Học trò cưng tiếng anh là gì năm 2024
|
Garcia, chúng tôi cần tên tất cả các học trò của anh ta. Show
Garcia, we need the names of all of his students. Tôi nhận một cậu học trò tên Darren Cross. I took on a young protégé called Darren Cross. Tôi thừa nhận mình đã dạy các con nghiêm khắc hơn học trò khác nhiều. I will admit I trained my sons more strictly than the other apprentices. Tôi rất hạnh phúc rằng các học trò của mình đã thực hiện chiến dich này. I am so happy that my students did this campaign. Cháu sẽ thành học trò của bác, và sống cùng bác ở trong nhà ga. You'll be my apprentice, and you'll live with me at the station. Ổng là một họa sĩ giỏi ở miền bắc, học trò giỏi nhất của Giotto. He's a good painter from the north Giotto's best pupil. Nghe như học trò đối đầu giáo viên. It just sounds like the student turns on the teacher. Mặc dầu các giáo-sư thường coi bốn người học trò này như những “đứa hư-hỏng”. All four were considered “bad” boys by their schoolteachers. Tôi lại trở thành đứa học trò trong tiết khoa học tự nhiên: tôi tò mò. I was like I was in science class: I was curious. Merah Dara, cô học trò bé nhỏ, là con gái của Beling Ungu. Merah Dara, my younger female student, is the daughter of Beling Ungu. Thầy giáo là phải có nghãi vụ chăm sóc cho học trò của mình. It's a duty for a teacher to take care of his student. Một học trò giỏi. Great student. Bill Ritchie và mấy đứa học trò lớn thì bất cần. Bill Ritchie and the other big boys didn’t care. Giờ đây, cô dạy chính những học trò của mình tại đó. Now, she teaches her own students there. Này, cậu học trò mới. Hey, new boy. Học trò của ông làm gì phía bên kia bức tường vậy? What was your student doing beyond the walls? Học trò phải nhìn mẫu đó và viết lại giống như vậy. The student had to follow the example and try to make an exact copy underneath. Đó là những điều tôi cố gắng truyền đạt cho những học trò dưới quyền mình. So that was the idea that I tried to get across to the youngsters under my supervision. Ngài đả thương học trò của ta. You injured my disciple. Một người học trò gởi cho cô một vé xem vỡ nhạc kịch Mignon. One of her pupils had given her a pass for Mignon. Học trò nổi tiếng nhất của ông là Giacomo Tritto. His most famous pupil was Giacomo Tritto. Còn nữa, thầy sẽ không để học trò của mình chết đâu. Oh, and for the record: letting you die is not an option for me. Có, vì điều này cũng giống như một học trò học theo gương của thầy giáo giỏi. Yes, because it is possible to learn from a good teacher and his example. học trò của tôi muốn đến chúc mừng. My students want to celebrate. Năm bà đọc quyển sách đó cho học trò cũng là năm Titanic chìm. She was reading that to her schoolkids the year the Titanic went down. Tom là học sinh mới, vậy một trong số các bạn có thể đưa cậu ấy đi tham quan cơ sở của chúng ta không? Tom is a new student so can one of you take him around our facility? 2. John là học sinh mới của lớp chúng tôi nên cậu ấy chưa kết bạn với ai cả, tôi chưa thấy cậu ấy nói chuyện với ai khác ngoài giáo viên bao giờ hết. John is a new student in our class, so he hasn't made any friends yet, I never see him talking to someone else besides the teachers. As easy as ABC là một thành ngữ tiếng Anh về học tập (idiom về việc học). As easy as ABC mang ý nghĩa “ quá dễ dàng, đơn giản, không mất nhiều sức lực”. Ví dụ cụ thể:
Một số cụm từ đồng nghĩa: As easy as ABC = To be easy as a pie = Be (like) a piece of cake = Pie cake = Be as easy as falling of the log. 2. BookwormThành ngữ tiếng Anh về học tập Bookworm có nghĩa là “mọt sách”. Thành ngữ này chỉ những người ham học, ham tìm hiểu khám phá, ham đọc sách. Ví dụ cụ thể:
3. CopycatIdiom về việc học Copycat mang nghĩa “sao chép bài làm, bài thi của người khác”. Ví dụ cụ thể:
4. Crack a bookCrack a book là một thành ngữ tiếng Anh về học tập. Crack a book mang ý nghĩa “mở sách ra để học (theo ý nghĩa tiêu cực, trả vờ, chống đối)”. Ví dụ cụ thể:
5. Have one’s nose in a bookHave one’s nose in a book – idiom về học tập mang ý nghĩa cụ thể đó là “diễn tả hành động đang đọc sách”. Have one’s nose in a book chỉ những người cắm mặt cắm mũi vào sách vở; người luôn mải mê đọc sách, học hành bất kỳ khi nào có thể. Ví dụ:
6. Learn (something) by heart/ off by heartLearn (something) by heart/ off by heart là thành ngữ tiếng Anh về học tập. Learn (something) by heart/ off by heart mang ý nghĩa “học thuộc lòng”. Ví dụ cụ thể:
7. Learn your lessonsLearn your lessons – thành ngữ tiếng Anh về học tập mang ý nghĩa “rút ra bài học quý giá từ sau vấp ngã”. Ví dụ cụ thể:
8. Quick learner/ Quick studyQuick learner/ Quick study – thành ngữ tiếng Anh về học tập chỉ những người tiếp thu, nhận thức điều gì đó một cách nhanh chóng. Ví dụ:
II. Thành ngữ tiếng Anh – Idiom về trường học1. The school of hard knocksThe school of hard knocks – idiom về trường học mang ý nghĩa “Học qua những trải nghiệm khó khăn đã trải qua trong cuộc sống, bài học từ cuộc sống”. Ví dụ cụ thể:
2. From the old schoolThành ngữ tiếng Anh về học tập (idiom về trường hợp) From the old school mang ý nghĩa “ giữ một thái độ/ ý tưởng phổ biến và có thể quan trọng trong quá khứ, nhưng điều đó không còn được coi là phù hợp với xu hướng hiện đại”. Ví dụ cụ thể:
3. Drop out of schoolThành ngữ tiếng Anh về học tập (idiom về trường học) drop out of school mang ý nghĩa “dừng đi học trước khi kết thúc khóa học hay còn hiểu theo cách khác là bỏ học giữa chừng”. Ví dụ cụ thể:
4. School of thoughtSchool of thought – thành ngữ tiếng Anh về học tập mang ý nghĩa “trường phái tư tưởng”. Ví dụ cụ thể:
5. Cut class/ play hooky/ skip classThành ngữ tiếng Anh về học tập cut class/ play hooky/ skip class mang ý nghĩa là “trốn học”. Ví dụ cụ thể:
6. Tell tales out of schoolTell tales out of school thành ngữ tiếng Anh về học tập có nghĩa cụ thể là mách lẻo, bàn tán, đặt điều. Ví dụ cụ thể:
7. Cow collegeCow college – một thành ngữ tiếng Anh về học tập dùng để chỉ các trường cao đẳng, hoặc các trường đại học. Các ngành đào tạo trong trường được chú trọng là các ngành liên quan đến nông nghiệp (chăn nuôi hoặc trồng trọt) hoặc ám chỉ những trường ở vùng xa xôi, hẻo lánh, ít được biết tới. Ví dụ cụ thể:
III. Thành ngữ tiếng Anh – Idiom về Education (giáo dục)1. Be quick on the uptakeBe quick on the uptake là một thành ngữ nằm trong chủ đề idiom về Education (thành ngữ tiếng Anh về học tập). Be quick on the uptake mang nghĩa “hiểu điều gì đó một cách nhanh chóng, dễ dàng; sáng dạ”. Ví dụ:
2. Learn by roteLearn by rote mang ý nghĩa “học vẹt”. Thành ngữ về học tập này chỉ những ai học bằng cách cố gắng ghi nhớ mà không cần hiểu chính xác là mình đang học là gì. Ví dụ:
3. In leaps and boundsThành ngữ tiếng Anh về học tập In leaps and bounds mang ý nghĩa là nhanh chóng, cụm idiom về education này thường dùng để miêu tả chúng ta cải thiện một điều gì đó nhanh chóng. Ví dụ cụ thể:
4. Teacher’s petTeacher’s pet mang ý nghĩa “học trò cưng của thầy cô giáo”. Vậy thì giờ đây, bạn hãy dùng từ này để chỉ chính xác những ai luôn được thầy cô giáo cưng chiều nhé! Ví dụ:
5. Work one’s way through collegeWork one’s way through college – một idiom về Education mang ý nghĩa “vừa đi học vừa đi làm để trang trải học phí”. Ví dụ:
IV. Thành ngữ tiếng Anh – Idiom về thi cử1. An A for effortAn A for effort là thành ngữ tiếng Anh về học tập. Thành ngữ này mang ý nghĩa “sự công nhận thành quả của ai đó ngay cả khi họ không thành công”. Ví dụ cụ thể:
2. Flunk outFlunk out – idiom về thi cử mang nghĩa “đuổi ra khỏi trường (vì lười biếng…)”. Ví dụ cụ thể:
3. Pass with flying colorsPass with flying colors là thành ngữ tiếng Anh về học tập. Pass with flying colors mang ý nghĩa “vượt qua, đặc biệt trong học tập, dễ dàng với thành quả lớn và rõ rệt”. Ví dụ cụ thể:
V. Lời KếtTrên đây là 20+ thành ngữ tiếng Anh về học tập. Hãy lưu ngay những từ vựng này về máy hoặc ghi chép ra sổ tay từ vựng để bạn có thể ghi nhớ các thành ngữ này một cách dễ dàng nhất. Bạn hoàn toàn có thể bắt gặp cũng như áp dụng các thành ngữ trên trong các kỳ thi IELTS, TOEIC và tiếng anh THPTQG. Nếu bạn đang tìm kiếm 1 lộ trình ôn thi thì hãy tham khảo ngay 3 lộ trình phía dưới nhé ! |
