Móng vuốt quạ đen review
|
Tác giả: Leigh Bardugo. Dịch giả: Hoàng Anh Thể loại: Kỳ ảo, phiêu lưu, hành động “Nhưng chẳng phải mọi cô gái đều mơ điều đó hay sao? Mở mắt dậy và thấy mình là công chúa. Hoặc được định mệnh ban cho những năng lực pháp thuật và một số phận phi thường. Có những người sống như thế… Nhưng với những người còn lại thì sao? Những người vô danh tiểu tốt, những đứa con gái vô hình thì sao? Chúng ta được dạy hãy ngẩng cao đầu như thể đang đội vương miện. Chúng ta được dạy viết nên những điều kỳ diệu từ sự tầm thường. Đó là cách thức mà bạn sống sót khi không phải người được chọn, khi trong huyết quản bạn không có dòng máu vương tộc. Khi thế giới chẳng nợ bạn gì sất, bạn vẫn lấy được thứ gì đó từ nó”. Móng vuốt quạ đen Vậy là mình đã đọc xong trọn bộ “Móng vuốt quạ đen”. Tuy đã viết review cho tập 1&2 nhưng giờ mình sẽ review cho cả bộ truyện mà không đọc lại review của tập 1&2. Tập 3&4 được phát hành kèm theo boxset cho bốn cuốn, thay vào chỗ của hai cuốn 1&2 là hai hộp giấy có kích thước đúng bằng hai cuốn sách, ai đã mua tập 1&2 thì chỉ cần lấy hộp giấy ra và thay sách vào. Boxset được thiết kế rất đẹp, đồng điệu với bốn bìa sách, trong mỗi cuốn đều kèm theo một bookmark với hình vẽ “cắt” từ một phần hình bìa. “Móng vuốt quạ đen” thuộc thể loại truyện kỳ ảo phiêu lưu dành cho tuổi từ 12 trở lên, tuy vậy mình tin rằng tuổi 32 đọc vẫn sẽ thấy hay. Dàn ý tổng quan của cả bộ truyện là: Sáu kẻ bất hảo thuộc băng nhóm Cặn Bã của thành phố Kettledam được một thành viên cao cấp của Hội Đồng Thương Gia nhờ đi giải cứu một nhà phát minh đã sáng chế ra thứ ma túy có tác dụng gia tăng công lực cho các phù thủy (trong truyện gọi là Grisha). Bản thân nhà phát minh này cũng là một phù thủy, ông đang bị giam trong Lâu Đài Băng thuộc vùng đất băng tuyết của một vương quốc thù địch. Sáu kẻ bất hảo gồm: + Inej Ghafa: biệt danh Bóng Ma, chuyên thu thập thông tin + Kaz Brekker: biệt danh Tay Nhám, là một kẻ cướp và lừa đảo tàn nhẫn + Wylan: chuyên gia phá hủy, biết thổi sáo + Jesper Fahey: tay súng thiện xạ, cao lêu nghêu + Nina Zenik: một Grisha + Matthias Helvar: chiến binh của vương quốc thù địch Bộ truyện này của tác giả Leigh Bardugo ngắn hơn so với các bộ fantasy của Cassandra Clare, do đó mình có thể đọc hết bốn cuốn trong khoảng một tuần. Vì không có nhiều thời gian để đọc chứ nếu tập trung hoàn toàn thì mình nghĩ có thể đọc 1 cuốn / ngày. Tuy nhiên vì nhịp truyện khá nhanh, diễn biến dồn dập
và kịch tính nên cần đọc chậm chút để thưởng thức cái hay của truyện và không quên tình tiết. Lúc đọc các cuốn này thì mình phải ngưng hoàn toàn những cuốn khác, vì “Móng vuốt quạ đen” thực sự rất hấp dẫn và dễ đọc, cứ muốn đọc tiếp hoài. Mỗi cuốn được chia thành các phần chính lớn, trong mỗi phần là từng chương nhỏ được tuần tự kể qua góc nhìn của sáu nhân vật chính. Tác giả rất biết cách “trói chặt” người đọc khi mỗi kết chương đều là những câu, những tình huống rất giựt gân, khiến người đọc
không thể bỏ sách xuống và tự buộc mình phải thức thật khuya để đọc Cả bộ truyện có không ít những tình huống nhân vật bị hành hạ (hoặc hành hạ lẫn nhau) khiến người đọc đau lòng (trong truyện Tàu gọi là “ngược tâm”) nhưng chúng góp phần tăng thêm mức độ kịch tính cho truyện. Tuy trong truyện có một loại nhân vật gọi là Grisha (phù thủy) nhưng họ không phải tự nhiên có phép thuật đầy mình mà cũng phải cực khổ rèn luyện từ nhỏ (giống trong Harry Potter), điều này khiến bộ truyện kỳ ảo bớt ảo hơn. Tác giả cũng thể hiện tư tưởng hiểu biết và rộng mở của mình khi xây dựng các mối quan hệ trong truyện không hề phân biệt màu da, sắc tộc, giới tính. Các pha hành động được miêu tả (và được dịch) với sự chính xác cao độ, khiến người đọc tưởng như mình đang chứng kiến tận mắt. Đầu cuốn 1 và 3 có bản đồ chi tiết những vùng đất bối cảnh của truyện, khiến người đọc tương đối dễ hình dung. Cuối cuốn 4 có danh sách toàn bộ nhân vật xếp theo bản chữ cái alphabet, danh sách này nếu được đưa ra ngay đầu cuốn 1 (như kiểu các cuốn Quán của Yukito Ayatsuji) thì có lẽ sẽ khiến người đọc nắm rõ hơn về các nhân vật, nhưng vì số lượng nhân vật khá nhiều, xuất hiện thêm trong từng tập, nên dù ghi danh sách nhân vật ở đầu cuốn 1 thì cũng không cần thiết lắm và sẽ spoil vài chi tiết thú vị. Cuối cuốn 2 và cuốn 4 có Lời Cảm Ơn của tác giả Leigh Bardugo dành cho tất cả những ai đã góp phần giúp cô hoàn thành bộ truyện này, trong đó cô có cảm ơn cả Cassandra Clare “vì những lời khuyên về cốt truyện”. Cassandra Clare là tác giả fantasy yêu thích nhất của mình, mình đã đọc 10 cuốn của cô ấy (đọc mỗi bộ nhiều-hơn-một-lần) nhưng chưa từng viết review nào về sách của cô ấy cả! Suốt trong lúc đọc “Móng vuốt quạ đen”, mình thường xuyên tấm tắc tán thưởng phần chuyển ngữ chỉn chu của dịch giả. Cảm ơn dịch giả Hoàng Anh đã dịch bộ truyện này vô cùng kỹ lưỡng với văn phong mượt mà, tinh tế, dí dỏm, sắc bén và phù hợp với mọi độ tuổi. Những độc giả mê dòng sách fantasy và cả trinh thám thì không nên bỏ qua bộ truyện kỳ thú này. Tay chơi game còn mắt thì phải dán vào cái cuốn này. Móng vuốt quạ đen Kaz Brekker – người đàn ông được biết đến khắp thành Ketterdam là một tên trộm nổi danh với những việc làm chẳng hay ho gì. Ông ta được đề nghị một món tiền khổng lồ nếu có thể giải cứu nhà khoa học Bo Yul-Bayur khỏi Lâu Đài Băng – nơi được canh giữ vô cùng nghiêm ngặt, một nơi chưa ai từng đột nhập thành công. Đó xem chừng là một công việc bất khả thi nằm ngoài khả năng của ông ta nhưng phần thường thì thật béo bở làm sao! “Quả là một giấc mơ điên rồ”. Và rồi thiết nghĩ không thể thực hiện nhiệm vụ này một mình, Kaz quyết định tập hợp những kẻ liều lĩnh trong thế giới ngầm và bắt tay vào một phi vụ đầy tính cam go. Cả đội gồm có: Kaz – một thanh niên mười bảy tuổi lạnh lùng, bản lĩnh, Inej – một sát thủ bóng đêm, Jesper – một thiện xạ với thói cờ bạc, Nina – một Grisha Độc Tâm Y, Matthias – một chiến binh tóc vàng điển trai và Wylan – một công tử bột tuy có chút ngây ngô, bồng bột nhưng thông minh. Mỗi người với những tính cách riêng, cuộc đời riêng đã vẽ nên những màu sắc hấp dẫn cho câu chuyện. Những tiểu xảo cùng những khả năng phán đoán thiên tài đã giúp cho những tình tiết trở nên thú vị hơn bao giờ hết. Ngoài ra, việc họ cùng nhau đồng cam cộng khổ cùng nhau tạo nên những pha gay cấn đã làm tôi mường tượng hết mức rằng mình như đang xem phim chứ không phải ngồi đọc sách giấy. Đây có lẽ là một trong những cuốn truyện nhiều nhân vật nhất mà tôi từng đọc. Tên nhân vật đúng là hơi khó nhớ nhưng kết cấu tổng quan thì không hề rối ren chút nào. Các nhân vật đều được chia đều có đất diễn riêng của mình. Mạch văn khá mạch lạc và rõ ràng nên rất dễ dàng cho người đọc để nắm bắt được diễn biến câu chuyện. Là một con bé đam mê kiếm hiệp và fan
cuống phìm hành động Mỹ, tôi thực sự kết sâu sắc với những trang viết đậm tính hình sự, máu me và bạo lực Bạch Dương(Đánh giá: 8/10đ – Thông minh. Hấp dẫn. Mới lạ.) Biết tới Móng Vuốt Quạ Đen đã một thời gian nhờ rất nhiều lời nhận xét ngợi khen của mọi người nhưng nay mới có dịp đọc bởi ban đầu mình cảm thấy nội dung không hợp với gu đọc của mình lắm, tuy nhiên sau khi đọc xong mình đã thay đổi suy nghĩ. Nói chung là bộ sách hay đúng như lời đồn và còn đem lại cho mình vô vàn cảm xúc nữa. Một bộ fantasy hiện đại, mới lạ, hấp dẫn. Bối cảnh truyện là một vùng đất giả tưởng với đủ mọi tầng lớp xã hội, đồng nghĩa với rất nhiều hình tượng nhân vật đặc biệt cùng các khả năng phi thường. Nhiều chi tiết độc đáo cùng những tình huống thông minh làm tăng thêm độ yêu thích của mình. Sáu kẻ bất hảo mà mỗi kẻ đều có tính cách thú vị cùng những khả năng tuyệt vời, trí tuệ sắc sảo và nội tâm sống động, họ tham gia vào một phi vụ tưởng như bất khả với vô vàn hiểm nguy, trong khi bản thân mỗi người đều có mâu thuẫn và mang trong mình những tính toán riêng. Liệu tình yêu, tình bạn chớm nở có giúp họ đoàn kết, vượt qua khó khăn để hoàn thành nhiệm vụ? Có những khoảng lặng hơi trầm, một số tình tiết về sau chưa thực bùng nổ và gay cấn như phần mở đầu hướng tới, cảm giác hơi ít sự lạ trong phi vụ cướp ngục. Nhưng cái kết nhiều bất ngờ kéo lại tất cả, sự hào hứng, thích thú, hồi hộp. Có lẽ đây là một trong những bộ fantasy đáng đọc nhất trong thời điểm hiện tại. Rất mong chờ phần tiếp theo. Nguyệt Ngọt Ngào Kỳ ảo, gay cấn, hấp dẫn, ngập tràn những âm mưu và thù hận, nơi ranh giới giữa lòng trung thành và sự bội phản thật mong manh_ Truớc tiên phải nói rằng, đây không phải một tiểu thuyết trinh thám, nhưng có lẽ nó là một tiểu thuyết fantasy hội tụ đầy đủ những gì mà một fan trinh thám cần. Đã lâu lắm rồi tôi mới trở lại với dòng tiểu thuyết này, với chút e dè rằng mình đã quá tuổi để đọc nó. Nhưng mà, tiểu thuyết này đã thật sự không làm tôi thất vọng. Six of crows, bộ tiểu thuyết kỳ ảo của nhà văn Leigh Bardugo bao gồm 2 tập, và được xuất bản tại Việt Nam thành 4 tập, với 2 tập sau sẽ ra mắt tiếp vào nửa cuối năm nay. Móng vuốt quạ đen Trước Móng vuốt quạ đen, tôi chưa từng đọc tác phẩm nào khác của tác giả, đồng nghĩa với việc tôi hoàn toàn xa lạ với những khái niệm về “vũ trụ Grisha”, tuy nhiên tác phẩm này đã hoàn thành xuất sắc việc làm cho một người hoàn toàn mới có thể quen thuộc dần dần với những khái niệm mà tiểu thuyết đưa ra mà không quá bỡ ngỡ vì một lúc phải tiếp thu qua nhiều. Ketterdam (một địa danh tưởng tượng), nơi mọi thứ đều có thể mua được bằng tiền, hoặc rất nhiều tiền. Tại đây, Kaz Brekker, một thiên tài tội phạm với bàn tay nhám (cùng một chút lạnh lùng, rất nhiều tàn nhẫn, nhưng không hẳn là kẻ không có trái tim) được giao cho một nhiệm vụ bất khả với một cái giá rất cao: đột nhập vào Lâu Đài Băng, một nơi gần như bất khả xâm phạm, để giải cứu một tù nhân. Và để thực hiện nhiệm vụ này, anh ta cần một đội. Inej Ghafa, cô gái gián điệp với khả năng giống như biệt danh của cô – Bóng Ma, cánh tay đắc lực mà Kaz xem như một khoản đầu tư không lỗ vốn. Jesper Fahey, tay thiện xạ cùng băng Quạ Đen, lắm tài nhưng cũng nhiều tật và đôi khi hơi bất cẩn. Nina Zenik, một Độc tâm y (tức là cô sở hữu một loại năng lực của Grisha) vô cùng quyến rũ và khôn ngoan, với khả năng điều chỉnh cơ thể con người. Cô gái này có mối quan hệ nhì nhằng và rắc rối với anh chàng Matthias Helvar, một drüskelle, nói cách khác là thợ săn Grisha, một con người chính nghĩa, cương trực và cố chấp với niềm tin của mình. Thành viên bất đắc dĩ cuối cùng là Wylan Van Eck, một quý tộc với khả năng vẽ và chế tạo, được mang theo như một con tin. Họ không phải bạn bè, chỉ gắn kết với nhau vì mỗi người đều đeo đuổi mục đích riêng trong kế hoạch này. Họ nhiều lúc thiếu tin tưởng nhau, luôn dè chừng, nhưng lại đành phải trông cậy vào nhau vào những lúc cần. Với bộ óc thông minh của Kaz, một kế hoạch được vạch ra và cũng được thay đổi nhanh chóng khi cần thiết. Tình tiết gay cấn, những kế hoạch gần như hoàn hảo, những khúc ngoặt không ngờ tới khi sự việc tưởng chừng nằm ngoài dự tính, và không thể không nói đến những pha “tình cảm tuổi mới lớn” với hint bắn tung tóe cả trang sách, tất cả hòa hợp với nhau và tạo nên một tiểu thuyết kỳ ảo vô cùng đáng đọc (dù bạn đã qua tuổi mới lớn). Lối viết truyện từng chương là từng góc nhìn của các nhân vật khác nhau, đan xen hài hòa giữa quá khứ và hiện tại, nhân vật có chiều sâu, có tâm lý rõ ràng và nhất quán, tạo được cảm tình đối với người đọc. Đối với cá nhân tôi, khi đọc một tiểu thuyết và ta có cảm tình với nhân vật nào đó, nghĩa là tác giả đã xây dựng nhân vật và thế giới xung quanh nhân vật ấy quá là tốt rồi. Nhân vật yêu thích của tôi là Kaz, còn bạn thì sao? Nhã Nguyễn |
