the s*** has hit the fan là gì - Nghĩa của từ the s*** has hit the fan

the s*** has hit the fan có nghĩa là

Một biểu thức được sử dụng để truyền đạt sự vô vọng của một tình huống, cho rằng mọi thứ đã sai với rất ít cơ hội cứu vãn.

Thí dụ

Biff: "Này, Melvin - Bạn có biết làm thế nào bạn và anh trai sinh đôi của bạn đã trao đổi bạn gái mỗi tuần không?"
Melvin: "Hellz yeah ... khá ngọt ngào, hả?"
Biff: "Không thực sự ... ai đó đã làm đổ đậu, và bây giờ bạn gái của bạn biết."
Melvin: "Ồ Noes !! S *** đã đánh vào người hâm mộ !!"