loa. Loa không ở chế độ ghép nối.	Kích hoạt Bluetooth trên thiết bị của bạn. Ngắt kết nối một trong các thiết bị Bluetooth đã kết nối trước khi kết nối với loa. Nhấn và giữ nút Bluetooth trong 3 giây để thiết bị có thể phát hiện ra loa.
LOA KHÔNG PHẢN ỨNG	Đã xảy ra sự cố phần mềm.	Rút phích cắm của loa ra khỏi ổ cắm trên tường, đợi trong 15 giây rồi cắm lại.
NGẮT KẾT NỐI Bluetooth HẾT	Hai thiết bị Bluetooth quá xa nhau hoặc kết nối bị ảnh hưởng do chướng ngại vật. Có một điện trường mạnh bao quanh Stanmore II.	Di chuyển các thiết bị lại gần để chúng nằm trong phạm vi 10 mét và không bị cản trở bởi các chướng ngại vật như tường hoặc cửa. Các vật dụng như lò vi sóng, bộ điều hợp mạng không dây, đèn huỳnh quang và bếp ga sử dụng cùng dải tần số với thiết bị Bluetooth. Điều này có thể dẫn đến rối loạn điện.
CÓ ÂM THANH CÒN LẠI	Mô hình ampbộ điều chỉnh đang cắt vì nó đã hết công suất đầu ra.	Giảm âm lượng trên nguồn âm thanh của bạn. Giảm âm lượng hoặc âm trầm trên Stanmore II.
ÂM THANH ĐƯỢC PHÂN BIỆT	Âm lượng được đặt quá cao trên nguồn âm thanh. Luồng âm thanh hoặc âm thanh file có chất lượng kém. Âm lượng được đặt quá cao trên Stanmore II. Quá nhiều âm trầm / âm bổng trên loa.	Giảm âm lượng phát lại trên nguồn âm thanh. Thử âm thanh khác file hoặc máy nghe nhạc. Giảm âm lượng trên loa. Giảm âm trầm / âm bổng trên loa.
HIỆU SUẤT LỖI	Gây nhiễu từ một thiết bị điện tử khác.	Di chuyển Stanmore II đến một vị trí khác. Tắt hoặc di chuyển thiết bị điện tử gây nhiễu.

GHI CHÚ:
THIẾT BỊ BLUETOOTH CÓ THỂ GÂY RA CÁC LỖI LIÊN QUAN ĐẾN ÂM THANH HOẶC KỸ THUẬT, PHỤ THUỘC VÀO VIỆC SỬ DỤNG, TRONG CÁC TRƯỜNG HỢP SAU:

• KHI MỘT PHẦN CỦA CƠ THỂ LIÊN HỆ VỚI HỆ THỐNG NHẬN / TRUYỀN CHO THIẾT BỊ BLUETOOTH
  HOẶC CỬA HÀNG II.
• CÁC BIẾN TẦN ĐIỆN DO CÁC VẬT CÓ DƯỚI DẠNG TƯỜNG, CÔNG TY CỔ PHẦN, ETC.
• TIẾP XÚC VỚI SỰ PHÂN BIỆT ĐIỆN TỪ CÁC THIẾT BỊ TRONG DÒNG TẦN SỐ CÙNG LOẠI, ĐỐI VỚI EXAMPLÊ, Y TẾ

THIẾT BỊ, LÒ VI SÓNG VÀ MẠNG KHÔNG DÂY.
THIẾT BỊ KHÔNG DÂY NÀY CÓ THỂ GÂY RA CÁC HIỆN TƯỢNG ĐIỆN TRONG KHI SỬ DỤNG.

WWW.MARSHALLHEADPHONES.COM

Tài liệu / Nguồn lực

dự án

• Cửa hàng tai nghe & loa chính thức của Marshall | Marshall