Nha phan phoi doc quyen tiếng anh là gì năm 2024
Xin giới thiệu mẫu Hợp đồng phân phối sản phẩm bằng tiếng Anh, tiếng Việt và song ngữ Anh Việt được dịch bởi đội ngũ Dịch Thuật SMS. Mẫu hợp đồng này rất hữu ích đối với các công ty Việt Nam đang muốn ký kết hợp đồng phân phối máy móc, thiết bị, sản phẩm độc quyền với đối tác nước ngoài. Show
Lưu ý: Đây là mẫu hợp đồng đại lý phân phối độc quyền. Nếu bạn cần tìm mẫu bản dịch hợp đồng phân phối KHÔNG độc quyền song ngữ Anh Việt, vui lòng click vào đây. Xem thêm: Mẫu hợp đồng đại diện thương mại quốc tế song ngữ Việt Anh Mẫu bản dịch Hợp đồng phân phối độc quyền tiếng Trung (song ngữ Việt Trung) Mẫu hợp đồng phân phối độc quyền tiếng Việt (bản full 100%)HỢP ĐỒNG PHÂN PHỐI ĐỘC QUYỀN Hợp đồng này, được lập và ký vào ngày ……………. bởi và giữa Công Ty …………………….. (sau đây gọi tắt là Bên A), tọa lạc tại …………………………………………………………………., mã số thuế: …………….. và Công ty …………………….. (sau đây gọi tắt là Bên B), đặt tại …………………………………………………………………., mã số thuế: …………….. THỎA THUẬN RẰNG: THEO ĐÓ, Bên B mong muốn nhập khẩu các sản phẩm được sản xuất bởi và cho Bên A như được nêu tại điều 1-2) để bán và phân phối trong thị trường nước ……………., và THEO ĐÓ, Bên A mong muốn xuất khẩu và bán các sản phẩm nói trên cho Bên B tại nước …………….. DO VẬY, khi xem xét các tiền đề và các giao ước được nêu ra trong đây, Bên A và Bên B đồng ý như sau:
Trong Hợp đồng này, các thuật ngữ sẽ có các ý nghĩa sau:
Bên B đồng ý và công nhận rằng thông tin kỹ thuật và thông tin thương mại do Bên A tiết lộ và cung cấp là thông tin độc quyền, có giá trị và bí mật, tất cả đều thuộc tài sản riêng của Bên A và sẽ được Bên B giữ bí mật và Bên B phải được sự đồng ý trước bằng của Bên A khi công bố bất kỳ catalog, sách hướng dẫn, tài liệu quảng cáo hoặc dữ liệu nào khác cho mục đích quảng bá và quảng cáo việc bán Sản phẩm trong Lãnh thổ, và cũng sẽ không sử dụng chúng cho bất kỳ mục đích nào khác ngoài Hợp đồng này.
Định nghĩa 0
Định nghĩa 2
Định nghĩa 4
Định nghĩa 6
Định nghĩa 8
Trong Hợp đồng này, các thuật ngữ sẽ có các ý nghĩa sau:
0
Trong Hợp đồng này, các thuật ngữ sẽ có các ý nghĩa sau:
2
Trong Hợp đồng này, các thuật ngữ sẽ có các ý nghĩa sau:
4
Trong Hợp đồng này, các thuật ngữ sẽ có các ý nghĩa sau:
6
Trong Hợp đồng này, các thuật ngữ sẽ có các ý nghĩa sau:
8
Cấp quyền bán 0
Cấp quyền bán 2
Cấp quyền bán 4
Cấp quyền bán 6
Cấp quyền bán 8
0
2 Hợp đồng phân phối độc quyền song ngữ Anh Việt (bản xem trước 50%)Kéo xuống để xem mẫu hợp đồng phân phối tiếng Anh (song ngữ Anh Việt) được dịch bởi đội ngũ Dịch Thuật SMS. Hop dong phan phoi doc quyen-song ngu Anh-Viet
|