Bài thơ Trung thu MÙA dịch của Muồng Hoàng Yến
Đêm trăng rằm tháng 8 sẽ thật trọn vẹn khi cả nhà cùng nhau thưởng thức chiếc bánh trung thu ngọt ngào, ngắm ánh trăng vàng soi sáng cả góc trời và ngâm vài câu thơ cho mọi người thêm gắn kết. Cùng Mordan Mooncake bỏ tủ vài câu thơ về trung thu hay để trổ tài ngâm thơ nhé. Tác Giả: Nguyễn Khắc Hiến Trung thu tháng tám khoảng trời xanh Mây vắng đêm rằm gió mát lành Lũ trẻ vui đùa chơi thỏa thích Đèn sao tỏa sáng mắt long lanh Tác Giả: Hoàng Khôi Đã mấy mươi năm vẫn thấy nao Trung Thu lại đến muốn thương nhào Kìa ai lặng lẽ neo hồn dạo Bé Ngọc Oanh đang vẫy nhịp chào Tháng tám trăng rằm nghe tiếng sáo Cô nàng ngắm Cuội giữa trời sao Cung Hằng rực rỡ đêm hoàn hảo Nhảy múa cho đời mãi vút cao… Tác Giả: NIp Trinh Hôm nay là Tết trung thu Lòng vui như hội em đi rước đèn Đèn cá chép, đèn ông sao Muôn màu muôn vẻ lung linh phố phường Em cùng chúng bạn đi chơi Tay cầm đèn sáng, miệng thì hát vang Múa ca cho hết đêm rằm Tươi vui chào đón chị Hằng xuống chơi. Tác giả: Chưa cập nhật Trăng như quả thị chín vàng Để cho cô Tấm nhẹ nhàng bước ra Trăng như là chiếc bánh đa Để cho cu Tí dâng quà biếu ông. Trăng như trái bưởi, trái bong Để cây mang nặng uốn cong vòm trời. Trăng là quà tặng mọi người Đêm rằm tỏa sáng, muôn lời múa ca. Trăng như gương mặt tươi hoa Yêu thương mẹ gọi luôn là Bé Trăng! Tác giả: Huỳnh Minh Nhật Trăng sáng đêm rằm ai thấy không? Hay bận say nồng chốn người đông? Hằng Nga nhân thế giờ quên lãng Sau ánh đèn đêm, ánh lửa hồng Trung thu thuở trước ai còn nhớ? Điên tình, say rượu: thấy trăng ngơ! Phố phường rộn rã hay điên loạn? Để trăng cô đơn… dạ thẫn thờ. Tác giả: Trần bảo Kim Thư Mơ rằm tháng Tám để chơi Trăng Chia sẻ niềm vui với chị Hằng Lũ lượt người đi như sóng lượn Chập chờn đèn đốt giống sao giăng Thương thay gã Cuội ngồi cung Quảng Tiếc rẻ nàng Nga bỏ đất bằng Một cõi hồng trần muôn lạc thú Ngàn năm thượng giới có buồn chăng? Tác giả: Ngọc Thụy Trăng vằng vặc sáng giữa mùa Thu… Hữu hảo cùng say chén tạc thù! Bé nhỏ quây quần buông nhịp vỗ… Em vừa tách rẽ thả lời ru! Đèn sao ẩn hiện vầy ca hát… Cỗ bánh bày ra mở gật gù! Mỗi Tết Nhi Đồng vui trẩy hội… Tâm già cũng phấn khởi nhàn du! Tác giả: Lý Phác – Hải Đà dịch Vầng nguyệt đêm thu sáng tuyệt vời Bặt im tiếng sáo, lặng mây trôi Dáng thu một nửa trăng đà chiếm Mây sắc nghìn phương ánh tỏ ngời Thỏ lạc tung tăng vui múa hát Cung thiềm khuất bóng biệt tăm hơi Cầm tay tri kỷ, thầm mong ước Ngắm dải Ngân trong vắt cuối trời. Tác giả: Muồng Hoàng Yến “Mâm cỗ bày sẵn rồi Đèn lồng xanh, tím, đỏ Chú Cuội chơi ngoài ngõ Đợi chị Hằng xuống thôi Trung thu nay khác rồi Con COVID bủa vây Ai ở đâu yên đấy Tập trung người dễ lây Các bạn nhỏ sum vầy Bên gia đình phá cỗ Chờ Chị Hằng sáng tỏ Đem ánh trăng chia quà! Dịch bệnh chắc chắn qua Chúng ta cùng đoàn kết Thực hiện tốt 5K Quà Trung Thu yên bình!” Tác giả: Trần Danh Án – Đông Xuyên dịch Trời đất lênh đênh, lão dật dờ, Mình như mây nổi, tóc bơ phờ! Song vài chén lạnh, say tình khách, Bút mấy cây cùn, cạn tứ thơ! Từng tiếng lòng đau rơi giọt nước… Suốt đêm tai lắng rụng tàu mo! Chăn đơn phủ lạnh, say rồi tỉnh, Ngoài cỗi mộc lan, chuông núi đưa… Tác giả: Gia Ân Gió thu thoáng ngang Mang bao nỗi niềm Gió mơn man Là Rằm tháng Tám, Tết đoàn viên Thu năm kia người còn ở đó Nay xa rồi lại trở nhớ thương Chiều tan học, chạy về với mẹ Chiếc xe con lướt dọc phố đèn lồng. Trung Thu xưa, quây quần bên bếp nhỏ Đèn hoa đăng xếp hàng đợi thuyền sen Một toán nến nằm lười trên giấy đỏ Đợi tối cháy sáng rực góc nhà. Mặt hồ đen lóng lánh vệt trăng lăn Đèn lồng đỏ dạo chơi quanh hẻm nhỏ Hoa đăng trôi dập dềnh, sang sáng Mâm cỗ ngày thu bát ngát ánh vàng. Trung Thu xưa, nhà luôn thừa một bánh Đón Tết bao năm không nếm vị trăng Thu này, nhà vẫn dư một bánh Cho kẻ ở xa trăm dặm nhớ nhà Để dành đó đi, cho người vắng mặt Để đó đi, đợi một chút tôi về Lưu lại đó, một chút hương thu muộn Nơi con về, tràn ngập tình thương Tết thu này, con không về với mẹ Chưa hát cùng cha khúc hát ngày trăng Chẳng trao điều ước khi hoa đăng thắp nến Nhớ tiếng cười vui những đêm Rằm… Tác giả: Nguyễn Ngọc Ký Trái hồng phô má đỏ hây Bưởi đào ướp nắng treo ngay trước nhà Long lanh sao sáng Ngân Hà Xuống chơi cùng bé trong nhà ngoài sân Rừng xa sư tử, kỳ lân Cùng về với bé kết thân bạn hiền Dưới ao cá chép cùng lên Góp vui mở hội rước đèn đêm trăng Trái na mở mắt tròn căng Chuối cười phô cả hàm răng rực vàng. Tác giả: NIp Trinh Vằng vặc sáng tỏ cung trăng Đêm rằm tháng Tám, Cuội ngồi gốc đa Em thầm muốn hỏi vài điều Cuội ơi! Cuội hỡi có xuống trần chơi? Trung thu đường phố rộn ràng Ngập tràn màu sắc, lời ca, tiếng cười Trung thu vui lắm Cuội ơi! Cùng em múa hát, cùng em rước đèn Đêm nay trăng sáng rực trời Em đây chỉ muốn mời Cuội xuống chơi Chơi cùng lũ trẻ thôn quê Chơi cùng chúng bạn tung tăng nói cười… Tác giả: Chưa cập nhật Làm mâm ngũ quả đợi ông Trăng Thắp nến lung linh đón chị Hằng Hát múa cùng vui sao sáng rước Trung thu nhảy nhót trẻ tung tăng Hàng năm lễ hội thường sâu lắng Thuyết lại niềm tin mãi bảo rằng Chú cuội cây đa và thỏ ngọc Tâm tư tốt bụng được dung dăng. Tác giả: Nguyễn Thị Ngọc Hiếu Đêm về thấy Cuội Cùng trăng đùa vui Khi trời tỏa nắng Cuội đâu mất rồi Đi đâu thế cuội Trốn ngủ rồi chăng Hay Cuội cãi mẹ Lại đi xuống trần Dưới trần nhiều ngã Xe cộ đông ghê Lỡ cuội đi lạc Biết đâu đường về Bé chỉ thích Cuội Ở mãi bên trăng Ghé mắt xuống trần Mỗi đêm nhìn bé.”Mordan Mooncake đã chia sẻ đến bạn những câu thơ về trung thu hay đầy ý nghĩa, còn gì tuyệt vời hơn khi vừa ăn bánh trung thu, ngắm trăng và làm thơ đúng không nào. Chúc bạn có 1 mùa trung thu thật ý nghĩa bên gia đình và người thân. Biên tập bởi Phạm Thị Thùy Trang Địa chỉ: 23 Trần Quốc Toản, Phường 8, Quận 3, TP.HCM Hotline: 093 989 7171 Website: mordanbakery.vn Fanpage: fb.com/mordanbakery |