Under fire là gì
|
From Longman Dictionary of Contemporary Englishbe/come under firebe/come under firea) to be severely criticized for something you have done – used in news reports Rail chiefs came under fire after raising train fares. b) to be shot atbe/come under fire from Our patrol came under fire from rooftop gunmen. → fireExamples from the Corpusfire from• Sir Derek came under fire from several shareholders.• Patrick is generally regarded as having been an aggressive enforcer of civil-rights laws and often came under fire from conservatives.• He, in turn, came under fire from conservative Republicans in his home state.• Clinton has come under fire from Republicans in Congress who accuse him of doing too little to fight drugs.• Its stance has come under fire from the president of the private sector's wood alliance, Corma.• Grain-based cereal prices already have come under fire from Capitol Hill, with a report in mid-March by Reps. What are these?  Ai đó cần làm cho anh ta làm việc chăm chỉ hơn, và Crosby có thể là người duy nhất có khả năng làm việc đó. the soldiers showed perfect discipline under fire các binh sĩ tỏ ra có kỷ luật tuyệt đối dưới lửa đạn They tried to get a fire under. Họ cố gắng dập tắt đám lửa cháy. The firefighters kept the fire under. Các lính cứu hỏa đã kiềm chế được đám lửa. Have you got the fire under control? Các anh đã kiểm soát được ngọn lửa chưa? Throw your spirit fire under their team. Hãy ném tinh thần rực lửa của bạn vào đội của họ. They failed to get under that fire. Họ thất bại trong việc dập tắt đám cháy đó. I will come under fire for this. Tôi sẽ bị chỉ trích vì điều này. The children came under fire without regret. Bọn trẻ bị bắn không thương tiếc. The fire has been brought under control. Ngọn lửa đã bị chế ngự. Those troops came under fire again. Những người lính này lại bị tấn công bằng súng. The fire at the oil field seems to be under control for now, but all the workers there are sitting on a powder keg. Đám cháy ở mỏ dầu bây giờ có vẻ đã được kiểm soát nhưng tất cả các công nhân ở đó nơm nớp lo sợ. About 13ha of protective forest under the management of Tam Dao National Park were reported to be affected by the fire. Syrian national who cut a bloody path through the ranks in Afghanistan for the past decade before settling back here. cứu, câu lày trong ngữ cảnh quân đội đang làm 1 nhiệm vụ và trước câu này là nhắc tới 1 người, họ còn nói là "người của chúng ta" mang quốc tịch syrian, đến đoạn who cut a bloody path through làm em ko hiểu gì, cứu =)) Soldiers with Charlie Battery, 1-377 FA fire an M198, 155mm howitzer during a recent combined live-fire exercise. Photo courtesy The U.S. Army.'Under fire' có từ fire là sự bắn, hỏa lực; vì thế cụm từ này nghĩa là bị bắn, và nghĩa khác là bị chỉ trích kịch liệt (being rigorously criticized). Ý nghĩa của come under fire trong tiếng Anhcome under fireidiomC2 to be criticized: The government has come under fire for its decision to close the mines. to show disapproval of someone or something Disapproving & criticizing
Muốn học thêm? Nâng cao vốn từ vựng của bạn với English Vocabulary in Use từ Cambridge. Bản dịch của come under firetrong tiếng Trung Quốc (Phồn thể) 遭受批評… Xem thêm trong tiếng Trung Quốc (Giản thể) 遭受批评… Xem thêm trong tiếng Ba Lan trong tiếng Thổ Nhĩ Kỳ trong tiếng Nga znaleźć się w ogniu krytyki… Xem thêm eleştirilmek… Xem thêm подвергаться критике… Xem thêm Cần một máy dịch? Nhận một bản dịch nhanh và miễn phí! Công cụ dịch
Tìm kiếmcome to your senses idiom come to/meet a sticky end idiom come together come true idiom come under fire idiom come under something come up come up against something come up for sth |
