Cây phơi đồ tiếng anh là gì năm 2024

stain remover (chất) tẩy vết bẩn starch tinh bột wring out vắt ra bleach chất tẩy (trắng)

Do the laundry.

Giặt quần áo.

You should wash the whites and darks separately. Con nên giặt đồ trắng và đồ màu riêng.

I need to do a wash. Tôi cần giặt đồ.

I'm going to do a load of laundry. Does anyone have any darks? Mẹ sắp bỏ đồ vào máy giặt đây. Có ai có đồ màu tối cần giặt không?

The stain remover will get rid of that ketchup stain.

Chất tẩy rửa sẽ làm sạch vết bẩn của tương cà.

Wring it out and hang it up to dry. Vắt đồ rồi phơi lên cho ráo.

Hang the clothes out to dry. Phơi đồ để cho ráo nước.

Hang up your shirts in the closet. Treo những cái áo của con lên tủ.

Fold the clothes. Gấp quần áo.

iron bàn là wrinkle nếp nhăn

wrinkled bị nhăn crease nếp gấp dry-cleaner giặt khô

I need to iron your shirt. It's a bit wrinkled. Mẹ cần ủi áo cho con, Nó bị nhăn một chút

shrink - shrank - shrunk rút lại - đã rút lại- bị rút lại stretch out làm thẳng ra fade phai màu wear out sờn rách

My shirt doesn't fit anymore. It shrank in the wash.

Cái áo này không mặc vừa tôi nữa. Nó đã bị rút lại trong lúc giặt.

Your underwear has shrunk. Quần lót của con đã bị rút lại.

The elastic in my socks is stretched out. Dây thun trong vớ của tôi đã bị giãn.

Your clothes are getting worn-out. The perfect excuse to go shopping! Quần áo của con đã cũ mèm hết cả rồi. Thật là một lý do tuyệt vời để đi mua sắm!

inside out (mặc) đồ trái upside down (mặc) đồ ngược

Your shirt is on backwards and inside out! Con mặc đồ ngược rồi kìa!

measuring jug: bình đong toothpaste: kem đánh răng toothbrush: bàn chải đánh răng clothes peg/clothes pin: kẹp phơi quần áo hanger: móc treo quần áo hair dryer: máy sấy tóc shampoo: dầu gội đầu polish: nước đánh bóng sàn soap: xà bông brushes: bàn chải (số nhiều) toilet paper: giấy vệ sinh towels: khăn tắm (số nhiều) clothesline: dây phơi quần áo shower: vòi hoa sen bathtub: bồn tắm laundry detergent: hóa chất giặt tẩy bucket: cái xô mop: cây lau sàn soapy water: nước xà phòng washing powder/detergent: bột giặt trash bag: túi rác trash can: thùng rác sink: bồn rửa toilet: bồn cầu washing machine: máy giặt laundry basket: túi giặt

Có những loại dây phơi cấu trúc phức tạp hơn giúp tiết kiệm không gian do có thể xếp thành hình tam giác hay hình vuông, sử dụng được nhiều đường để phơi. Một số có thể được gấp lại khi không sử dụng (mặc dù nó cũng nguy hiểm vì có thể bị kẹt ngón tay vào trong, cho nên thường có một cái nút an toàn). Trong những thời tiết mùa đông lạnh, người ta còn dùng một bộ khung để treo quần áo sử dụng hệ thống ròng rọc đặt ở trong nhà gọi là clothes horse.

Ở Scotland, những người sống ở chung cư có một cái sân cỏ gọi là drying green, đó là nơi họ chủ yếu sử dụng để phơi đồ, cũng là một nơi để giải trí.

So sánh với máy sấy quần áo[sửa | sửa mã nguồn]

Hills Hoist, loại dây phơi quần áo có thể điều chỉnh độ cao.Phơi đồ ở Hermiston, Oregon.

Ưu điểm[sửa | sửa mã nguồn]

• Tiết kiệm chi phí
• Bảo vệ môi trường do việc sử dụng những loại máy sấy quần áo sẽ sinh ra một lượng khí CO2 gây ra hiệu ứng nhà kính (Trung bình một hoạt động của máy sấy quần áo sinh ra 2 kg CO2eq).
• Ít gây mài mòn vải.
• Không gây co rút vải (khí nóng từ máy sấy quần áo có thể gây ra việc co rút vải).
• Không bị những vật nhỏ bám vào do lực hút tĩnh điện (static cling) và không hút mùi nước hoa từ vải khác.
• Việc dùng máy sấy khô nhiều có thể làm mất độ mềm của vải.
• Quần áo phơi xong thường không cần phải ủi nhiều nếu không gặp trục trặc gì khi đang phơi.
• Không gây tiếng ồn
• Máy sấy quần áo có lỗ thông hơi và nó sẽ thải một lượng lớn khí thải nóng hoặc lạnh, ảnh hưởng đến không khí bên ngoài.
• Chi phí sửa chữa dây phơi quần áo đương nhiên sẽ thấp hơn nhiều với máy sấy quần áo.

Nhược điểm[sửa | sửa mã nguồn]

• Việc làm khô bằng dây phơi quần áo mất nhiều thời gian hơn so với máy sấy quần áo.
• Việc phơi quần áo sẽ gặp khó khăn khi gặp thời tiết mưa hoặc biến đổi thời tiết bất thường.
• Có thể gây mất thẩm mỹ.
• Việc phơi quần áo ra ngoài sẽ gây ảnh hưởng ít nhiều vào riêng tư cá nhân, bởi nó cũng vô tình tiết lộ cho người ngoài biết về thói quen sống của mình.
• Nguy cơ bị trộm hoặc quần áo bị phá hoại.
• Các chất thải ô nhiễm từ môi trường như như bụi, khói, các chất ô nhiễm, phấn hoa và phân chim hoặc của một số loại động vật có thể tiếp xúc tới quần áo.
• Đồ kẹp quần áo dùng nhiều sẽ để lại vết in dấu trên quần áo.

Làm khô đồ trong nhà[sửa | sửa mã nguồn]

Sấy khô quần áo trong nhà

Quấn áo có thể sấy khô trong nhà vì một số lý do:

• thời tiết khắc nghiệt
• người khuyết tật, già hạn chế đi lại
• thiếu không gian
• giảm thiệt hại đến vải quần áo từ tia cực tím của mặt trời.
• điều lệ pháp luật ở một số nơi về việc phơi đồ ở ngoài
• để nâng cao cấp độ ẩm trong nhà, và hạ nhiệt độ không khí trong nhà
• thuận tiện
• giữ gìn sự riêng tư

Một số loại đồ dùng giúp làm khô đồ ngay trong nhà. Một cái giá làm khô hoặc clothes horse giúp tiết kiệm không gian trong căn hộ, hay có thể đem dây phơi quần áo để ở trong tầng hầm trong suốt mùa đông. Việc phơi đồ trong nhà đương nhiên sẽ mất thời gian nhiều hơn so với phơi ở ngoài vì thiếu ánh sáng mặt trời và gió.

Sự bốc hơi ẩm từ quần áo sẽ làm mát không khí trong nhà và tăng độ ẩm, điều đó có thể có lợi hoặc có hại. Ví dụ trong thời tiết lạnh giá hoặc khô hạn, việc tăng độ ẩm khiến mọi người thấy thoải mái hơn. Nhưng trong thời tiết nóng bức, việc tăng độ ẩm trong nhà lại khiến cho người ta thấy khó chịu hơn. Tăng độ ẩm trong nhà nhiều có thể làm tăng sự phát triển của nấm mốc trong nhà, gây ra một số vấn đề về sức khoẻ.

Những yếu tố quyết định thời gian làm khô nhanh hay chậm[sửa | sửa mã nguồn]

• Nhiệt độ - tăng nhiệt độ giúp rút ngắn thời gian làm khô.
• Độ ẩm - giảm độ ẩm sẽ rút ngắn thời gian làm khô.
• Sức gió - Đôi khi người ta còn đặt quạt gần chỗ phơi quần áo.
• Ánh sáng trực tiếp từ Mặt Trời - ở ngoài sẽ tiếp xúc trực tiếp ánh sáng Mặt Trời do đó khi phơi đồ thường đặt ở ngoài nhà.
• Độ dày của vải.

Tranh cãi ở Bắc Mỹ[sửa | sửa mã nguồn]

Tranh cãi xung quanh việc sử dụng dây phơi quần áo đã nhiều lần đề xuất chính phủ thông qua bộ luật "right-to-dry" cho phép họ sử dụng dây phơi quần áo.

Tính đến tháng 8 năm 2013, các bang Florida, Colorado, Hawaii, Arizona, California, Illinois, Indiana, Louisiana, Maine, Maryland, Massachusetts, Nevada, New Mexico, North Carolina, Oregon, Texas, Vermont, Virginia, và Wisconsin, đã thông qua luật cấm dùng dây phơi quần áo. Một nhà làm phim, Steven Lake, đã lập kế hoạch để phát hành một bộ phim tài liệu năm 2011 mang tên Drying for Freedom nói về việc tranh cãi này ở Hoa Kỳ.