Núi trong tiếng hán là gì
Ngài Tông Bổn trong khi ẩn cư nơi núi sâu có ngẫu hứng trước tác 100 bài thơ vịnh đời sống ẩn cư tu tập, mỗi bài đều bắt đầu bằng hai chữ Sơn cư, nên gọi là Sơn cư bách vịnh, được đưa vào làm phụ lục của quyển hạ. Nguyên tác còn có phần lời tụng theo sau các bài thơ, nhưng chúng tôi cho rằng tự thân các bài thơ đã hàm chứa ý muốn diễn đạt của tác giả, nên đã lược đưa các bài tụng vào chung với các chú giải. Hy vọng như vậy sẽ giúp cho việc tiếp nhận ý thơ khách quan hơn, tránh được ảnh hưởng của các lời tụng. 1. Núi cao, gương cũ lắm bụi trần, 2. Núi cao, gắng học rõ thiền tông, 3. Núi cao, mây trắng mấy tầng sâu, 4. Núi cao, học đạo chỉ cầu tâm, 5. Núi cao, quay lại xét tự tâm, 6. Núi cao, vắng lặng dưỡng tánh trời, 7. Núi cao, phủi sạch hết bụi trần, 8. Núi cao, am nhỏ lợp cỏ tranh, 9. Núi cao, phong cảnh khác cõi trần, 10. Núi
cao, huyên náo vắng từ lâu, 11. Núi cao, lão nạp chẳng tài tình, 12. Núi cao, mỗi ngày đều ngày tốt, 13. Núi
cao, nghèo kiết sống khô khan, 14. Núi cao, cửa khép, rừng tre tối, 15. Núi cao, lưng thẳng bước ra vào, 16. Núi
cao, hang đá ẩn bên trời, 17. Núi cao, vui đẹp tự cảnh trời, 18. Núi cao, tài vụng sống qua ngày, 19. Núi cao, sống
ẩn thanh thản thay, 20. Núi cao, chẳng lấy gì sinh nhai, 21. Núi cao, ăn củ với rau hoài, 22. Núi cao, đâu cũng tự thích
nghi, 23. Núi cao, chẳng có việc chi bàn, 24. Núi cao, lều cỏ vài ba gian, 25. Núi cao, mỗi Phật một lò hương, 26. Núi cao, rảnh rỗi tùy ngâm nga, 27. Núi cao, sống ẩn dứt muôn câu, 28. Núi cao, tâm niệm chút tro tàn, 29. Núi cao, đời sống vượt lẽ thường, 30. Núi cao, ẩn kín, cửa khép ngang, 31. Núi cao, về ẩn vui tánh trời, 32. Núi cao, ngồi lặng thật tu thiền, 33. Núi cao, sống lặng dưỡng chân tâm, 34. Núi cao, quay về tự suy ngẫm, 35. Núi cao, ngồi mãi tựa ngu si, 36. Núi cao, ngẫu hứng mấy vần thơ, 37. Núi cao, đường hiểm ít người lên, 38. Núi cao, nếp sống thường nhạt nhẽo, 39. Núi cao, vắng lặng thích hợp thay, 40. Núi cao, phong cảnh vốn tự nhiên, 41. Núi cao, trùm khắp cả hư không, 42. Núi cao, ngồi lặng rõ tánh không, 43. Núi cao, tùy phận ấy tu hành, 44. Núi cao, thường khảy đàn không dây, 45. Núi cao, ngồi giữa chót vót cao, 46. Núi cao, vắng lặng nằm cũng thiền, 47. Núi cao, xa tít vắng bụi trần, 48. Núi cao, bốn hướng mặc đi về, 49. Núi cao, nằm đó giữ sạch trong, 50. Núi cao, tuy ở giữa am tranh, 51. Núi cao, ẩn giữa mây muôn trùng, 52. Núi cao, hầm hố giữa đất bình, 53. Núi cao, chót vót trời một phương, 54. Núi cao, vắng vẻ một am tranh, 55. Núi cao, học đạo quyết phải xong, 56. Núi cao, chỉ ẩn tạm đôi khi, 57. Núi cao, am cỏ đá chênh vênh, 58. Núi cao, giữ hạnh khổ đầu đà, 59. Núi cao, cảnh đẹp khác
cõi thường, 60. Núi cao, một gối tròn ngồi tịnh, 61. Núi cao, khách hỏi sự dụng công, 62. Núi cao, am trống một
giường thiền, 63. Núi cao, chẳng trói buộc, ẩn thân, 64. Núi cao, bụi bẩn chẳng nhiễm vào, 65. Núi cao, thấu lý, vui xênh
xang, 66. Núi cao, đất vắng, thương người tối, 67. Núi cao, ưa chỗ vắng sống nhàn, 68. Núi cao, không tịch, học pháp
không, 69. Núi cao, ngồi lặng dưỡng lòng vui, 70. Núi cao, vui thú tự mình hay, 71. Núi cao, chót vót sườn núi cao, 72. Núi cao, không việc, cửa khép ngăn, 73. Núi cao, hun hút đường xa xôi, 74. Núi cao, riêng đứng vút tầng
xa, 75. Núi cao, cửa mở thường canh giữ, 76. Núi cao, muốn đến tìm tánh chân, 77. Núi cao, ẩn kín, mây cuộn lên, 78. Núi cao, gần trời, ngày đến trước, 79. Núi cao, bốn bề ánh mây xa, 80. Núi cao, tiếng cuốc vọng khuya nghe, 81. Núi cao, thôi chẳng tự dối lòng, 82. Núi cao, bè bạn chẳng tầm thường, 83. Núi cao, chót vót lạnh kinh hồn, 84. Núi cao, riêng một nếp gia phong, 85. Núi cao, đường hiểm khó tin truyền, 86. Núi cao, khách đến hỏi thiền tông, 87. Núi cao, thấu rõ một lẽ không, 88. Núi cao, học đạo chưa là khó, 89. Núi cao, nghĩ lại về đi thôi, 90. Núi cao, đạm bạc chẳng xa hoa, 91. Núi cao, khuất giữa tầng mây trắng, 92. Núi cao, lá rụng gió cuốn bay, 93. Núi cao, lá rụng về cội nguồn, 94. Núi cao, người tu không tài cán, 95. Núi cao, am nhỏ mái tranh che, 96. Núi cao, sống mãi hồn không chán, 97. Núi cao, thấy đạo quên núi sông, 98. Núi cao, bốn hướng núi xanh rì, 99. Núi cao, vẫn cảnh khổ Ta-bà, 100. Núi cao, riêng sống vui tánh linh, Kệ ẩn cư của ngài Tông Bổn Núi cao, vắng lặng rõ tánh không, Mua sách qua Amazon sẽ được gửi đến tận nhà - trên toàn nước Mỹ, Canada, Âu châu và Úc châu. |