Đánh giá học tiếng hàn qua bài hát
Học tiếng Hàn qua bài hát là một trong những cách học tiếng Hàn rất nhanh và hiệu quả, bởi nó giúp ta đồng thời rèn luyện được cả từ vựng, ngữ pháp, cách phát âm chuẩn, và cả ngữ cảnh của sử dụng từ nữa. Tuy nhiên, âm nhạc Hàn Quốc rất đa dạng về cả thể loại, hình thức lẫn nội dung. Như vậy, làm sao để chọn cho mình những bài hát phù hợp, vừa để giải trí, vừa giúp gia tăng được vốn từ vựng. Dưới đây du học Hàn Quốc Thanh Giang sẽ gợi ý cho các bạn cách chọn bài hát tiếng Hàn, và một số ví dụ cho phù hợp nhé! Show Giai đoạn dành cho người mới bắt đầuKhi bạn mới bắt đầu học tiếng Hàn, số từ vựng bạn biết chưa nhiều. Nhưng mình vẫn khuyên các bạn nên nghe nhạc Hàn Quốc, để tập nghe ra các âm tiết, tập luyện theo ngữ điệu nói của người Hàn Quốc. Bạn hãy nghe bất cứ bài hát nào bạn thích và luyện tập theo. Nếu có thể, hãy bắt chước ca sĩ cách phát âm càng giống càng tốt. Sau khi bạn đã học xong bảng chữ cái, bạn hãy tập nhìn lời bài hát gốc bằng tiếng Hàn (chứ không được nhìn Phiên âm Romanisation đâu nha) rồi nhìn lời bài hát và hát theo nhé. Tips để cho bạn mẹo tìm được lời bài hát gốc bằng tiếng Hàn, đó là hãy gõ “tên bài hát + 가사”. Trong đó 가사 nghĩa là “lời bài hát/ lyric” đó. Ví dụ, bạn thích bài hát Say Yes - Moon Lover OST của Punch và Loco. Thì bạn hãy gõ là “Say Yes 가사” nhé. Hãy hát theo trong khi đang nhìn lời bài hát tiếng Hàn để rèn trí nhớ về các nguyên âm - phụ âm tiếng hàn nhé! Ở mức luyện tập cao hơn, các bạn có thể luyện nghe rồi thử viết ra những từ mà mình đã nghe được trong bài hát nhé. Bạn có thể làm được mà. Không giống như tiếng Trung hay tiếng Anh, tiếng Hàn là ngôn ngữ nói và viết giống nhau. Tức là, bạn có thể viết lại được một tiếng dưới dạng chữ sau khi đã nghe được nó, nhưng chưa chắc bạn đã hiểu nghĩa của từ đó. Trong tiếng Anh hay tiếng Trung, nếu bạn chưa học từ vựng đó thì bạn không thể viết ra được, nhưng tiếng Hàn và tiếng Việt thì bạn vẫn có thể viết được lại âm thanh sau khi nghe chuẩn. Nếu mà bạn không viết đúng hoàn toàn, thì cũng đừng lo lắng nhé. Bởi tiếng Hàn có rất nhiều quy tắc biến âm, luyến âm, nối âm... một số từ khi phát âm và khi viết ra sẽ có đôi chút khác nhau. Thế nhưng, bạn hãy thử luyện tập bằng cách này nhé: Giai đoạn học tiếng HànKhi bạn ở mức sơ cấp, bạn đã biết một chút từ vựng và cấu trúc. Tuy nhiên, nó vẫn chưa đủ để bạn nghe một bài hát tiếng Hàn bình thường. Chính vì thế, mình khuyên bạn nên nghe các bài hát tiếng Hàn viết theo chủ đề từ vựng, thường là các bài hát cho trẻ em. Những bài hát này có lời cực ngắn gọn và đơn giản, nội dung được tập trung sẵn cho các chủ đề quy định. Ví dụ, hôm nay các bạn học bài về Thời tiết 날씨, thì bạn hãy lên Youtube và search “날씨노래”, trong đó 노래 nghĩa là “bài hát”. Như vậy 날씨노래 là bài hát về thời tiết. Chúng ta sẽ luyện tập được rất nhiều từ vựng về Thời tiết trong bài hát này đấy. Các bạn hãy thử xem Bài hát về thời tiết và luyện tập các từ vựng liên quan như sau nhé: Bài hát: 오늘의날씨 Thời tiết hôm nayhttps://youtu.be/roWJL-kbX48
Mình chắc chắn rằng, dù bạn có đang theo học tiếng Hàn giáo trình gì, thì khi đến chủ đề Thời tiết, bạn cũng sẽ được học các từ vựng như 해, 비, 바람, 눈 hay là mẫu câu 오늘날씨어때요? đúng không nào. Bởi những bài hát thiếu nhi luôn được thiết kế đơn giản, tinh gọn và dễ hiểu. Nên “Nghe bài hát theo chủ đề” chính là cách luyện tập tiếng Hàn phù hợp nhất với bạn ở giai đoạn này đấy. Giai đoạn trung cấpBây giờ, bạn có thể giao tiếp cuộc sống hằng ngày bằng tiếng Hàn cơ bản được rồi. Giai đoạn này, khi nghe bất cứ một bài hát nào bạn cũng biết được vài từ vựng trong bài hát đó. Lúc này, mình khuyến khích bạn chọn các bài hát ballad nhạc phim thay vì nhạc idol K-pop. Bởi các bài hát ballad thường có giai điệu chậm rãi, từ ngữ và nội dung bài hát phù hợp với cuộc sống hằng ngày. Còn bài hát K-pop của idol thường có tiết tấu nhanh, lời bài hát không mang nhiều nét ý nghĩa trong cuộc sống hằng ngày. Như cách mình đã gợi ý ở Phần 1, các bạn có thể search “tên bài hát + 가사” để xem được lời bài hát tiếng Hàn gốc. Khác với bước 1 là bạn chỉ nghe viết chính tả nhưng không hiểu, ở giai đoạn này bạn đã có thể hiểu được vài câu trong bài hát rồi. Hãy cố gắng hồi tưởng lại các từ vựng, các cấu trúc đã học để có thể vừa học - vừa chơi với những bài hát này nhé. Cụ thể, mình sẽ hướng dẫn các bạn, cách phân tích từ vựng - ngữ pháp của một bài hát như sau. Mình sẽ lấy ví dụ là bài How You Like That - BLACKPINK nhé Học tiếng Hàn qua bài hát How You Like That - BLACKPINKHow you like that
Trên đây, mình đã hướng dẫn các bạn cách “Học tiếng Hàn qua bài hát” sao cho hiệu quả, và cách tìm cho mình những bài hát phù hợp qua các giai đoạn học khác nhau. Hy vọng, các bạn đã tìm cho mình được những kinh nghiệm học mới và phù hợp. Chúc các bạn vừa học vừa giải trí với tiếng Hàn vui vẻ. Chúc các bạn học tốt!!! CLICK NGAY để được tư vấn và hỗ trợ MIỄN PHÍ Chat trực tiếp cùng Thanh Giang Link facebook: https://www.facebook.com/thanhgiang.jsc >>> Link Zalo: https://zalo.me/0964502233 >>> Link fanpage
Bài viết cùng chủ đề học tiếng Hàn - du học Hàn Quốc
Nguồn: https://duhoc.thanhgiang.com.vn |