Di sản văn hóa Việt Nam bằng tiếng Hàn
Đền Jongmyo (1995) 종묘
Janggyeong Panjeon của chùa Haeinsa (1995) 해인사 장경판전
Địa điểm: 122 Haeinsa-gil, Gaya-myeon, Hapcheon-gun, Gyeongsangnam-do. Động Seokguram (1995) 석굴암
Động đá nhân tạo độc đáo này được hoàn thành năm 774 sau Công nguyên – sau khoảng 20 năm xây dựng – và được xem là kiệt tác hoàn hảo của thời kỳ Silla thống nhất (676-935) vì nó được xem là biểu tượng cho sự hội tụ kiến trúc, toán học, hình học, tôn giáo và nghệ thuật của người Hàn Quốc bấy giờ. Công nghệ và kỹ thuật bảo quản được thiết kế và xây dựng trong động đã làm mê hoặc các kiến trúc sư đến từ khắp nơi trên thế giới, đồng thời vẻ đẹp và tinh tế của động được thể hiện vô cùng rõ nét ở bức tượng trong chính điện cũng như các bức tranh điêu khắc nổi dọc theo những bức tường trên động. Địa điểm: 873-243 Bulguk-ro, Gyeongju-si, Gyeongsangbuk-do (ga Singyeongju, KTX Line). Chùa Bulguksa (1995) 불국사
Địa điểm: 385 Bulguk-ro, Gyeongju-si, Gyeongsangbuk-do (ga Singyeongju, KTX Line). Cung điện Changdeokgung (1997) 창덕궁
Địa điểm: 99 Yulgok-ro, Jongno-gu, Seoul (ga Anguk, Line 3, Exit 3).
Lăng mộ hoàng gia của triều đại Joseon (2009) 조선왕릉
Triều đại Joseon (1392-1910) trải qua 27 thế hệ và các vị vua chúa đều được mai táng trong khu lăng mộ hoàng gia đặc biệt này. Người ta sử dụng thuật phong thủy để chọn vị trí đẹp nhất ở trong và ngoài thành phố cho từng ngôi mộ; nghi thức tang lễ và quan niệm Phật giáo bắt nguồn từ việc nghiên cứu khu lăng mộ này vẫn duy trì cho đến nay. Tại Bảo tàng lăng mộ hoàng gia của triều đại Joseon ở gần Taereung, du khách có thể tìm hiểu về lịch sử và việc xây cất khu lăng mộ này thông qua các thông tin được cung cấp tại đây. Lăng mộ hoàng gia 40 ngôi mộ ở Seoul, Gyeonggi-do, các khu vực tỉnh Gangwon-do. Địa điểm: Bảo tàng lăng mộ hoàng gia của triều đại Joseon 681 Hwarang-ro, Nowon-gu, Seoul (ga Hwarangdae, Line 1 & 6, bắt xe buýt ở Exit 1). Khu lịch sử Gyeongju (2000) 경주역사유적지구
Với tư cách là kinh đô của Vương quốc Silla (57 trước CN 935 - sau CN) Gyeongju giữ vai trò chi phối toàn bộ bán đảo Hàn Quốc trong vòng gần 1.000 năm. Toàn bộ vùng này có nhiều di tích và công trình văn hóa vốn ảnh hưởng đến sự phát triển của kiến trúc của Hàn Quốc và quan niệm Phật giáo thời đó. 5 khu vực của Gyeongju đều được đưa vào danh sách các điểm di sản thế giới UNESCO cho thấy giá trị lịch sử to lớn của khu vực này. Địa điểm: Hwangnam-dong, Gyo-dong, Bae-dong, Cheongun-dong và Guhwang-dong, Gyeongju-si, Gyeongsangbuk-do (ga Singyeongju, KTX Line). Khu mộ đá Gochang, Hwasun và Ganghwa (2000) 고창·화순·강화 고인돌유적
Đông Á là nơi tập trung nhiều mộ đá thời tiền sử nhất thế giới và phần lớn trong số đó nằm ở bán đảo Hàn Quốc. Những đài tưởng niệm bằng đá khổng lồ này có niên đại xấp xỉ 3.000 năm, đem lại cái nhìn thoáng qua về xã hội và kỹ thuật của thời đại nguyên thủy chúng được tạo ra. Địa điểm: Bảo tàng mộ đá Gochang 74 Goindolgongwon-gil, Gochang-eup, Gochang-gun, Jeollabuk-do. Bảo tàng lịch sử Ganghwa 994–19 Ganghwa-daero, Hajeom-myeon, Ganghwa-gun, Incheon. Công viên mộ đá Hwasun 64 Hyosan-ri, Dogok-myeon, Hwasun-gun, Jeollanam-do. Đảo núi lửa Jeju (2007) 제주 화산섬과 용암동굴 Toàn bộ đảo Jeju là “bảo tàng núi lửa” vì địa hình độc đáo của nó là kết quả của việc trước đây trên đảo có rất nhiều núi lửa hoạt động. Trên đảo có khoảng 360 oreum (ngọn núi lửa) và một hệ phức hợp gồm khoảng 160 ống dung nham trải dài dưới lòng đất. Hang Manjaggul dài khoảng 7,4km, rộng 18m và cao 23m, được xem là hang lớn nhất thế giới.
Địa điểm: Núi Hallasan Jeju-si và Seogwipo-si, đảo Jeju. Đỉnh Seongsan Ilchulbong 284-12 Ilchul-ro, Seongsan-eup, Seogwipo-si, đảo Jeju. Hang Manjanggul 182 Manjanggul-gil, Gujwa-eup, Jeju-si, đảo Jeju. Làng lịch sử của Hàn Quốc: Hahoe và Yangdong (2010) 한국의 역사마을: 하회와 양동
Hai ngôi làng Hàn Quốc truyền thống tiêu biểu này hình thành vào thế kỷ 14-15, với kiến trúc hài hòa với môi trường thiên nhiên xung quanh cũng như phản ánh được các khái niệm Phật giáo lâu đời. Ở những ngôi làng này, văn hóa truyền thống và nhà ở trước kia được lưu giữ và bảo tồn cẩn thận cho đến nay, khiến chúng trở thành các công trình văn hóa có giá trị.
Địa điểm: Làng Hahoe 40 Hahoejongga-gil, Pungcheon-myeon, Andong-si, Gyeongsangbuk-do. Pháo đài Namhansanseong (2014) 남한산성
Địa điểm: 784-16 Namhansanseong-ro, Jungbu-myeon, Gwangju-si, Gyeonggi-do (ga Sanseong, Line 8, Exit 1). Gimjang (Ngày làm kimchi)
Để biết thêm thông tin về Du lịch Hàn Quốc xin vui lòng liên hệ: Website: http://www.tnt-vietnam.com/ |