5 chất bổ sung htp được xếp hạng hàng đầu năm 2023
|
Các điều khoản và điều kiện này cấu thành nên một hợp đồng giữa quý khách và Apple ("Thỏa thuận"). Vui lòng đọc kỹ Thỏa thuận. Show
A. GIỚI THIỆU DỊCH VỤ CỦA CHÚNG TÔI Thỏa thuận này điều chỉnh việc quý khách sử dụng các Dịch Vụ Của Apple ("Dịch vụ" - ví dụ: App Store, Apple Arcade, Apple Books, Apple Fitness+, Apple Music, Apple News, Apple News+, Apple One, Apple Podcast, Apple Podcasts Subscriptions, Apple TV, Apple TV+, Apple TV Channels, Game Center, iTunes, tùy theo có dịch vụ nào), thông qua đó quý khách có thể mua, nhận, cấp giấy phép, thuê hoặc đăng ký nội dung, Ứng dụng (như được định nghĩa dưới đây), và các dịch vụ in-app khác (gọi chung là "Nội dung"). Nội dung có thể được cung cấp thông qua các Dịch vụ bởi Apple hoặc một bên thứ ba. Dịch vụ của chúng tôi sẵn có cho quý khách sử dụng ở nước hoặc lãnh thổ mà quý khách cư trú ("Nước sở tại"). Bằng cách tạo một tài khoản để sử dụng Dịch vụ ở một quốc gia hoặc vùng lãnh thổ cụ thể, quý khách đang chỉ định đó là Nước sở tại của mình. Để sử dụng Dịch vụ của chúng tôi, quý khách cần phần cứng, phần mềm tương thích (đề xuất và đôi khi bắt buộc sử dụng phiên bản mới nhất) và có kết nối Internet (có thể bị tính phí). Hiệu quả hoạt động của Dịch vụ của chúng tôi có thể bị ảnh hưởng bởi những yếu tố này. B. SỬ DỤNG DỊCH VỤ CỦA CHÚNG TÔI THANH TOÁN, THUẾ VÀ HOÀN TIỀN Quý khách có thể có được Nội dung trên Dịch vụ của chúng tôi miễn phí hoặc có tính phí, nhưng trong trường hợp nào cũng đều được gọi là "Giao dịch." Mỗi Giao dịch là một hợp đồng điện tử giữa quý khách và Apple, và/hoặc giữa quý khách và bên cung cấp Nội dung trên Dịch vụ của chúng tôi. Tuy nhiên, nếu quý khách là khách hàng của Apple Distribution International Ltd., thì Apple Distribution International Ltd. là bên bán đứng tên trên hồ sơ cho một số Nội dung mà quý khách có được từ Apple Books, Apple Podcasts, hoặc App Store như được hiển thị trên trang sản phẩm và/hoặc trong quá trình mua lại Dịch vụ liên quan. Trong trường hợp đó, quý khách mua Nội dung từ Apple Distribution International Ltd., được cấp phép bởi nhà cung cấp Nội dung (ví dụ: Nhà cung cấp Ứng dụng (như được định nghĩa bên dưới), nhà xuất bản sách, v.v.). Khi quý khách thực hiện Giao dịch đầu tiên, chúng tôi sẽ yêu cầu quý khách chọn mức độ thường xuyên mà chúng tôi cần phải yêu cầu mật khẩu của quý khách cho các Giao dịch trong tương lai. Trên thiết bị có cài ứng dụng, nếu quý khách kích hoạt Touch ID cho các Giao dịch, chúng tôi sẽ yêu cầu quý khách xác thực tất cả Giao dịch bằng dấu vân tay của quý khách, và nếu quý khách kích hoạt Face ID cho các Giao dịch, chúng tôi sẽ yêu cầu quý khách xác thực tất cả Giao dịch bằng nhận dạng khuôn mặt. Quản lý cài đặt mật khẩu của quý khách bất kỳ lúc nào bằng cách làm theo hướng dẫn sau: https://support.apple.com/HT204030. Apple sẽ tính phí phương thức thanh toán quý khách lựa chọn cho bất kỳ Giao dịch được thanh toán nào, bao gồm các khoản thuế áp dụng. Nếu quý khách đã thêm phương thức thanh toán của quý khách vào Ví Apple, Apple cũng tính phí cho phương thức thanh toán được lựa chọn đó trong Ví Apple sử dụng Apple Pay. Quý khách có thể liên kết nhiều phương thức thanh toán với ID Apple của mình, và quý khách đồng ý rằng Apple có thể lưu trữ và tính phí các phương thức thanh toán đó cho các Giao dịch. Phương thức thanh toán chính của quý khách xuất hiện ở đầu trang cài đặt thanh toán của tài khoản của quý khách. Nếu không thể tính phí được phương thức thanh toán chính của quý khách vì bất kỳ lý do gì (chẳng hạn như hết hạn hoặc không đủ tiền), quý khách cho phép Apple cố gắng tính phí các phương thức thanh toán đủ điều kiện khác của quý khách theo thứ tự từ trên xuống dưới như hiển thị trên trang cài đặt thanh toán của tài khoản của quý khách. Nếu chúng tôi không thể tính phí cho quý khách, quý khách vẫn phải chịu trách nhiệm cho bất kỳ khoản tiền nào chưa thanh toán, và chúng tôi có thể sẽ cố gắng tính phí lại cho quý khách hoặc yêu cầu quý khách cung cấp một phương thức thanh toán khác. Nếu quý khách đặt mua trước Nội dung, quý khách sẽ được tính phí khi Nội dung được cung cấp cho quý khách (trừ khi quý khách hủy trước khi có được Nội dung). Theo luật pháp địa phương, Apple có thể tự động cập nhật thông tin về thanh toán của quý khách liên quan đến các phương thức thanh toán nếu được các mạng thanh toán hoặc tổ chức tài chính của quý khách cung cấp thông tin đó. Các điều khoản liên quan đến tín dụng cửa hàng và thẻ/mã quà tặng được đăng tải tại đây: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/giftcards/. Để biết thêm chi tiết về cách thức Giao dịch được lập hóa đơn, vui lòng truy cập http://support.apple.com/HT201359. Tất cả các Giao dịch đều không thể thay đổi được. Giá nội dung có thể thay đổi vào bất kỳ lúc nào. Nếu vấn đề kỹ thuật ngăn cản hoặc làm chậm trễ một cách phi lý quá trình chuyển Nội dung, biện pháp khắc phục duy nhất của quý khách là thay thế Nội dung hoặc hoàn lại giá tiền đã thanh toán, theo quyết định của Apple. Tùy vào từng thời điểm, Apple có thể tạm ngừng hoặc hủy thanh toán hoặc từ chối yêu cầu hoàn tiền nếu chúng tôi tìm thấy bằng chứng về sự gian lận, lạm dụng, hoặc phạm pháp, hoặc hành vi thao túng khác mà Apple có quyền phản tố tương ứng. TÀI KHOẢN: Việc sử dụng Dịch vụ của chúng tôi và truy cập Nội dung của quý khách có thể bắt buộc phải có ID Apple. ID Apple là tài khoản mà quý khách sử dụng trên toàn hệ sinh thái của Apple. Việc sử dụng Game Center phải tuân theo Thỏa thuận này và cũng yêu cầu tài khoản Game Center. Tài khoản của quý khách rất giá trị, và quý khách chịu trách nhiệm duy trì tính bảo mật và an toàn của tài khoản. Apple không chịu trách nhiệm về bất kỳ mất mát nào phát sinh từ việc sử dụng trái phép tài khoản của quý khách. Vui lòng liên lạc Apple nếu quý khách nghi ngờ tài khoản của mình đã bị tấn công. Quý khách phải đủ 13 tuổi (hoặc tuổi tối thiểu tương đương ở Nước sở tại của quý khách, theo quy định trong quá trình tạo ID Apple) để tạo một tài khoản và sử dụng Dịch vụ của chúng tôi. ID Apple cho người dưới độ tuổi này có thể được tạo bởi phụ huynh hoặc người giám hộ hợp pháp sử dụng tính năng Chia Sẻ Trong Gia đình hoặc bởi một tổ chức giáo dục đã được phê duyệt. Phụ huynh hoặc người giám hộ hợp pháp đang tạo tài khoản cho trẻ vị thành niên cần phải cùng với trẻ vị thành niên xem lại Thỏa thuận này để đảm bảo rằng cả hai đều hiểu rõ Thỏa thuận. Quý khách có thể bổ sung, thông báo hoặc xóa bỏ Liên Hệ Kế Thừa cho ID Apple của mình như được mô tả trong http://support.apple.com/HT212360. Quyền truy cập của Liên Hệ Kế Thừa vào ID Apple của quý khách bị hạn chế như được mô tả trong http://support.apple.com/HT212361. QUYỀN RIÊNG TƯ Quý khách sử dụng Dịch vụ của chúng tôi phải tuân theo Chính Sách Quyền Riêng Tư Của Apple, được đăng tải tại https://www.apple.com/legal/privacy/. QUY TẮC SỬ DỤNG DỊCH VỤ VÀ NỘI DUNG Quý khách sử dụng Dịch vụ và Nội dung phải tuân theo các quy tắc được quy định trong phần này ("Quy tắc Sử dụng"). Bất kỳ việc sử dụng Dịch vụ và Nội dung nào khác đi sẽ là hành vi vi phạm nghiêm trọng Thỏa thuận này. Apple có thể theo dõi việc quý khách sử dụng các Dịch vụ và Nội dung để đảm bảo quý khách đang tuân theo các Quy Tắc Sử Dụng này. Tất cả Dịch vụ: - Quý khách chỉ có thể sử dụng các Dịch vụ và Nội dung cho mục đích cá nhân, phi thương mại (trừ trường hợp được quy định trong phần Nội Dung App Store dưới đây hoặc theo quy định của Apple). - Việc Apple chuyển Dịch vụ hoặc Nội dung cho quý khách không chuyển giao bất kỳ quyền sử dụng thương mại hoặc quảng bá nào cho quý khách và không cấu thành sự trao hoặc từ bỏ bất kỳ quyền nào của chủ sở hữu bản quyền. - Quý khách có thể sử dụng Nội dung từ tối đa năm ID Apple khác nhau trên mỗi thiết bị. - Đối với bất kỳ Dịch vụ nào, quý khách có thể có tối đa 10 thiết bị (nhưng chỉ tối đa 5 máy tính) đăng nhập bằng ID Apple của quý khách cùng một lúc, mặc dù việc stream hoặc tải Nội dung đồng thời có thể bị giới hạn số lượng thiết bị ít hơn như được quy định bên dưới ở phần nội dung Apple Music và Apple TV. Mỗi máy tính cũng phải được ủy quyền bằng cùng một ID Apple (để tìm hiểu thêm về ủy quyền máy tính, hãy truy cập https://support.apple.com/HT201251). Các thiết bị có thể được liên kết với một ID Apple khác sau mỗi 90 ngày. - Nghiêm cấm thao túng số lượt chơi, lượt tải xuống, xếp hạng hoặc đánh giá thông qua bất kỳ phương tiện nào, như (i) sử dụng bot, tập lệnh hoặc quy trình tự động; hoặc (ii) đưa ra hoặc chấp nhận bất kỳ hình thức thù lao hoặc tiền khích lệ nào. - Quý khách chịu trách nhiệm không để mất, phá hủy hoặc làm hỏng Nội dung sau khi tải về. Chúng tôi khuyến khích quý khách thường xuyên sao lưu Nội dung. - Quý khách không được can thiệp vào hoặc phá hoại bất kỳ công nghệ bảo mật nào được đưa vào Dịch vụ hoặc Nội dung. - Quý khách chỉ có thể truy cập vào Dịch vụ của chúng tôi bằng cách sử dụng phần mềm của Apple, và không được sửa đổi hoặc sử dụng các phiên bản sửa đổi của phần mềm đó. - Nội dung Video yêu cầu phải có kết nối HDCP. Bán và cho thuê Nội Dung Audio và Video : - Quý khách có thể sử dụng Nội dung không có sự Quản Lý Các Quyền Kỹ Thuật Số (DRM) trên một số lượng hợp lý các thiết bị tương thích mà quý khách sở hữu hay kiểm soát. Nội dung được bảo vệ bởi DRM có thể được sử dụng trên tối đa năm máy tính và số lượng thiết bị bất kỳ mà quý khách đồng bộ hóa từ những máy tính đó. - Nội dung thuê có thể xem được trên một thiết bị duy nhất tại một thời điểm, phải được phát trong vòng 30 ngày, và được hoàn thành trong vòng 48 giờ từ khi bắt đầu phát (việc dừng, tạm dừng hoặc khởi động lại không kéo dài khoảng thời gian này). - Quý khách có thể ghi playlist audio của nhạc đã mua ra đĩa để nghe tối đa là bảy lần; giới hạn này không áp dụng cho Nội dung không có DRM. Nội dung khác không được ghi ra đĩa. - Nội dung đã mua nói chung sẽ vẫn có sẵn để quý khách tải về, tải về lại hoặc truy cập từ Apple. Mặc dù khó có thể xảy ra, nhưng sau khi quý khách mua, Nội dung có thể bị gỡ bỏ khỏi Dịch vụ (ví dụ do nhà cung cấp đã gỡ bỏ nội dung đó) và trở nên không có sẵn để tải về hoặc truy cập thêm từ Apple. Để đảm bảo quý khách có thể tiếp tục thưởng thức Nội dung, chúng tôi khuyến khích quý khách tải tất cả Nội dung đã mua về thiết bị mà quý khách sở hữu và sao lưu nội dung đó. Nội Dung App Store: - Thuật ngữ "Ứng dụng" bao gồm các ứng dụng và các Clip Ứng Dụng cho bất kỳ nền tảng Apple và/hoặc hệ điều hành nào, bao gồm mua in-app, phần mở rộng (như bàn phím), nhãn dán, và các đăng ký được cấp sẵn trong ứng dụng hoặc Clip Ứng Dụng đó. - Các cá nhân đại diện cho một doanh nghiệp thương mại, tổ chức chính phủ hoặc cơ sở giáo dục ("Doanh nghiệp") có thể tải về và đồng bộ hóa Ứng dụng không phải Arcade để sử dụng bởi (i) một cá nhân duy nhất trên một hoặc nhiều thiết bị thuộc sở hữu hoặc kiểm soát của một Doanh nghiệp; hoặc (ii) nhiều cá nhân trên một thiết bị dùng chung duy nhất thuộc sở hữu hoặc kiểm soát của một Doanh nghiệp. Để cho rõ nghĩa, yêu cầu mỗi thiết bị được nhiều người dùng sử dụng nối tiếp hoặc sử dụng tập thể phải có một giấy phép riêng. Apple Music: - Tư cách thành viên Cá nhân của Apple Music cho phép quý khách stream trên một thiết bị duy nhất tại một thời điểm; tư cách thành viên Gia đình cho phép quý khách hoặc thành viên Gia đình của quý khách stream trên tối đa là sáu thiết bị tại một thời điểm. Apple Arcade: - Các ứng dụng Apple Arcade chỉ có thể được tải về hoặc tải về lại, với bản dùng thử hoặc bản đăng ký Apple Arcade hợp lệ. - Nếu đăng ký của quý khách kết thúc, quý khách sẽ không thể truy cập các Ứng dụng được tải về qua Apple Arcade nữa. Nội Dung Apple TV: - Đối với hầu hết các kênh, quý khách có thể stream Nội dung video đồng thời trên tối đa ba thiết bị. - Tìm hiểu thêm về những Nguyên Tắc Sử Dụng Nội Dung Apple TV tại https://support.apple.com/HT210074. TẢI VỀ - Quý khách có thể bị giới hạn về số lượng Nội dung quý khách có thể tải về, và một số Nội dung đã tải về có thể hết hạn sau một khoảng thời gian nhất định sau khi tải về hoặc sau khi phát lần đầu. Một số Nội dung nhất định có thể không có sẵn để tải về. Quý khách có thể tải lại Nội dung đã mua trước đó ("Tải về lại") về các thiết bị được đăng nhập bằng cùng một ID Apple ("Thiết Bị Liên Kết"). Quý khách có thể xem các loại Nội dung có sẵn để Tải về lại ở Nước sở tại của quý khách trên https://support.apple.com/HT204632. Nội dung có thể không có sẵn để Tải về lại nếu Nội dung đó không còn được cung cấp trên các Dịch vụ của chúng tôi. Nội dung cũng có thể bị gỡ bỏ khỏi Dịch vụ của chúng tôi bất kỳ lúc nào (ví dụ, do nhà cung cấp dịch vụ đã gỡ bỏ nội dung đó), sau khi gỡ bỏ sẽ không thể tải về, tải về lại hoặc truy cập nội dung đó từ Apple nữa. ĐĂNG KÝ Dịch vụ và một số Ứng dụng nhất định có thể cho phép quý khách mua quyền truy cập vào Nội dung hoặc Dịch vụ trên cơ sở đăng ký ("Đăng Ký Có Tính Phí"). Đăng Ký Có Tính Phí tự động gia hạn cho đến khi bị hủy trong phần Quản Lý Đăng Ký của mục cài đặt tài khoản của quý khách. Để tìm hiểu thêm về việc hủy đăng ký của quý khách, vui lòng truy cập https://support.apple.com/HT202039. Quý khách sẽ được thông báo nếu giá Đăng Ký Có Tính Phí tăng lên và sẽ cần có sự chấp thuận của quý khách để tiếp tục nếu điều đó là bắt buộc. Quý khách sẽ bị tính phí không quá 24 giờ trước khi bắt đầu giai đoạn Đăng Ký Có Tính Phí gần nhất. Nếu chúng tôi không thể thu phí phương thức thanh toán của quý khách vì bất kỳ lý do gì (ví dụ như hết hạn hoặc số dư không đủ), và quý khách chưa hủy Đăng Ký Có Tính Phí, quý khách vẫn phải chịu trách nhiệm chi trả mọi khoản còn nợ và chúng tôi sẽ cố gắng thu phí phương thức thanh toán như thông tin phương thức thanh toán có thể đã được quý khách cập nhật. Điều này có thể dẫn đến việc thay đổi thời điểm bắt đầu giai đoạn Đăng Ký Có Tính Phí của quý khách và có thể thay đổi ngày mà quý khách được lập hóa đơn cho từng giai đoạn, như được hiển thị trên biên nhận của quý khách. Chúng tôi bảo lưu quyền hủy Đăng Ký Có Tính Phí của quý khách nếu chúng tôi không thể tính phí thành công cho phương thức thanh toán của quý khách để gia hạn đăng ký của quý khách. Một số Đăng Ký Có Tính Phí nhất định có thể cho dùng thử miễn phí trước khi tính phí phương thức thanh toán của quý khách. Nếu quý khách quyết định hủy Đăng Ký Có Tính Phí trước khi chúng tôi bắt đầu tính phí phương thức thanh toán của quý khách, vui lòng hủy đăng ký tối thiểu 24 giờ trước khi thời hạn dùng thử miễn phí kết thúc. Nếu quý khách bắt đầu dùng thử miễn phí dịch vụ Đăng Ký Có Tính Phí do Apple cung cấp với tư cách là nhà cung cấp Nội dung (“Đăng Ký Có Tính Phí của Apple”) và hủy trước khi thời hạn dùng thử kết thúc, quý khách không thể kích hoạt lại bản dùng thử miễn phí. Bản dùng thử miễn phí hoặc các ưu đãi miễn phí cho Đăng Ký Có Tính Phí của Apple, không bao gồm iCloud+, không được kết hợp với bất kỳ bản dùng thử hoặc ưu đãi miễn phí nào của Apple One. Nếu quý khách đang dùng thử miễn phí hoặc ưu đãi miễn phí cho bất kỳ Đăng Ký Có Tính Phí nào của Apple, và quý khách đăng ký Apple One, (các) bản dùng thử miễn phí hoặc (các) ưu đãi của quý khách sẽ không bị tạm dừng ngay cả khi quý khách có quyền truy cập vào (các) dịch vụ Đăng Ký Có Tính Phí của Apple đó thông qua đăng ký Apple One của quý khách. Quý khách thừa nhận rằng bản dùng thử miễn phí hoặc ưu đãi miễn phí của quý khách có thể hết hạn trong khi quý khách là Người Đăng Ký Có Tính Phí của Apple One, và Apple không có nghĩa vụ khôi phục, hoàn tiền hoặc bồi thường cho quý khách về bất kỳ phần nào của bản dùng thử miễn phí hoặc ưu đãi miễn phí đã hết hạn đó. Khi Đăng Ký Có Tính Phí của quý khách đối với bất kỳ Dịch vụ hoặc Nội dung nào kết thúc, quý khách sẽ mất quyền truy cập vào bất kỳ chức năng hoặc Nội dung nào của Dịch vụ mà yêu cầu cần phải có Đăng Ký Có Tính Phí. NỘI DUNG VÀ TÍNH CÓ SẴN CỦA DỊCH VỤ Các điều khoản trong Thỏa thuận này liên quan đến các Dịch vụ, các loại Nội dung, đặc điểm hoặc tính năng không có ở Nước sở tại của quý khách sẽ không được áp dụng cho quý khách trừ khi và cho đến khi những hạng mục này có sẵn dành cho quý khách. Để xem các loại Nội dung có sẵn dành cho quý khách ở Nước sở tại của quý khách, vui lòng vào mục Dịch vụ hoặc truy cập https://support.apple.com/HT204411. Một số Dịch vụ hoặc Nội dung nhất định có sẵn dành cho quý khách ở Nước sở tại có thể không có sẵn cho quý khách khi đi du lịch ra khỏi Nước sở tại. DỤNG CỤ VÀ THIẾT BỊ CỦA BÊN THỨ BA Quý khách có thể không sử dụng được tất cả các tính năng của Dịch vụ khi truy cập các tính năng của Dịch vụ trên một thiết bị không mang thương hiệu Apple. Ngoài ra, một số Dịch vụ nhất định có thể yêu cầu, hướng dẫn hoặc đề xuất quý khách sử dụng thiết bị của bên thứ ba trong một số trường hợp và/hoặc cho các hoạt động nhất định; việc sử dụng đó phải tuân theo các điều khoản và điều kiện của thiết bị đó và phải được thực hiện theo hướng dẫn hiện hành của nhà sản xuất. Bằng cách sử dụng Dịch vụ, quý khách đồng ý rằng tùy từng thời điểm Apple có thể tự động tải về và cài đặt các bản cập nhật nhỏ cho phần mềm của mình trên thiết bị của bên thứ ba. C. DỮ LIỆU QUÝ KHÁCH GỬI LÊN DỊCH VỤ CỦA CHÚNG TÔI Dịch vụ của chúng tôi có thể cho phép quý khách gửi hoặc đăng các tài liệu như bình luận, xếp hạng và nhận xét, hình ảnh, video và podcast (bao gồm các metadata và ảnh minh họa đi kèm). Việc quý khách sử dụng các tính năng này phải tuân thủ các Hướng Dẫn Về Gửi Dữ Liệu dưới đây, mà có thể được cập nhật tùy theo từng thời điểm, và nếu chúng tôi nhận thấy tài liệu vi phạm các Hướng Dẫn Về Gửi Dữ Liệu của chúng tôi, chúng tôi sẽ gỡ bỏ các tài liệu đó. Nếu quý khách thấy các tài liệu không tuân thủ Hướng Dẫn Về Gửi Dữ Liệu, vui lòng sử dụng tính năng Báo Cáo Mối Quan Ngại. Trừ trường hợp bị pháp luật cấm, quý khách đồng ý cấp cho Apple giấy phép trên toàn cầu, miễn phí tiền bản quyền, vĩnh viễn, không độc quyền để sử dụng các tài liệu quý khách gửi trong phạm vi Dịch vụ và với mục đích liên quan đến tiếp thị cũng như để sử dụng các tài liệu quý khách gửi với mục đích nội bộ của Apple. Apple có thể theo dõi và quyết định gỡ bỏ hay sửa bất kỳ tài liệu nào được gửi lên. Hướng Dẫn Về Gửi Dữ Liệu: Quý khách không được sử dụng Dịch vụ để: - đăng bất kỳ tài liệu nào mà (i) quý khách không được phép, không có quyền hoặc giấy phép sử dụng, hoặc (ii) xâm phạm quyền của bất kỳ bên thứ ba nào; - đăng nội dung phản đối, công kích, bất hợp pháp, lừa đảo, không chính xác hay độc hại; - đăng các thông tin cá nhân, riêng tư hay bí mật của người khác; - yêu cầu thông tin cá nhân từ trẻ vị thành niên; - mạo danh hoặc xuyên tạc mối quan hệ liên kết của quý khách với người khác, hoặc thực thể khác; - đăng hoặc chuyển thư rác, bao gồm nhưng không giới hạn ở các tài liệu hoặc các thông báo thông tin về khuyến mại, quảng cáo không mong muốn hoặc trái phép; - đăng, sửa đổi, hoặc gỡ bỏ xếp hạng hoặc nhận xét để đổi lấy bất kỳ hình thức thù lao hoặc tiền khích lệ nào; - đăng một xếp hạng hoặc nhận xét không trung thực, lạm dụng, có hại, gây hiểu lầm hoặc có ý đồ xấu, hoặc xếp hạng hoặc nhận xét không liên quan đến Nội dung đang được đánh giá; - lên kế hoạch hay tham gia vào bất kỳ hoạt động bất hợp pháp, gian lận, hoặc thao túng nào. D. CHIA SẺ TRONG GIA ĐÌNH Người tổ chức của một Gia đình (“Người tổ chức”) phải từ 18 tuổi (hoặc tuổi tương đương của người trưởng thành ở nước Sở tại của quý khách) trở lên và là phụ huynh hoặc người giám hộ hợp pháp của bất kỳ thành viên Gia đình nào dưới 13 tuổi (hoặc tuổi tối thiểu tương đương tại Nước sở tại của họ như được quy định trong quy trình đăng ký). Yêu cầu phải có thiết bị Apple để truy cập vào tất cả các tính năng Chia Sẻ Trong Gia Đình. Chia Sẻ Trong Gia Đình cho phép chia sẻ các đăng ký hợp lệ cho tối đa sáu thành viên trong một Gia Đình. Để tìm hiểu thêm về Chia Sẻ Trong Gia Đình, vui lòng truy cập: https://support.apple.com/HT201060. Chia Sẻ Mục Mua: Tính năng Chia Sẻ Mục Mua của Chia Sẻ Trong Gia Đình cho phép Nội dung hợp lệ được chia sẻ giữa tối đa sáu thành viên trong gia đình. Người tổ chức mời các thành viên khác tham gia và đồng ý trả cho tất cả các Giao dịch phát sinh bởi những thành viên trong Gia đình đó. Các phương thức thanh toán đủ điều kiện của Người tổ chức được sử dụng để thanh toán cho bất kỳ Giao dịch nào được phát sinh bởi một thành viên Gia đình (trừ khi tài khoản của thành viên Gia đình đó có tín dụng cửa hàng, là tín dụng luôn được sử dụng đầu tiên). Các thành viên Gia đình đóng vai trò là người đại diện cho Người tổ chức khi sử dụng các phương thức thanh toán đủ điều kiện của Người tổ chức. Người tổ chức tại đây (1) đồng ý thanh toán cho các Giao dịch đó; (2) đồng ý rằng các Giao dịch được phát sinh bởi các thành viên Gia đình đã được cho phép; và (3) đồng ý rằng các Giao dịch sẽ được tính phí cho các phương thức thanh toán đủ điều kiện theo cách thức được nêu trong Phần B ở trên. Người tổ chức có trách nhiệm tuân thủ hợp đồng về phương thức thanh toán, và chịu tất cả các rủi ro liên quan đến việc chia sẻ quyền truy cập vào các phương thức thanh toán đủ điều kiện của họ với các thành viên Gia đình. Biên nhận hoặc hóa đơn cho bất kỳ Giao dịch nào của thành viên Gia đình được gửi cho thành viên Gia đình phát sinh Giao dịch và, cũng như gửi cho Người tổ chức nếu được lập hóa đơn theo phương thức thanh toán của Người tổ chức. Hỏi Để Mua: Hỏi Để Mua là một tính năng cho phép Người tổ chức phê duyệt các Giao dịch phát sinh bởi một thành viên Gia đình dưới 18 tuổi (hoặc tuổi thành niên tương đương ở Nước sở tại của quý khách). Thường thì nội dung được các thành viên Gia đình chia sẻ hoặc có được qua mã nội dung không phải tuân theo quy định Hỏi Để Mua; còn các mã nội dung cho phép truy cập vào các đăng ký phải tuân theo quy đinh Hỏi Để Mua. Người tổ chức phải là phụ huynh hoặc người giám hộ hợp pháp của bất kỳ thành viên Gia đình nào mà Hỏi Để Mua được kích hoạt cho người đó. Tính năng Hỏi Để Mua được kích hoạt mặc định cho bất kỳ thành viên Gia đình nào dưới 13 tuổi (hoặc tuổi tối thiểu tương đương ở Nước sở tại của họ) và vẫn hoạt động cho đến khi cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp hủy kích hoạt. Nếu tính năng Hỏi Để Mua bị tắt đi sau khi Thành viên gia đình đã đủ 18 tuổi thì tính năng này sẽ không bao giờ có thể bật lên được nữa. Tính năng Hỏi Để Mua không yêu cầu phải bật tính năng Chia Sẻ Mục Mua. Thay đổi thành viên gia đình: Khi một thành viên Gia đình rời khỏi hoặc bị loại khỏi Gia đình, các thành viên Gia đình còn lại không còn truy cập được Nội dung của thành viên trước đó nữa, bao gồm Nội dung được mua bằng phương thức thanh toán của Người tổ chức. Quy tắc Chia Sẻ Trong Gia Đình: Quý khách chỉ có thể thuộc về một Gia đình tại một thời điểm, và có thể tham gia bất kỳ Gia đình nào không quá hai lần mỗi năm. Quý khách có thể thay đổi ID Apple mà quý khách liên kết với một Gia đình không quá một lần trong mỗi 90 ngày. Tất cả các thành viên Gia đình phải có chung Nước sở tại. Không phải tất cả Nội dung, bao gồm Mua In-App, đăng ký, và một số Ứng dụng mua trước đó đều đủ điều kiện tham gia Chia Sẻ Mục Mua. Các đăng ký Apple TV+, các kênh Apple TV, Apple One Family, Apple One Premier, Apple Music Family, Apple Arcade, Apple News+, và Apple Fitness+ được kích hoạt tự động đối với Chia Sẻ Trong Gia Đình. Những đăng ký được chia sẻ bởi một Gia đình có thể bị giới hạn trong sử dụng Nội dung cho mỗi đăng ký. E. THẺ XEM TRỌN MÙA VÀ THẺ XEM NHIỀU TẬP Thẻ cho phép quý khách mua và nhận Nội dung truyền hình khi có sẵn nội dung này. Thẻ Xem Trọn Mùa áp dụng cho Nội dung truyền hình có số lượng hạn chế các tập phim mỗi mùa; Thẻ Xem Nhiều Tập áp dụng cho Nội dung truyền hình được cung cấp liên tục. Giá trọn gói của Thẻ Xem Trọn Mùa hay Thẻ Xem Nhiều Tập được tính tại thời điểm Giao dịch. Nội dung Thẻ Xem Trọn Mùa hay Thẻ Xem Nhiều Tập có sẵn để tải về tối đa là 90 ngày sau khi có tập cuối cùng. Nếu nhà cung cấp Nội dung cung cấp cho Apple ít tập truyền hình hơn so với kế hoạch khi quý khách mua Thẻ Xem Trọn Mùa, chúng tôi sẽ ghi có vào ID Apple của quý khách trị giá bán lẻ của số lượng tập phim tương ứng mà Apple đã không cung cấp. F. ĐIỀU KHOẢN BỔ SUNG VỀ APP STORE (TRỪ ỨNG DỤNG APPLE ARCADE) GIẤY PHÉP NỘI DUNG APP STORE Giấy phép ứng dụng được Apple hay nhà phát triển bên thứ ba ("Nhà Cung Cấp Ứng Dụng") cung cấp cho quý khách. Apple hoạt động như một đại lý cho các Nhà Cung Cấp Ứng Dụng trong việc vận hành App Store chứ không phải là một bên trong hợp đồng mua bán hoặc thỏa thuận người dùng giữa quý khách và Nhà Cung Cấp Ứng Dụng. Tuy nhiên, nếu quý khách là khách hàng của Apple Distribution International Ltd., thì bên bán đứng tên trên hồ sơ là Apple Distribution International Ltd., có nghĩa là quý khách có được giấy phép Ứng dụng từ Apple Distribution International Ltd., nhưng Ứng dụng lại được cấp phép bởi Nhà Cung Cấp Ứng Dụng. Ứng dụng được Apple cấp giấy phép là "Ứng Dụng Apple"; Ứng dụng được Nhà Cung Cấp Ứng Dụng cấp giấy phép là "Ứng Dụng Của Bên Thứ Ba." Bất kỳ Ứng dụng nào mà quý khách có được đều được điều chỉnh bởi Thỏa Thuận Giấy Phép Người Dùng Cuối Của Ứng Dụng Được Cấp Phép ("EULA Tiêu Chuẩn") được quy định dưới đây, trừ khi Apple hoặc Nhà Cung Cấp Ứng Dụng đưa ra một thỏa thuận giấy phép tùy chỉnh với hiệu lực cao hơn ("EULA Tùy Chỉnh"). Nhà Cung Cấp Ứng Dụng của bất kỳ Ứng Dụng Của Bên Thứ Ba nào chịu hoàn toàn trách nhiệm về nội dung, cam kết và các khiếu nại mà quý khách có thể có liên quan đến Ứng Dụng Của Bên Thứ Ba, theo luật địa phương. Quý khách thừa nhận và đồng ý rằng Apple là người thụ hưởng bên thứ ba của EULA Tiêu Chuẩn hay EULA Tùy Chỉnh áp dụng cho từng Ứng Dụng Của Bên Thứ Ba và do đó có thể thực thi thỏa thuận đó. Một số Ứng dụng nhất định, như nhãn dán và ứng dụng iMessage, có thể không xuất hiện trên màn hình chủ của thiết bị nhưng có thể được truy cập và sử dụng trong ngăn ứng dụng Tin Nhắn. MUA IN-APP Ứng dụng có thể cung cấp nội dung, dịch vụ hoặc chức năng để sử dụng trong các Ứng dụng đó ("Mua In-App"). Mua In-App được tiêu thụ trong quá trình sử dụng Ứng dụng (ví dụ như các viên ngọc ảo) không thể được chuyển giao giữa các thiết bị và chỉ có thể được tải về một lần. Quý khách phải xác thực tài khoản của quý khách trước khi thực hiện Mua In-App - tách biệt với bất kỳ xác thực nào để có được Nội dung khác - bằng cách nhập mật khẩu của quý khách hoặc sử dụng Touch ID hoặc Face ID. Quý khách sẽ có thể thực hiện thêm Mua In-App trong mười lăm phút mà không cần xác thực lại, trừ khi quý khách đã yêu cầu chúng tôi yêu cầu mật khẩu cho mỗi giao dịch mua hoặc đã kích hoạt Touch ID hoặc Face ID. Quý khách có thể tắt chức năng thực hiện giao dịch Mua In-App bằng cách làm theo những hướng dẫn sau đây: https://support.apple.com/HT201304. BẢO TRÌ VÀ HỖ TRỢ ỨNG DỤNG Apple chỉ chịu trách nhiệm bảo trì và hỗ trợ cho Ứng Dụng Của Apple, hoặc theo yêu cầu của pháp luật hiện hành. Các Nhà cung cấp Ứng dụng chịu trách nhiệm bảo trì và hỗ trợ cho Ứng dụng của Bên thứ ba. GÓI ỨNG DỤNG Một số Ứng dụng có thể được bán cùng nhau dưới dạng một gói (“Gói Ứng Dụng”). Giá được hiển thị cùng với Gói Ứng Dụng là giá mà quý khách sẽ bị tính khi mua Gói Ứng Dụng đó. Giá của Gói Ứng Dụng có thể giảm xuống để đối trừ với các Ứng dụng quý khách đã mua hoặc đã có, nhưng có thể bao gồm một khoản phí tối thiểu để hoàn tất Gói Ứng Dụng. KẾT QUẢ TÌM KIẾM VÀ XẾP HẠNG Khi xác định cách sắp xếp các Ứng dụng trong các kết quả tìm kiếm, các thông số chính được xem xét đến là siêu dữ liệu metadata do Nhà Cung Cấp Ứng Dụng cung cấp, cách khách hàng tương tác với Ứng dụng và App Store cũng như tính phổ biến của các Ứng dụng trong App Store. Các thông số chính này mang lại kết quả phù hợp nhất cho các truy vấn tìm kiếm của khách hàng. THỎA THUẬN GIẤY PHÉP NGƯỜI DÙNG CUỐI CỦA ỨNG DỤNG ĐƯỢC CẤP PHÉP Ứng dụng được cung cấp thông qua App Store được cấp phép cho quý khách chứ không phải được bán cho quý khách. Giấy phép của quý khách cho mỗi Ứng dụng tùy thuộc vào sự chấp nhận trước của quý khách về Thỏa Thuận Giấy Phép Người Dùng Cuối Của Ứng Dụng Được Cấp Phép này ("EULA Tiêu Chuẩn"), hoặc thỏa thuận giấy phép người dùng cuối tùy chỉnh giữa quý khách và Nhà Cung Cấp Ứng Dụng ("EULA Tùy Chỉnh"), nếu quý khách được cấp phép. Giấy phép của quý khách cho mọi Ứng Dụng Của Apple theo EULA Tiêu Chuẩn hay EULA Tùy Chỉnh này là do Apple cấp, và giấy phép của quý khách cho mọi Ứng Dụng Của Bên Thứ Ba theo EULA Tiêu Chuẩn hay EULA Tùy Chỉnh này là do Nhà Cung Cấp Ứng Dụng của Ứng Dụng Của Bên Thứ Ba đó cấp. Bất kỳ Ứng dụng nào tuân theo EULA Tiêu Chuẩn này trong tài liệu này được gọi là "Ứng Dụng Được Cấp Phép." Nhà Cung Cấp Ứng Dụng hoặc Apple tùy trường hợp áp dụng ("Bên cấp phép") bảo lưu tất cả các quyền trong và đối với Ứng Dụng Được Cấp Phép mà không được cấp một cách rõ ràng cho quý khách theo EULA Tiêu Chuẩn này. a. Phạm vi giấy phép: Bên cấp phép cấp cho quý khách giấy phép không chuyển nhượng được để sử dụng Ứng Dụng Được Cấp Phép trên bất kỳ sản phẩm thương hiệu Apple nào mà quý khách sở hữu hoặc kiểm soát và được cho phép theo các Quy Tắc Sử Dụng. Các điều khoản của EULA Tiêu Chuẩn này sẽ điều chỉnh bất kỳ nội dung, tài liệu, hoặc dịch vụ nào có thể truy cập từ Ứng Dụng Được Cấp Phép hoặc được mua trong Ứng Dụng Được Cấp Phép cũng như các bản nâng cấp được Bên cấp phép cấp phép để thay thế hoặc bổ sung Ứng Dụng Được Cấp Phép ban đầu, trừ khi bản nâng cấp đó đi kèm với một EULA Tùy Chỉnh. Trừ khi được quy định trong Quy Tắc Sử Dụng, quý khách không được phân phối hoặc cung cấp Ứng Dụng Được Cấp Phép trên mạng, nơi Ứng dụng đó có thể được sử dụng bởi nhiều thiết bị cùng một lúc. Quý khách không được chuyển nhượng, phân phối lại hoặc cấp phép phụ cho Ứng Dụng Được Cấp Phép trừ trường hợp được cho phép rõ ràng trong Thỏa thuận này, và nếu quý khách bán Thiết Bị Apple của mình cho bên thứ ba, quý khách phải gỡ bỏ Ứng Dụng Được Cấp Phép khỏi Thiết Bị Apple trước khi thực hiện điều đó. Quý khách không được sao chép (trừ khi được phép theo giấy phép này và Quy Tắc Sử Dụng), đảo ngược kỹ thuật, tháo gỡ, cố gắng lấy mã nguồn, sửa đổi, hoặc tạo ra các tác phẩm phái sinh của Ứng Dụng Được Cấp Phép, mọi cập nhật, hoặc bất kỳ phần nào trong đó (trừ khi và chỉ trong phạm vi mà bất kỳ hạn chế nào nêu trên bị luật pháp áp dụng cấm hay trong phạm vị có thể được cho phép theo các điều khoản cấp phép điều chỉnh việc sử dụng bất kỳ thành phần nguồn mở nào được bao gồm trong Ứng Dụng Được Cấp Phép). b. Chấp thuận việc sử dụng dữ liệu: Quý khách đồng ý rằng Bên cấp phép có thể thu thập và sử dụng dữ liệu kỹ thuật và các thông tin liên quan - bao gồm nhưng không giới hạn ở các thông tin kỹ thuật về thiết bị của quý khách, phần mềm hệ thống và ứng dụng, và thiết bị ngoại vi - được thu thập định kỳ để tạo điều kiện cho việc cung cấp các bản cập nhật phần mềm, hỗ trợ sản phẩm, và các dịch vụ khác cho quý khách (nếu có) liên quan đến Ứng Dụng Được Cấp Phép. Bên cấp phép có thể sử dụng thông tin này, miễn là theo hình thức không nhận dạng cá nhân quý khách, để cải thiện sản phẩm hoặc cung cấp dịch vụ hoặc các công nghệ cho quý khách. c. Chấm dứt. EULA Tiêu Chuẩn này có hiệu lực cho đến khi bị quý khách hay Bên cấp phép chấm dứt. Quyền lợi của quý khách theo EULA Tiêu Chuẩn này sẽ tự động chấm dứt nếu quý khách không tuân thủ bất kỳ điều khoản nào trong đó. d. Dịch Vụ Bên Ngoài. Ứng Dụng Được Cấp Phép có thể cho phép truy cập các dịch vụ và trang web của Bên cấp phép và/hoặc bên thứ ba (gọi chung và gọi riêng là các “Dịch Vụ Bên Ngoài”). Quý khách đồng ý sử dụng Dịch Vụ Bên Ngoài và hoàn toàn tự mình chịu mọi rủi ro. Bên cấp phép không chịu trách nhiệm kiểm tra hay đánh giá nội dung hoặc tính chính xác của bất kỳ Dịch Vụ Bên Ngoài nào của bên thứ ba, và không chịu trách nhiệm pháp lý cho bất kỳ Dịch Vụ Bên Ngoài nào như vậy của bên thứ ba. Dữ liệu được bất kỳ Ứng Dụng Được Cấp Phép hay Dịch Vụ Bên Ngoài nào hiển thị, bao gồm nhưng không giới hạn ở các thông tin tài chính, y tế và vị trí, chỉ nhằm mục đích thông tin chung chung và không được Bên cấp phép hoặc các đại lý của Bên cấp phép bảo đảm. Quý khách sẽ không sử dụng Dịch Vụ Bên Ngoài theo bất kỳ cách thức nào không phù hợp với các điều khoản của EULA Tiêu Chuẩn này hay xâm phạm đến quyền sở hữu trí tuệ của Bên cấp phép hoặc bất kỳ bên thứ ba nào. Quý khách đồng ý không sử dụng Dịch Vụ Bên Ngoài để quấy rối, lạm dụng, lén theo dõi, đe dọa hay nói xấu bất kỳ cá nhân hay tổ chức nào, và Bên cấp phép không chịu trách nhiệm cho bất kỳ sự sử dụng nào như vậy. Các Dịch Vụ Bên Ngoài có thể không được cung cấp bằng tất cả các ngôn ngữ hoặc ở Nước sở tại của quý khách, và có thể không phù hợp hoặc có sẵn để sử dụng ở bất kỳ vị trí cụ thể nào. Trong trường hợp quý khách chọn sử dụng Dịch Vụ Bên Ngoài đó, quý khách hoàn toàn chịu trách nhiệm tuân thủ bất kỳ luật hiện hành nào. Bên cấp phép bảo lưu quyền thay đổi, đình chỉ, loại bỏ, vô hiệu hóa hoặc áp đặt các hạn chế hay giới hạn truy cập lên bất kỳ Dịch Vụ Bên Ngoài nào vào bất kỳ thời điểm nào mà không cần thông báo hay chịu trách nhiệm pháp lý với quý khách. e. KHÔNG BẢO ĐẢM: QUÝ KHÁCH THỪA NHẬN VÀ ĐỒNG Ý RÕ RÀNG RẰNG QUÝ KHÁCH HOÀN TOÀN TỰ MÌNH CHỊU MỌI RỦI RO KHI SỬ DỤNG ỨNG DỤNG ĐƯỢC CẤP PHÉP. TRONG PHẠM VI TỐI ĐA ĐƯỢC LUẬT PHÁP HIỆN HÀNH CHO PHÉP, ỨNG DỤNG ĐƯỢC CẤP PHÉP VÀ BẤT KỲ DỊCH VỤ NÀO ĐƯỢC THỰC HIỆN HOẶC CUNG CẤP BỞI ỨNG DỤNG ĐƯỢC CẤP PHÉP ĐƯỢC CUNG CẤP “THEO NGUYÊN TRẠNG” VÀ “KHI CÓ”, ĐỐI VỚI TẤT CẢ CÁC LỖI VÀ KHÔNG BẢO ĐẢM DƯỚI BẤT KỲ HÌNH THỨC NÀO, VÀ BÊN CẤP PHÉP THEO ĐÂY TỪ CHỐI TẤT CẢ CÁC BẢO ĐẢM VÀ ĐIỀU KIỆN ĐỐI VỚI ỨNG DỤNG ĐƯỢC CẤP PHÉP VÀ BẤT KỲ DỊCH VỤ NÀO, DÙ RÕ RÀNG, NGỤ Ý, HOẶC THEO LUẬT ĐỊNH, BAO GỒM NHƯNG KHÔNG GIỚI HẠN Ở NHỮNG BẢO ĐẢM VÀ/HOẶC ĐIỀU KIỆN NGỤ Ý VỀ KHẢ NĂNG BÁN ĐƯỢC, VỀ CHẤT LƯỢNG ĐẠT YÊU CẦU, VỀ SỰ PHÙ HỢP VỚI MỘT MỤC ĐÍCH CỤ THỂ, VỀ ĐỘ CHÍNH XÁC, VỀ VIỆC KHÔNG BỊ LÀM PHIỀN, VÀ VỀ VIỆC KHÔNG VI PHẠM QUYỀN CỦA BÊN THỨ BA. KHÔNG CÓ THÔNG TIN HAY LỜI KHUYÊN BẰNG LỚI NÓI HAY BẰNG VĂN BẢN NÀO ĐƯỢC CUNG CẤP BỞI BÊN CẤP PHÉP HOẶC ĐẠI DIỆN ĐƯỢC ỦY QUYỀN CỦA HỌ TẠO RA MỘT SỰ BẢO ĐẢM. NẾU CHỨNG MINH ĐƯỢC ỨNG DỤNG HOẶC DỊCH VỤ ĐƯỢC CẤP PHÉP CÓ SAI SÓT, QUÝ KHÁCH PHẢI CHỊU TOÀN BỘ CHI PHÍ BẢO TRÌ, TU SỬA HOẶC SỬA CHỮA CẦN THIẾT. MỘT SỐ HỆ THỐNG PHÁP LÝ KHÔNG CHO PHÉP LOẠI TRỪ NHỮNG SỰ BẢO ĐẢM HAY GIỚI HẠN NGỤ Ý VỀ CÁC QUYỀN PHÁP ĐỊNH ÁP DỤNG CỦA NGƯỜI TIÊU DÙNG, VÌ VẬY SỰ LOẠI TRỪ VÀ CÁC GIỚI HẠN NÊU TRÊN CÓ THỂ KHÔNG ÁP DỤNG CHO QUÝ KHÁCH. f. Giới hạn trách nhiệm. TRONG PHẠM VI PHÁP LUẬT KHÔNG CẤM, TRONG BẤT CỨ TRƯỜNG HỢP NÀO BÊN CẤP PHÉP KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ VỀ THƯƠNG TÍCH CÁ NHÂN HOẶC BẤT KỲ THIỆT HẠI MANG TÍNH KẾT QUẢ, ĐẶC BIỆT, GIÁN TIẾP, HOẶC PHỤ THÊM NÀO, BAO GỒM NHƯNG KHÔNG GIỚI HẠN Ở NHỮNG THIỆT HẠI DO MẤT LỢI NHUẬN, LỖI HOẶC MẤT DỮ LIỆU, KHÔNG THỂ TRUYỀN HOẶC NHẬN BẤT KỲ DỮ LIỆU NÀO (BAO GỒM NHƯNG KHÔNG GIỚI HẠN Ở CÁC HƯỚNG DẪN KHÓA HỌC, PHÂN CÔNG NHIỆM VỤ VÀ TÀI LIỆU), GIÁN ĐOẠN KINH DOANH, HOẶC BẤT CỨ THIỆT HẠI HAY TỔN THẤT THƯƠNG MẠI NÀO KHÁC PHÁT SINH TỪ HOẶC LIÊN QUAN ĐẾN VIỆC SỬ DỤNG HAY KHÔNG THỂ SỬ DỤNG ỨNG DỤNG ĐƯỢC CẤP PHÉP CỦA QUÝ KHÁCH, DÙ DO NGUYÊN NHÂN GÌ, BẤT KỂ LÝ THUYẾT VỀ TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ (HỢP ĐỒNG, LỖI DÂN SỰ HAY VẤN ĐỀ KHÁC) QUY ĐỊNH NHƯ THẾ NÀO VÀ NGAY CẢ KHI BÊN CẤP PHÉP ĐÃ ĐƯỢC THÔNG BÁO VỀ KHẢ NĂNG THIỆT HẠI ĐÓ. MỘT SỐ HỆ THỐNG PHÁP LÝ KHÔNG CHO PHÉP LOẠI TRỪ HOẶC GIỚI HẠN TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ ĐỐI VỚI THƯƠNG TÍCH CÁ NHÂN HOẶC THIỆT HẠI MANG TÍNH KẾT QUẢ HAY PHỤ THÊM, VÌ VẬY GIỚI HẠN NÀY CÓ THỂ KHÔNG ÁP DỤNG CHO QUÝ KHÁCH. TRONG BẤT KỲ TRƯỜNG HỢP NÀO, BÊN CẤP PHÉP HOÀN TOÀN KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM ĐỐI VỚI QUÝ KHÁCH VỀ TẤT CẢ CÁC THIỆT HẠI (TRỪ KHI BỊ BẮT BUỘC THEO PHÁP LUẬT HIỆN HÀNH TRONG CÁC TRƯỜNG HỢP LIÊN QUAN ĐẾN THƯƠNG TÍCH CÁ NHÂN) VƯỢT QUÁ SỐ TIỀN HAI TRĂM NĂM MƯƠI ĐÔ LA ($250,00). NHỮNG GIỚI HẠN NÓI TRÊN SẼ ÁP DỤNG NGAY CẢ KHI BIỆN PHÁP KHẮC PHỤC NÊU TRÊN KHÔNG ĐẠT ĐƯỢC MỤC ĐÍCH CƠ BẢN CỦA BIỆN PHÁP ĐÓ. g. Quý khách không được sử dụng hoặc xuất khẩu hoặc tái xuất khẩu Ứng Dụng Được Cấp Phép, trừ khi được cho phép bởi luật pháp của Hoa Kỳ và luật của hệ thống pháp lý mà quý khách có được Ứng Dụng Được Cấp Phép trong khu vực đó. Cụ thể là, nhưng không giới hạn ở việc không được xuất khẩu hay tái xuất khẩu Ứng Dụng Được Cấp Phép (a) vào bất kỳ quốc gia nào bị Hoa Kỳ cấm vận hoặc (b) cho bất kỳ ai nằm trong Danh Sách Công Dân Bị Chỉ Định Đặc Biệt Của Bộ Tài Chính Hoa Kỳ hay Danh Sách Cá Nhân Bị Từ Chối hay Danh Sách Tổ Chức Bị Từ Chối của Bộ Thương Mại Hoa Kỳ. Bằng cách sử dụng Ứng Dụng Được Cấp Phép, quý khách tuyên bố và bảo đảm rằng quý khách không nằm trong bất kỳ quốc gia hoặc thuộc bất kỳ danh sách nào như vậy. Quý khách cũng đồng ý rằng quý khách sẽ không sử dụng các sản phẩm này cho bất kỳ mục đích nào bị luật pháp Hoa Kỳ cấm, bao gồm nhưng không giới hạn ở việc phát triển, thiết kế, chế tạo hay sản xuất hạt nhân, tên lửa, hay vũ khí hóa học hay vũ khí sinh học. h. Người dùng cuối là Chính Phủ Hoa Kỳ. Ứng Dụng Được Cấp Phép và các tài liệu liên quan là các ”Mặt Hàng Thương Mại”, theo thuật ngữ được định nghĩa tại 48 C.F.R §2.101, bao gồm ”Phần Mềm Máy Tính Thương Mại”; và ”Tài Liệu Phần Mềm Máy Tính Thương Mại”, theo thuật ngữ được sử dụng trong 48 C.F.R §12.212 hay 48 C.F.R §227.7202, nếu được áp dụng. Phù hợp với 48 C.F.R §12.212 hay 48 C.F.R §227.7202-1 đến 227.7202-4, nếu được áp dụng, Phần Mềm Máy Tính Thương Mại và Tài Liệu Phần Mềm Máy Tính Thương Mại đang được cấp phép cho người dùng cuối là Chính Phủ Hoa Kỳ (a) chỉ như các Mặt Hàng Thương Mại và (b) chỉ có những quyền như được cấp cho tất cả các người dùng cuối khác theo các điều khoản và điều kiện trong văn bản này. Các quyền chưa công bố được bảo lưu theo luật bản quyền của Hoa Kỳ. i. Ngoại trừ trường hợp được quy định rõ ràng trong đoạn sau đây, Thỏa thuận này và mối quan hệ giữa quý khách và Apple sẽ được điều chỉnh theo pháp luật của Tiểu Bang California, ngoại trừ các nội dung mâu thuẫn của các quy định pháp luật. Quý khách và Apple đồng ý tuân theo quyền tài phán cá nhân và độc quyền của các tòa án nằm trong quận Santa Clara, California, để giải quyết bất kỳ tranh chấp hoặc khiếu nại nào phát sinh từ Thỏa thuận này. Nếu (a) quý khách không phải là công dân Hoa Kỳ; (b) quý khách không cư trú tại Hoa Kỳ; (c) quý khách không truy cập Dịch vụ từ Hoa Kỳ; và (d) quý khách là công dân của một trong những quốc gia được xác định dưới đây, quý khách theo đây đồng ý rằng bất kỳ tranh chấp hoặc khiếu nại nào phát sinh từ Thỏa thuận này sẽ được điều chỉnh theo pháp luật hiện hành được quy định dưới đây, bất chấp mọi mâu thuẫn của các quy định pháp luật, và quý khách theo đây tuân theo không hủy ngang quyền tài phán không độc quyền của các tòa án nằm trong tiểu bang, tỉnh hay quốc gia được xác định dưới đây có luật điều chỉnh: Nếu quý khách là công dân của bất kỳ quốc gia nào thuộc Liên Minh Châu Âu hay Vương Quốc Anh, Thụy Sĩ, Na Uy hay Iceland, luật và tòa án điều chỉnh sẽ là luật và tòa án nơi quý khách thường trú. Bị loại trừ cụ thể khỏi việc áp dụng cho Thỏa thuận này là luật được gọi là Công Ước Của Liên Hiệp Quốc Về Mua Bán Hàng Hóa Quốc Tế. G. ĐIỀU KHOẢN BỔ SUNG ĐỂ DUY TRÌ NỘI DUNG CÓ ĐƯỢC TỪ BÊN THỨ BA Một số Nội dung có sẵn trong Apple Books, App Store, và Apple Podcasts (bao gồm các đăng ký Apple Podcasts) được quý khách mua lại từ nhà cung cấp bên thứ ba của Nội dung đó (như được hiển thị trên trang sản phẩm và/hoặc trong quá trình mua lại Nội dung có liên quan), chứ không phải mua lại từ Apple. Khi đó, Apple hoạt động với vai trò là đại lý cho nhà cung cấp Nội dung để cung cấp Nội dung đó cho quý khách, và do đó Apple không phải là một bên trong Giao dịch giữa quý khách và nhà cung cấp Nội dung. Tuy nhiên, nếu quý khách là khách hàng của Apple Distribution International Ltd., thì Apple Distribution International Ltd., là bên bán đứng tên trên hồ sơ đối với Nội dung mà quý khách mua, nhưng Nội dung là do nhà cung cấp Nội dung cấp phép. Nhà cung cấp Nội dung có quyền thực thi các điều khoản sử dụng có liên quan đến Nội dung đó. Nhà cung cấp Nội dung hoàn toàn chịu trách nhiệm với Nội dung này, với bất kỳ bảo đảm nào trong phạm vi những bảo đảm đó không bị chối bỏ, và với bất kỳ khiếu nại nào mà quý khách hoặc bất kỳ bên nào khác có thể có liên quan đến Nội dung đó. H. ĐIỀU KHOẢN BỔ SUNG VỀ APPLE MUSIC Thư Viện Nhạc iCloud là một tính năng của Apple Music, cho phép quý khách truy cập vào các bài hát, playlist và video nhạc được tải lên hoặc phù hợp với yêu cầu của quý khách đã mua từ Apple Music, iTunes Store hoặc nguồn khác (“Nội Dung Thư Viện Nhạc iCloud”) trên các thiết bị kích hoạt Apple Music của quý khách. Thư Viện Nhạc iCloud được bật tự động khi quý khách cài đặt tư cách thành viên Apple Music của quý khách. Thư Viện Nhạc iCloud thu thập thông tin về Nội Dung Thư Viện Nhạc iCloud của quý khách. Thông tin này được liên kết với ID Apple của quý khách, và được so sánh với Nội Dung Thư Viện Nhạc iCloud hiện có trên Apple Music. Nội Dung Thư Viện Nhạc iCloud không phù hợp với yêu cầu của quý khách được tải lên máy chủ Thư Viện Nhạc iCloud của Apple (theo định dạng do Apple quyết định). Quý khách có thể tải lên tối đa 100.000 bài hát. Những bài hát được mua từ iTunes Store không tính vào số lượng giới hạn này. Những bài hát không đáp ứng tiêu chí nhất định (ví dụ như, các tệp quá lớn) hoặc không được thiết bị của quý khách cho phép thì không đủ điều kiện để được tải lên Thư Viện Nhạc iCloud. Khi quý khách sử dụng Thư Viện Nhạc iCloud, Apple lưu lại thông tin như các bài hát quý khách phát, dừng hoặc bỏ qua, các thiết bị quý khách dùng, thời gian và thời lượng phát lại. Quý khách đồng ý chỉ sử dụng Thư Viện Nhạc iCloud cho nội dung đã mua hợp pháp. Thư Viện Nhạc iCloud được cung cấp trên cơ sở “THEO NGUYÊN TRẠNG” và có thể có chứa lỗi hoặc sai sót. Quý khách nên sao lưu dữ liệu và thông tin của mình trước khi sử dụng Thư Viện Nhạc iCloud. Nếu quý khách không phải là thành viên của Apple Music, quý khách có thể mua đăng ký iTunes Match, sử dụng Thư Viện Nhạc iCloud. Khi tư cách thành viên Apple Music của quý khách kết thúc, quý khách sẽ mất quyền truy cập vào Thư Viện Nhạc iCloud của mình, bao gồm Nội Dung Thư Viện Nhạc iCloud được tải lên máy chủ Thư Viện Nhạc iCloud. I. ĐIỀU KHOẢN BỔ SUNG VỀ APPLE FITNESS+ Apple Fitness+ là nhằm mục đích giải trí và/hoặc thông tin và không nhằm cung cấp bất kỳ lời khuyên y tế nào. Quý khách nên luôn luôn xin tư vấn của chuyên gia chăm sóc sức khỏe đạt yêu cầu thích hợp về (a) độ an toàn và khả năng tư vấn của bất kỳ hoạt động nhất định nào, hoặc (b) bất kỳ tình trạng hoặc triệu chứng y tế cụ thể nào. J. TƯ CÁCH THÀNH VIÊN CỦA NHÀ MẠNG Ở những khu vực mà dịch vụ khả dụng, quý khách có thể được ưu đãi để mua tư cách thành viên Dịch vụ từ một nhà mạng không dây (“Tư Cách Thành Viên Của Nhà Mạng”). Nếu quý khách mua Tư Cách Thành Viên Của Nhà Mạng, thì nhà mạng của quý khách là người bán đứng tên trên hồ sơ. Điều đó nghĩa là quý khách có được giấy phép Dịch vụ từ nhà mạng của mình, nhà mạng đó sẽ tính phí tư cách thành viên Dịch vụ cho quý khách, nhưng Dịch vụ là do Apple cấp phép và cung cấp. Quan hệ mua của quý khách với nhà mạng được điều chỉnh bởi các điều khoản và điều kiện của nhà mạng, chứ không phải bởi Thỏa thuận này, và các tranh chấp về lập hóa đơn liên quan đến Tư Cách Thành Viên Của Nhà Mạng phải được chuyển đến nhà mạng của quý khách, chứ không phải đến Apple. Bằng việc sử dụng một Dịch vụ thông qua Tư Cách Thành Viên Của Nhà Mạng, quý khách đồng ý rằng nhà mạng của quý khách có thể trao đổi thông tin tài khoản nhà mạng, số điện thoại và thông tin đăng ký của quý khách với Apple, và Apple có thể sử dụng thông tin này để xác định tình trạng Tư Cách Thành Viên Của Nhà Mạng của quý khách. K. CÁC ĐIỀU KHOẢN KHÁC ÁP DỤNG CHO TẤT CẢ CÁC DỊCH VỤ ĐỊNH NGHĨA APPLE Tùy theo Nước sở tại của quý khách, “Apple” có nghĩa là: Apple Inc., đặt tại One Apple Park Way, Cupertino, California, dành cho người dùng ở Hoa Kỳ, bao gồm Puerto Rico; Apple Canada Inc., có trụ sở tại 120 Bremner Blvd., Suite 1600, Toronto ON M5J 0A8, Canada dành cho người dùng tại Canada; Apple Services LATAM LLC, có địa chỉ tại 1 Alhambra Plaza, Ste 700 Coral Gables, Florida, dành cho người dùng ở Mexico, Trung hoặc Nam Mỹ, hoặc bất kỳ quốc gia hoặc vùng lãnh thổ Caribe nào (ngoại trừ Puerto Rico); iTunes K.K., có trụ sở tại Roppongi Hills, 6-10-1 Roppongi, Minato-ku, Tokyo 106-6140, Tokyo dành cho người dùng tại Nhật Bản; Apple Pty Limited, có trụ sở tại Level 3, 20 Martin Place, Sydney NSW 2000, Úc, dành cho người dùng tại Úc, hoặc New Zealand, kể cả tại bất kỳ lãnh thổ nào của Úc hoặc New Zealand, hoặc các khu vực có hệ thống pháp lý trực thuộc; và Apple Distribution International Ltd., có trụ sở tại Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Cộng hòa Ireland, dành cho tất cả người dùng khác. THAY ĐỔI HỢP ĐỒNG Tại bất kỳ thời điểm nào, Apple có quyền sửa đổi Thỏa thuận này và thêm vào các điều khoản hoặc điều kiện mới hoặc bổ sung về việc sử dụng Dịch vụ của quý khách. Các điều khoản và điều kiện sửa đổi hoặc bổ sung này sẽ có hiệu lực ngay lập tức và được đưa vào Thỏa thuận này. Việc quý khách tiếp tục sử dụng Dịch vụ sẽ được coi là chấp nhận những sửa đổi hoặc bổ sung đó. TÀI LIỆU CỦA BÊN THỨ BA Apple không chịu trách nhiệm hoặc trách nhiệm pháp lý về tài liệu của bên thứ ba được đưa vào hoặc được liên kết từ Nội dung hoặc Dịch vụ. SỞ HỮU TRÍ TUỆ Quý khách đồng ý rằng các Dịch vụ, bao gồm nhưng không giới hạn ở Nội dung, đồ họa, giao diện người dùng, clip audio, clip video, nội dung biên tập và kịch bản và phần mềm được sử dụng để thực hiện Dịch vụ, có chứa thông tin và tài liệu độc quyền thuộc sở hữu của Apple, bên cấp phép của Apple và/hoặc các nhà cung cấp Nội dung, và được bảo vệ theo luật sở hữu trí tuệ và các luật hiện hành khác, bao gồm nhưng không giới hạn ở bản quyền. Quý khách đồng ý rằng quý khách sẽ không sử dụng thông tin hoặc tài liệu độc quyền này theo bất kỳ cách nào, ngoại trừ việc sử dụng Dịch vụ cho mục đích cá nhân, phi thương mại phù hợp với Thỏa thuận này. Bất kỳ phần nào của Nội dung hoặc Dịch vụ đều không được phép chuyển giao hoặc sao chép dưới bất kỳ hình thức nào hoặc bằng bất kỳ phương tiện nào, trừ khi được Thỏa thuận này cho phép một cách rõ ràng. Quý khách đồng ý không sửa đổi, thuê, cho thuê, bán, chia sẻ, hoặc phân phối Dịch vụ hoặc Nội dung theo bất kỳ cách thức nào, và quý khách sẽ không khai thác Dịch vụ theo bất kỳ cách thức nào nếu không được cho phép một cách rõ ràng. Tên Apple, logo Apple, iTunes, iTunes Store, App Store, Apple Books, Apple Music, Apple TV, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News, Apple News+, Apple One, Apple Podcasts, Apple Fitness+ và các thương hiệu, nhãn hiệu dịch vụ, đồ họa và logo khác của Apple được sử dụng liên quan đến các Dịch vụ là các thương hiệu hoặc thương hiệu đã đăng ký của Apple tại Hoa Kỳ và các quốc gia khác trên khắp thế giới. Quý khách không có quyền hoặc đươc cấp giấy phép đối với bất kỳ thương hiệu nào nói trên. BẢN QUYỀN Trừ khi có ghi chú khác, các Dịch vụ và Nội dung do Apple cung cấp là bản quyền của Apple Inc. và các công ty con của Apple. Nếu quý khách cho rằng bất kỳ Nội dung nào có qua các Dịch vụ vi phạm bản quyền do quý khách tuyên bố, vui lòng liên lạc với Apple tại các đường dẫn sau đây: - Ứng Dụng Của Bên Thứ Ba: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/appstorenotices/ - Apple Books: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/applebooksnotices/ - Apple TV+ và Apple Fitness+: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/appletvplusnotices/ - Apple News: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/applenewsnotices/ - Nhạc chuông: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/ringtonestorenotices/ - Tất cả các Dịch vụ khác (bao gồm nhưng không giới hạn ở iTunes Store, Apple Music, và Apple Podcasts): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/itunesstorenotices/ Đây là cách nhanh nhất để chúng tôi xử lý thông báo của quý khách về vi phạm bị khiếu nại. Cách chậm hơn để liên hệ với đại lý được chỉ định của chúng tôi và để xử lý thông báo của quý khách là gửi một thông báo hợp cách và đầy đủ về vi phạm bị khiếu nại đến địa chỉ gửi thư dưới đây. Công ty Apple Inc. Người nhận: Đại lý về bản quyền One Apple Park Way MS: 1IPL Cupertino, CA 95014 Điện thoại: 408.996.1010 Email: Apple đã áp dụng chính sách vô hiệu hóa và/hoặc chấm dứt tài khoản trong những trường hợp thích đáng khi người dùng bị phát hiện nhiều lần vi phạm hoặc nhiều lần bị khiếu nại là vi phạm bản quyền của người khác. Như là một phần trong việc thực thi chính sách đó, Apple có thể theo toàn quyền tự quyết của mình đình chỉ, vô hiệu hóa và/hoặc chấm dứt các tài khoản của những người dùng đã được xác định là nhiều lần tham gia vào các hoạt động vi phạm hoặc vì các lý do liên quan khác. CHẤM DỨT VÀ TẠM NGỪNG DỊCH VỤ Nếu quý khách không tuân thủ, hoặc Apple nghi ngờ quý khách đã không tuân thủ bất kỳ điều khoản nào của Thỏa thuận này, không cần thông báo cho quý khách, Apple có thể: (i) chấm dứt Thỏa thuận này và/hoặc ID Apple của quý khách, và quý khách sẽ vẫn phải chịu trách nhiệm đối với tất cả các khoản tiền phải trả cho ID Apple của quý khách tính đến ngày và kể cả ngày chấm dứt; và/hoặc (ii) chấm dứt giấy phép sử dụng phần mềm của quý khách; và/hoặc (iii) ngăn cản quý khách truy cập vào Dịch vụ. Apple cũng có quyền sửa đổi, tạm ngừng, hoặc ngừng Dịch vụ (hoặc bất kỳ phần nào hoặc Nội dung nào của Dịch vụ) bất cứ lúc nào có thông báo hoặc không thông báo cho quý khách, và Apple sẽ không chịu trách nhiệm với quý khách hoặc bất kỳ bên thứ ba nào khi Apple thực hiện các quyền đó. MIỄN TRÁCH VỀ BẢO ĐẢM; GIỚI HẠN TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ APPLE KHÔNG BẢO ĐẢM, TUYÊN BỐ HOẶC CAM ĐOAN RẰNG VIỆC QUÝ KHÁCH SỬ DỤNG DỊCH VỤ SẼ KHÔNG BỊ GIÁN ĐOẠN HOẶC KHÔNG BỊ LỖI, VÀ QUÝ KHÁCH ĐỒNG Ý RẰNG TÙY THEO TỪNG THỜI ĐIỂM, APPLE CÓ THỂ GỠ BỎ DỊCH VỤ VỚI THỜI HẠN KHÔNG XÁC ĐỊNH, HỦY DỊCH VỤ BẤT CỨ LÚC NÀO, HOẶC HẠN CHẾ HOẶC VÔ HIỆU HÓA QUYỀN TRUY CẬP VÀO DỊCH VỤ CỦA QUÝ KHÁCH MÀ KHÔNG CẦN THÔNG BÁO CHO QUÝ KHÁCH. QUÝ KHÁCH ĐỒNG Ý MỘT CÁCH RÕ RÀNG RẰNG VIỆC QUÝ KHÁCH SỬ DỤNG HOẶC KHÔNG THỂ SỬ DỤNG, HOẶC HOẠT ĐỘNG LIÊN QUAN ĐẾN DỊCH VỤ HOÀN TOÀN THUỘC RỦI RO CỦA MÌNH. DỊCH VỤ VÀ TẤT CẢ NỘI DUNG CUNG CẤP CHO QUÝ KHÁCH THÔNG QUA DỊCH VỤ (TRỪ KHI ĐƯỢC APPLE QUY ĐỊNH RÕ RÀNG) ĐƯỢC CUNG CẤP “THEO NGUYÊN TRẠNG” VÀ “KHI CÓ” ĐỂ QUÝ KHÁCH SỬ DỤNG, MÀ KHÔNG CÓ BẢO ĐẢM DƯỚI BẤT KỲ HÌNH THỨC NÀO, DÙ RÕ RÀNG HOẶC NGỤ Ý, KỂ CẢ TẤT CẢ CÁC BẢO ĐẢM NGỤ Ý VỀ KHẢ NĂNG BÁN ĐƯỢC, VỀ SỰ PHÙ HỢP CHO MỤC ĐÍCH CỤ THỂ, QUYỀN SỞ HỮU, VÀ SỰ KHÔNG VI PHẠM. VÌ MỘT SỐ HỆ THỐNG PHÁP LÝ KHÔNG CHO PHÉP LOẠI TRỪ BẢO ĐẢM NGỤ Ý, NÊN VIỆC LOẠI TRỪ BẢO ĐẢM NGỤ Ý NÓI TRÊN CÓ THỂ KHÔNG ÁP DỤNG CHO QUÝ KHÁCH. QUÝ KHÁCH ĐỒNG Ý RẰNG TRỪ TRƯỜNG HỢP PHÁP LUẬT HIỆN HÀNH BẮT BUỘC, APPLE KHÔNG CÓ TRÁCH NHIỆM VỀ VIỆC TIẾP TỤC LÀM CHO NỘI DUNG CÓ SẴN CHO QUÝ KHÁCH THÔNG QUA CÁC DỊCH VỤ CỦA CHÚNG TÔI, VÀ APPLE SẼ KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM VỚI QUÝ KHÁCH NẾU NỘI DUNG, BAO GỒM CẢ NỘI DUNG ĐÃ MUA, TRỞ NÊN KHÔNG CÓ SẴN ĐỂ TẢI VỀ, TẢI VỀ LẠI HOẶC TRUYỀN PHÁT. TRONG MỌI TRƯỜNG HỢP, APPLE, GIÁM ĐỐC, CÁN BỘ, NHÂN VIÊN, CÔNG TY LIÊN KẾT, ĐẠI LÝ, NHÀ THẦU, HOẶC BÊN CẤP PHÉP CỦA APPLE KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ CHO BẤT KỲ THIỆT HẠI TRỰC TIẾP, GIÁN TIẾP, MANG TÍNH KẾT QUẢ, TRỪNG PHẠT, ĐẶC BIỆT, HOẶC PHỤ THÊM NÀO PHÁT SINH TỪ VIỆC QUÝ KHÁCH SỬ DỤNG BẤT KỲ DỊCH VỤ NÀO HOẶC ĐỐI VỚI BẤT KỲ KHIẾU NẠI NÀO KHÁC CÓ LIÊN QUAN THEO BẤT KỲ CÁCH NÀO ĐẾN VIỆC SỬ DỤNG DỊCH VỤ VÀ/HOẶC NỘI DUNG CỦA QUÝ KHÁCH, BAO GỒM, NHƯNG KHÔNG GIỚI HẠN Ở, NHỮNG LỖI HOẶC THIẾU SÓT NÀO TRONG BẤT KỲ NỘI DUNG, HOẶC BẤT KỲ THƯƠNG TÍCH, TỔN THẤT HOẶC THIỆT HẠI NÀO PHÁT SINH DO SỬ DỤNG NỘI DUNG ĐƯỢC ĐĂNG, TRUYỀN TẢI HOẶC CUNG CẤP THÔNG QUA DỊCH VỤ, NGAY CẢ KHI ĐÃ ĐƯỢC THÔNG BÁO VỀ KHẢ NĂNG XẢY RA NHỮNG LỖI NÀY. VÌ MỘT SỐ QUỐC GIA, TIỂU BANG HOẶC HỆ THỐNG PHÁP LÝ KHÔNG CHO PHÉP LOẠI TRỪ HOẶC GIỚI HẠN TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ ĐỐI VỚI CÁC THIỆT HẠI PHỤ THÊM HOẶC MANG TÍNH KẾT QUẢ, TẠI CÁC QUỐC GIA, TIỂU BANG HOẶC HỆ THỐNG PHÁP LÝ NÀY, TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ CỦA APPLE SẼ ĐƯỢC GIỚI HẠN Ở PHẠM VI MÀ GIỚI HẠN ĐÓ ĐƯỢC PHÁP LUẬT CHO PHÉP. APPLE SẼ CỐ GẮNG MỘT CÁCH HỢP LÝ ĐỂ BẢO VỆ THÔNG TIN DO QUÝ KHÁCH CUNG CẤP CÓ LIÊN QUAN ĐẾN DỊCH VỤ, NHƯNG QUÝ KHÁCH ĐỒNG Ý RẰNG QUÝ KHÁCH SẼ TỰ MÌNH HOÀN TOÀN CHỊU RỦI RO CHO VIỆC GỬI THÔNG TIN ĐÓ, VÀ QUÝ KHÁCH TẠI ĐÂY MIỄN TRỪ APPLE KHỎI BẤT KỲ VÀ TẤT CẢ TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ ĐỐI VỚI QUÝ KHÁCH VỀ BẤT KỲ TỔN THẤT HOẶC TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ NÀO LIÊN QUAN ĐẾN THÔNG TIN ĐÓ THEO BẤT KỲ CÁCH NÀO. APPLE KHÔNG TUYÊN BỐ HOẶC BẢO ĐẢM RẰNG DỊCH VỤ SẼ KHÔNG BỊ MẤT MÁT, HƯ HỎNG, TẤN CÔNG, VIRUS, CẢN TRỞ, XÂM NHẬP, HAY ĐỘT NHẬP AN NINH KHÁC, VÀ QUÝ KHÁCH TẠI ĐÂY ĐỒNG Ý MIỄN TRỪ APPLE KHỎI BẤT KỲ TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ NÀO LIÊN QUAN ĐẾN CÁC TRƯỜNG HỢP TRÊN. QUÝ KHÁCH PHẢI CHỊU TRÁCH NHIỆM SAO LƯU HỆ THỐNG CỦA RIÊNG MÌNH, BAO GỒM BẤT KỲ NỘI DUNG NÀO ĐÃ MUA ĐƯỢC HOẶC CÓ ĐƯỢC THÔNG QUA DỊCH VỤ. APPLE KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM ĐỐI VỚI CHI PHÍ DỮ LIỆU PHÁT SINH CỦA QUÝ KHÁCH LIÊN QUAN ĐẾN VIỆC QUÝ KHÁCH SỬ DỤNG DỊCH VỤ. TỪ BỎ VÀ BỒI THƯỜNG BẰNG CÁCH SỬ DỤNG DỊCH VỤ, TRONG PHẠM VI PHÁP LUẬT CHO PHÉP, QUÝ KHÁCH ĐỒNG Ý, BỒI THƯỜNG VÀ GIỮ VÔ HẠI CHO APPLE, GIÁM ĐỐC, CÁN BỘ, NHÂN VIÊN, CÔNG TY LIÊN KẾT, ĐẠI LÝ, NHÀ THẦU, VÀ BÊN CẤP PHÉP CỦA APPLE KHỎI CÁC KHIẾU NẠI PHÁT SINH TỪ VIỆC QUÝ KHÁCH VI PHẠM THỎA THUẬN NÀY, VIỆC QUÝ KHÁCH SỬ DỤNG CÁC DỊCH VỤ, HOẶC BẤT KỲ HÀNH ĐỘNG NÀO MÀ APPLE THỰC HIỆN NHƯ MỘT PHẦN CỦA VIỆC ĐIỀU TRA HÀNH VI VI PHẠM THỎA THUẬN ĐÁNG NGỜ HOẶC LÀ KẾT QUẢ CỦA PHÁT HIỆN HOẶC QUYẾT ĐỊNH CỦA APPLE RẰNG ĐÃ XẢY RA HÀNH VI VI PHẠM THỎA THUẬN NÀY. QUÝ KHÁCH ĐỒNG Ý RẰNG QUÝ KHÁCH SẼ KHÔNG KHỞI KIỆN HOẶC GIÀNH LẠI BẤT KỲ TIỀN BỒI THƯỜNG THIỆT HẠI NÀO TỪ APPLE, GIÁM ĐỐC, CÁN BỘ, NHÂN VIÊN, CÔNG TY LIÊN KẾT, ĐẠI LÝ, NHÀ THẦU, VÀ BÊN CẤP PHÉP CỦA APPLE DO QUYẾT ĐỊNH CỦA APPLE LOẠI BỎ HOẶC TỪ CHỐI TRUY CẬP VÀO BẤT KỲ THÔNG TIN HOẶC NỘI DUNG NÀO, TẠM NGỪNG HOẶC CHẤM DỨT QUYỀN TRUY CẬP CỦA QUÝ KHÁCH VÀO CÁC DỊCH VỤ, HOẶC THỰC HIỆN CÁC HÀNH ĐỘNG KHÁC TRONG QUÁ TRÌNH ĐIỀU TRA VI PHẠM ĐÁNG NGỜ HOẶC LÀ KẾT QUẢ TỪ KẾT LUẬN CỦA APPLE RẰNG ĐÃ XẢY RA VI PHẠM THỎA THUẬN NÀY. QUY ĐỊNH VỀ TỪ BỎ VÀ BỒI THƯỜNG NÀY ÁP DỤNG CHO TẤT CẢ VI PHẠM ĐƯỢC MÔ TẢ HOẶC ĐƯỢC DỰ TÍNH TRONG THỎA THUẬN NÀY. NGOẠI LỆ THEO LUẬT ĐỊNH ĐỐI VỚI TỔ CHỨC CÔNG CỘNG Nếu quý khách là một tổ chức giáo dục hoặc tổ chức chính phủ công đủ tiêu chuẩn và bất kỳ phần nào của Thỏa thuận này, với mục đích lấy ví dụ, chẳng hạn như tất cả hoặc một phần của mục bồi thường, không có hiệu lực hoặc không thể thi hành đối với quý khách theo luật pháp hiện hành của địa phương, quốc gia, tiểu bang hoặc liên bang, thì phần này sẽ được coi là không có hiệu lực hoặc không thể thi hành, tùy theo từng trường hợp, và thay vào đó được hiểu theo cách phù hợp nhất với luật điều chỉnh hiện hành. LUẬT ĐIỀU CHỈNH Trừ khi được quy định rõ trong đoạn dưới đây hoặc trong phạm vi yêu cầu của luật hiện hành, Thỏa thuận này và mối quan hệ giữa quý khách và Apple, và tất cả Giao dịch trên Dịch vụ sẽ được điều chỉnh theo luật pháp Tiểu Bang California, ngoại trừ các nội dung mâu thuẫn của các quy định pháp luật. Quý khách và Apple đồng ý tuân theo quyền tài phán cá nhân và độc quyền của các tòa án nằm trong quận Santa Clara, California, để giải quyết bất kỳ tranh chấp hoặc khiếu nại nào phát sinh từ Thỏa thuận này. Nếu (a) quý khách không phải là công dân Hoa Kỳ; (b) quý khách không cư trú tại Hoa Kỳ; (c) quý khách không truy cập Dịch vụ từ Hoa Kỳ; và (d) quý khách là công dân của một trong những quốc gia được xác định dưới đây, quý khách theo đây đồng ý rằng bất kỳ tranh chấp hoặc khiếu nại nào phát sinh từ Thỏa thuận này sẽ được điều chỉnh theo pháp luật hiện hành được quy định dưới đây, bất chấp mọi mâu thuẫn của các quy định pháp luật, và quý khách theo đây tuân theo không hủy ngang quyền tài phán không độc quyền của các tòa án nằm trong tiểu bang, tỉnh hay quốc gia được xác định dưới đây có luật điều chỉnh: Nếu quý khách là công dân của bất kỳ quốc gia nào thuộc Liên Minh Châu Âu hay Vương Quốc Anh, Thụy Sĩ, Na Uy hay Iceland, luật điều chỉnh và tòa án sẽ là luật và tòa án nơi quý khách thường trú. Bị loại trừ cụ thể khỏi việc áp dụng cho Thỏa thuận này là luật được gọi là Công Ước Của Liên Hiệp Quốc Về Mua Bán Hàng Hóa Quốc Tế. CÁC QUY ĐỊNH KHÁC Thoả thuận này cấu thành toàn bộ thoả thuận giữa quý khách và Apple và điều chỉnh việc sử dụng Dịch vụ của quý khách, thay thế các thoả thuận trước đây đối với cùng chủ đề chính này giữa quý khách và Apple. Quý khách cũng phải tuân thủ các điều khoản và điều kiện bổ sung có thể áp dụng khi quý khách thực hiện các Giao dịch hoặc sử dụng dịch vụ liên kết, nội dung của bên thứ ba, phần mềm của bên thứ ba, hoặc các dịch vụ bổ sung chẳng hạn như Chương Trình Mua Theo Số Lượng Lớn. Nếu bất kỳ phần nào của Thỏa thuận này không có hiệu lực hoặc không thể thi hành, phần đó sẽ được hiểu theo cách phù hợp với pháp luật hiện hành để phản ánh, càng sát càng tốt, những mục đích ban đầu của các bên và các phần còn lại vẫn giữ nguyên hiệu lực thực hiện đầy đủ. Việc Apple không thực hiện bất kỳ quyền hoặc quy định nào trong Thỏa thuận này sẽ không cấu thành nên sự từ bỏ quy định đó hoặc bất kỳ quy định nào khác. Apple sẽ không chịu trách nhiệm về việc không thực hiện bất kỳ nghĩa vụ nào do các nguyên nhân nằm ngoài tầm kiểm soát của Apple. Quý khách đồng ý tuân thủ tất cả luật pháp, đạo luật, pháp lệnh và các quy định địa phương, tiểu bang, liên bang và quốc gia áp dụng cho việc quý khách sử dụng Dịch vụ. Việc quý khách sử dụng Dịch vụ cũng có thể phải tuân theo các luật khác. Rủi ro mất mát đối với tất cả Giao dịch được cung cấp bằng điện tử chuyển sang bên mua khi truyền điện tử đến người nhận. Nhân viên hoặc đại lý của Apple không có quyền thay đổi Thỏa thuận này. Apple có thể thông báo cho quý khách về Dịch vụ bằng cách gửi email thông báo đến địa chỉ email của quý khách hoặc gửi thư qua đường bưu điện đến địa chỉ gửi thư của quý khách, hoặc bằng cách đăng trên Dịch vụ. Thông báo sẽ có hiệu lực ngay lập tức. Apple cũng có thể liên lạc với quý khách qua email hoặc thông báo đẩy để gửi cho quý khách thông tin bổ sung về Dịch vụ. Quý khách tại đây đồng ý cấp cho Apple quyền thực hiện các bước mà Apple tin rằng cần thiết hoặc thích hợp một cách hợp lý để thi hành và/hoặc xác minh sự tuân thủ với bất kỳ phần nào của Thỏa thuận này. Quý khách đồng ý rằng Apple có quyền, mà không cần chịu trách nhiệm với quý khách, tiết lộ bất kỳ dữ liệu và/hoặc thông tin nào cho các cơ quan thực thi pháp luật, quan chức chính phủ, và/hoặc bên thứ ba, khi Apple tin rằng cần thiết hoặc thích hợp một cách hợp lý để thi hành và/hoặc xác minh sự tuân thủ với bất kỳ phần nào của Thỏa thuận này (bao gồm nhưng không giới hạn ở quyền Apple được hợp tác với bất kỳ quy trình pháp lý nào liên quan đến việc quý khách sử dụng Dịch vụ và/hoặc Nội dung, và/hoặc khiếu nại của bên thứ ba rằng việc quý khách sử dụng Dịch vụ và/hoặc Nội dung là bất hợp pháp và/hoặc vi phạm đến quyền của bên thứ ba đó). Cập nhật lần cuối: Ngày 12 tháng 9 năm 2022 Đã đăng: Ngày 31 tháng 7 năm 2018 White Plains, New York, ngày 31 tháng 7 năm 2018-Các chất bổ sung L-tryptophan thường được thúc đẩy để cải thiện giấc ngủ và bổ sung 5-HTP để giúp giảm trầm cảm.Tuy nhiên, việc sử dụng L-tryptophan, cũng như 5-HTP (5-hydroxytryptophan), đã được liên kết trong quá khứ với một căn bệnh nghiêm trọng được gọi là hội chứng bạch cầu ái toan, hoặc EMS.Vì vậy, các chất bổ sung L-tryptophan và 5-HTP có an toàn để sử dụng và chúng có thực sự hoạt động không?Và nếu vậy, sản phẩm nào trên thị trường là tốt nhất? L-tryptophan supplements are often promoted to improve sleep and 5-HTP supplements to help with depression. However, use of L-tryptophan, as well as that of 5-HTP (5-hydroxytryptophan), has been linked in the past to a serious illness known as eosinophilia-myalgia syndrome, or EMS. So, are L-tryptophan and 5-HTP supplements safe to use and do they really work? And if so, which products on the market are best? Để tìm hiểu, người tiêu dùng gần đây đã mua và thử nghiệm các chất bổ sung L-tryptophan và 5-HTP phổ biến được bán ở Hoa Kỳ, kiểm tra xem chúng có chứa lượng L-tryptophan hoặc 5-HTP được liệt kê không và liệu chúng có bị nhiễm không khí hóa học hay nặngKim loại.Người tiêu dùng cũng đã xem xét cẩn thận các bằng chứng lâm sàng về sự an toàn và hiệu quả của L-tryptophan và 5-HTP.Cuối cùng, ConsumerLab đã so sánh chi phí để có được lượng L-tryptophan hoặc 5-HTP bằng nhau từ các sản phẩm để xác định loại nào tốt nhất về chất lượng cũng mang lại giá trị tốt nhất.tested popular L-tryptophan and 5-HTP supplements sold in the U.S., checking to see if they contained their listed amounts of L-tryptophan or 5-HTP and whether they were contaminated with chemical impurities or heavy metals. ConsumerLab also carefully reviewed the clinical evidence regarding the safety and efficacy of L-tryptophan and 5-HTP. Finally, ConsumerLab compared the cost to obtain equal amounts of L-tryptophan or 5-HTP from the products to determine which among those best in quality also offered the best value. Các phát hiện hiện có sẵn trực tuyến trong Đánh giá bổ sung L-tryptophan và 5-HTP của tiêu dùng, cũng thảo luận về nguy cơ EMS và tóm tắt các bằng chứng lâm sàng và chống lại L-tryptophan cho giấc ngủ và 5-HTP đối với trầm cảm và các điều kiện khác nhưĐau nửa đầu và đau cơ xơ hóa.Đánh giá cũng giải thích liều lượng, tác dụng phụ tiềm năng và tương tác thuốc, những gì cần tìm trên nhãn khi chọn bổ sung L-tryptophan hoặc 5-HTP, và làm thế nào L-tryptophan có thể thu được thông qua chế độ ăn kiêng.L-Tryptophan and 5-HTP Supplements Review, which also discusses the risk of EMS and summarizes the clinical evidence for and against L-tryptophan for sleep, and 5-HTP for depression and other conditions such as migraine and fibromyalgia. The Review also explains dosage, potential side effects and drug interactions, what to look for on labels when choosing a L-tryptophan or 5-HTP supplement, and how L-tryptophan can be obtained through the diet. Đánh giá bao gồm kết quả kiểm tra và so sánh cho sáu chất bổ sung bao gồm năm lần được chọn để thử nghiệm bởi ConsumerLab và một kết quả đã vượt qua cùng một thử nghiệm thông qua chương trình chứng nhận chất lượng tự nguyện của CL.Các sản phẩm được đề cập trong báo cáo là: Dinh dưỡng sinh học 5-HTP, L-tryptophan tốt nhất của bác sĩ với tryptopure, dinh dưỡng tốt nhất [Walgreen] 5-HTP, Natrol 5-HTP, yếu tố tự nhiên 5-HTP và Swanson Ultra L-tryptophan tryptopure.Trong số này, ConsumerLab xác định các lựa chọn hàng đầu của nó.Top Picks. Được thành lập vào năm 1999, ConsumerLab.com là nhà cung cấp thông tin tiêu dùng hàng đầu và đánh giá độc lập các sản phẩm ảnh hưởng đến sức khỏe và dinh dưỡng.Tư cách thành viên của ConsumerLab.com có sẵn trực tuyến và cung cấp quyền truy cập ngay vào đánh giá của hơn 1.000 sản phẩm từ hơn 400 thương hiệu.Công ty được tổ chức tư nhân và có trụ sở tại Westchester, New York.Nó không có quyền sở hữu, hoặc quan tâm đến các công ty sản xuất, phân phối hoặc bán các sản phẩm tiêu dùng. - CHẤM DỨT - trở lại đầu trang Các thành viên của liên hệ truyền thông có thể liên hệ hoặc gọi số chính của ConsumerLab.com (914-722-9149).Vui lòng bao gồm tên của tổ chức tin tức của bạn khi liên hệ với chúng tôi. Hiển thị xếp hạng & đánh giá cho Hiệu quảDễ sử dụngSự thỏa mãnĐánh giá tích cực được bình chọn nhiều nhất483 người tìm thấy nhận xét này hữu ích People found this comment helpful WebMD nói rằng không lấy 5-HTP cho đến khi biết nhiều hơn.Tuy nhiên, bài viết không phải là ngày!Có một sự sợ hãi khoảng 5htp vào năm 1988 do một lô bị ô nhiễm từ Nhật Bản, đến từ các phòng thí nghiệm của Showa Denko đã gây ra 37 người chết và 1500 lần vô tình.Tranh cãi tại thời điểm giữa Big Pharmas, Công nghệ sinh học và FDA dẫn đến lệnh cấm chăn 5HTP.Pharmas thà bán cho bạn đắt hơn ... Đánh giá tiêu cực được bình chọn nhiều nhất29 người tìm thấy nhận xét này hữu ích People found this comment helpful Tôi đã được chẩn đoán mắc chứng trầm cảm và tôi không muốn dùng bất kỳ loại thuốc khắc nghiệt nào, vì vậy tôi đã thử 5 HTP.Thật không may, tôi đã không nhìn vào nó và khi nào tôi sẽ liên tiếp tôi sẽ sớm bị co giật ngẫu nhiên, và tôi sẽ tắt.Các cơn động kinh và outs đen không lâu, nhưng tôi sẽ không biết điều đó xảy ra khi tôi thức dậy.Nó thật sự đáng sợ.Hãy rất cẩn thận nếu bạn dự định dùng ... Thông tin quan trọng về nội dung do người dùng tạo trên webmdCác ý kiến được thể hiện trong các lĩnh vực nội dung do người dùng tạo WebMD như cộng đồng, đánh giá, xếp hạng hoặc blog của WebMD chỉ là của người dùng, những người có thể hoặc không được đào tạo y tế hoặc khoa học.Những ý kiến này không đại diện cho ý kiến của WebMD.Các khu vực nội dung do người dùng tạo ra không được xem xét bởi bác sĩ WebMD hoặc bất kỳ thành viên nào của nhân viên biên tập WebMD về tính chính xác, cân bằng, tính khách quan hoặc bất kỳ lý do nào khác ngoại trừ việc tuân thủ các điều khoản và điều kiện của chúng tôi. Đọc thêm 5-HTP có thể không phải là một chất bổ sung phổ biến như vitamin tổng hợp hoặc bột protein, nhưng nó đã được nhìn thấy trong một số nghiên cứu về khả năng tăng cường nồng độ serotonin, một loại hormone liên quan đến tâm trạng và sự thèm ăn.Được làm từ hạt giống của thực vật châu Phi Griffonia Simplicifolia, nó trở nên phổ biến như một phần của chế độ để giúp giảm chất béo và chất lượng giấc ngủ, trong số các mục đích sử dụng khác.Dưới đây là những bổ sung tốt nhất bạn có thể mua. Tổng thể tốt nhấtNated Naturals 5-HTPNated Naturals đánh dấu vào tất cả các hộp bên phải.Điều quan trọng nhất là bên thứ ba của nó đã thử nghiệm để đảm bảo độ tinh khiết và tiềm năng.Chỉ có ba thành phần-5-HTP, một ít bột gạo và viên nang cellulose-cộng với một phần lợi nhuận của công ty hướng tới Vitamin Angels®, một tổ chức phi lợi nhuận giúp chống suy dinh dưỡng. Ưu điểm
Nhược điểm
Nated Naturals 5-HTP 5-HTP này được thực hiện đơn giản, bên thứ ba được thử nghiệm, cộng với một phần lợi nhuận được quyên góp cho tổ chức từ thiện. Á hậu lênToniiq 5-HTPToniq không rườm rà, dòng chất bổ sung chất lượng cao đáng tin cậy đưa ra các sản phẩm đã được thử nghiệm cả trong nhà và bên thứ ba cho sự tinh khiết và tiềm năng.Điều thú vị về 5-HTP của họ là nó không chỉ đáp ứng các điểm chuẩn này, họ còn cung cấp chứng chỉ phân tích theo yêu cầu, cộng với nó có nguồn gốc từ các trang trại thuộc sở hữu gia đình ở Ghana. Ưu điểm
Nhược điểm
Nated Naturals 5-HTP 5-HTP này được thực hiện đơn giản, bên thứ ba được thử nghiệm, cộng với một phần lợi nhuận được quyên góp cho tổ chức từ thiện. Á hậu lênToniiq 5-HTPToniq không rườm rà, dòng chất bổ sung chất lượng cao đáng tin cậy đưa ra các sản phẩm đã được thử nghiệm cả trong nhà và bên thứ ba cho sự tinh khiết và tiềm năng.Điều thú vị về 5-HTP của họ là nó không chỉ đáp ứng các điểm chuẩn này, họ còn cung cấp chứng chỉ phân tích theo yêu cầu, cộng với nó có nguồn gốc từ các trang trại thuộc sở hữu gia đình ở Ghana. Ưu điểm
Nhược điểm
5-HTP này được thực hiện đơn giản, bên thứ ba được thử nghiệm, cộng với một phần lợi nhuận được quyên góp cho tổ chức từ thiện. Á hậu lên Á hậu lên Toniiq 5-HTP Toniq không rườm rà, dòng chất bổ sung chất lượng cao đáng tin cậy đưa ra các sản phẩm đã được thử nghiệm cả trong nhà và bên thứ ba cho sự tinh khiết và tiềm năng.Điều thú vị về 5-HTP của họ là nó không chỉ đáp ứng các điểm chuẩn này, họ còn cung cấp chứng chỉ phân tích theo yêu cầu, cộng với nó có nguồn gốc từ các trang trại thuộc sở hữu gia đình ở Ghana.Các viên nang rất nhỏ, vì vậy chúng rất dễ nuốt.Sản phẩm không biến đổi gen, thân thiện với thuần chay và không có lúa mì, gluten, đậu nành và ngô. Ưu điểm
Nhược điểm
Naturewise 5-HTP Plus+ 200mg Naturewise 5-HTP Plus+ 200mg 5-HTP của Naturewise bao gồm B6 và hoàn toàn minh bạch với các hoạt động sản xuất và thử nghiệm của nó. Có thể nhai tốt nhấtNatrol 5-HTP Fast Distolve TabletsĐôi khi, thật tuyệt khi không thể bổ sung mà không cần một ly nước và thuốc natrol, có thể uống một loại thuốc tan chảy bằng cách bật một trong những tab có hương vị berry này trong miệng.Hoặc vào nước, nếu đó là mứt của bạn. Ưu điểm
Nhược điểm
Natrol 5-HTP Fast Distolve Tablets Natrol 5-HTP Fast Distolve Tablets Một 5-HTP ngon, có hương vị berry, hòa tan ngay trên lưỡi của bạn. Những lợi ích của 5-HTP là gì?Thường có nguồn gốc từ nhà máy & nbsp; Griffonia Simplicifolia, & NBSP; 5-HTP được coi là tiền chất serotonin.5-HTP is considered a serotonin precursor.
Serotonin có một vài mục đích nhưng một loại sự hài lòng thoải mái là được biết đến nhiều nhất.Điều này có một vài hàm ý chúng ta sẽ khám phá ở đây, nhưng một điều đáng chú ý là nó có thể giúp ích với cảm giác no: một số bằng chứng đã tìm thấy 5-HTP để giảm đói. (1) Nội dung nhiều hơn và bạn muốn ít hơn, ít nhất là theo một số nghiên cứu: một nghiên cứu ngẫu nhiên, kiểm soát giả dược, có 20 phụ nữ thừa cân mà những người ăn 5-HTP mỗi ngày thông qua một loại thuốc xịt miệng làm giảm đáng kể BMI của họ và chu vi của họVũ khí và Hông trong 4 tuần. (2) (3)
Trở nên thoải mái hơn một chút, ít nhất là theo cách rất đặc biệt, 5-HTP sản xuất, có thể giúp tạo điều kiện cho giấc ngủ.Điều này là do serotonin có thể được chuyển đổi thành melatonin, một loại hormone đóng vai trò quan trọng trong việc điều chỉnh chu kỳ giấc ngủ - và sản xuất của nó có thể dễ dàng giảm bằng cách có quá nhiều ánh sáng vào ban đêm.(Tất nhiên, tất cả chúng ta đều như vậy.) Các nghiên cứu đã tìm thấy điều này ảnh hưởng thường kết hợp nó với axit gamma-aminobutyric (GABA), một sứ giả hóa học cũng giúp thư giãn. (4) (5)
Một số nghiên cứu đã phát hiện ra rằng 5-HTP có thể cải thiện các dấu hiệu trầm cảm, căng thẳng, tấn công hoảng loạn, một lần nữa vì liên kết serotonin. (6) (7) (8) Đây là những vấn đề y tế nghiêm trọng, và cần nhiều nghiên cứu hơn trướcKhuyến nghị có thể được thực hiện. Lời khuyên Barbend
Gói lên5-HTP, liên quan đến rất nhiều chất bổ sung tự nhiên khác trên thị trường, đã tạo ra kết quả phù hợp đáng kể trong các nghiên cứu về giấc ngủ, tâm trạng và sự thèm ăn.Nhưng vì tất cả các lý do được mô tả ở trên, nó rất cần thiết bạn nói chuyện với bác sĩ trước khi thực hiện bất kỳ thay đổi nào đối với chế độ ăn uống hoặc bổ sung của bạn. Người giới thiệu1. Voigt JP, et al.Serotonin kiểm soát cho ăn và no.Behav Brain Res.2015 ngày 15 tháng 1; 277: 14-31.2. & nbsp; Rondanelli M, et al.Mối quan hệ giữa sự hấp thụ của 5-hydroxytryptophan từ chế độ ăn tích hợp, bằng phương pháp chiết xuất Griffonia Simplicifolia và ảnh hưởng đến cảm giác no ở những con cái thừa cân sau khi dùng thuốc xịt miệng.Ăn rối loạn cân nặng.2012 tháng 3; 17 (1): E22-8.3. & nbsp; Hinz M, et al.Hiệu quả 5-HTP và chống chỉ định.Neuropsychiatr dis điều trị.2012; 8: 323-8.4. Shell W, et al.Một thử nghiệm ngẫu nhiên, kiểm soát giả dược về chế phẩm axit amin về thời gian và chất lượng giấc ngủ.Am J Ther.2010 Mar-tháng 4; 17 (2): 133-9.5. Hong KB, et al.Hiệu ứng thúc đẩy giấc ngủ của hỗn hợp GABA/5-HTP trong các mô hình động vật có xương sống.Behav Brain Res.2016 tháng 9 1; 310: 36-41.6. Shaw K, et al.Tryptophan và 5-hydroxytryptophan cho trầm cảm.Cơ sở dữ liệu Cochrane Syst Rev. 2002; (1): CD003198.7. Emanuele E, et al.Một thử nghiệm nhãn mở của L-5-hydroxytryptophan ở những đối tượng bị căng thẳng lãng mạn.Neuro Endocrinol Lett.2010; 31 (5): 663-6.8. Schruers K, et al.Ảnh hưởng của sự suy giảm tryptophan đối với carbon dioxide gây hoảng loạn ở bệnh nhân rối loạn hoảng sợ.Tâm thần học res.2000 tháng 4 10; 93 (3): 179-87. Thương hiệu nào tốt nhất cho 5Natrol-5-HTP .. Toniiq-5-HTP .. Tự nhiên-5-HTP .. Nutricost-5-HTP .. Bây giờ bổ sung-5-HTP .. Dinh dưỡng Arazo-5-HTP .. Tiến sĩ Emil Dinh dưỡng-5-HTP Plus .. Summary.. Bạn có thể dùng HTP 5 mỗi ngày không?Khi uống bằng miệng: Có thể an toàn khi dùng 5-HTP với liều lên tới 400 mg mỗi ngày trong tối đa một năm.Các tác dụng phụ phổ biến nhất bao gồm ợ nóng, đau dạ dày, buồn nôn, nôn, tiêu chảy, buồn ngủ, các vấn đề về tình dục và các vấn đề về cơ.Liều lớn 5-HTP, chẳng hạn như 6-10 gram mỗi ngày, có thể không an toàn.It is possibly safe to take 5-HTP in doses of up to 400 mg daily for up to one year. The most common side effects include heartburn, stomach pain, nausea, vomiting, diarrhea, drowsiness, sexual problems, and muscle problems. Large doses of 5-HTP, such as 6-10 grams daily, are possibly unsafe.
Bạn có thể lấy 5Một yếu tố khác cần xem xét là 5-HTP không được sử dụng lâu dài.Khi được thực hiện trong hơn một vài tháng, nó thường mất hiệu quả.Điều này là do hiệu ứng nhìn thấy giữa serotonin và một chất dẫn truyền thần kinh khác.5-HTP is not intended for long-term use. When taken for more than a few months, it often loses its effectiveness. This is due to a see-saw effect between serotonin and another neurotransmitter.
Có bao nhiêu mg 5Một liều điển hình của 5-HTP nằm trong khoảng 300-500 mg, dùng mỗi lần một lần hoặc với liều chia.Liều thấp hơn cũng có thể có hiệu quả, mặc dù thường khi kết hợp với các chất khác.300-500 mg, taken either once daily or in divided doses. Lower doses may also be effective, although usually when paired with other substances. |
