Fat pig nghĩa là gì

Cách phát âmSửa đổi

• IPA: /ˈpɪɡ/

Hoa Kỳ(trợ giúp · chi tiết)[ˈpɪɡ]

Danh từSửa đổi

pig (số nhiềupigs) /ˈpɪɡ/

1. Lợn, heo.
2. Thịt lợn, thịt heo; thịt lợn sữa. roast pig thịt lợn quay
3. (Thông tục) Người phàm ăn; người bẩn thỉu; người khó chịu; người thô tục; người quạu cọ.
4. Thoi kim loại (chủ yếu là gang).
5. Khoanh cam.
6. (Từ Mỹ, nghĩa Mỹ; từ lóng) Cảnh sát; mật thám, chỉ điểm, cớm.

Thành ngữSửa đổi

• to buy a pig in a poke: Mua vật gì mà không được trông thấy (biết) rõ, mua trâu vẽ bóng.
• to bring one's pigs to a fine (a pretty the wrong) market: Làm ăn thất bại.
• to make a pig of oneself: Ăn phàm, ăn tham, ăn uống thô tục như lợn.
• pigs might fly: Biết đâu lại chẳng có chuyện thần kỳ xảy ra.
• please the pigs: (Đùa cợt) Lạy trời!, lạy chúa tôi!

Ngoại động từSửa đổi

pig ngoại động từ /ˈpɪɡ/

1. Đẻ (lợn).

Chia động từSửa đổi

Nội động từSửa đổi

pig nội động từ /ˈpɪɡ/

1. Đẻ con (lợn).
2. Ở bẩn lúc nhúc như lợn.

Thành ngữSửa đổi

• to pig it: Ở bẩn lúc nhúc như lợn.

Chia động từSửa đổi

Tham khảoSửa đổi

• Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)